1
00:00:13,101 --> 00:00:14,144
♪ ΧΡΙΣΤΟΥΓΕΝΝΑ ♪ 

2
00:00:14,436 --> 00:00:16,230
♪ ΚΑΤΕΒΑΙΝΕΙ ΤΟ ΧΙΟΝΙ ♪

3
00:00:16,522 --> 00:00:18,065
♪ ΧΡΙΣΤΟΥΓΕΝΝΑ 7

4
00:00:18,357 --> 00:00:19,942
♪ ΤΟ ΠΑΡΑΚΟΛΟΥΘΩ ΝΑ ΠΕΦΤΕΙ ♪

5
00:00:20,234 --> 00:00:21,902
♪ ΧΡΙΣΤΟΥΓΕΝΝΑ 7

6
00:00:22,194 --> 00:00:23,237
♪ ΠΑΡΑΚΟΛΟΥΘΗΣΤΕ ΤΟΥΣ ΑΝΘΡΩΠΟΥΣ ΓΥΡΩ ΤΟΥ 7

7
00:00:23,529 --> 00:00:25,614
♪ ΧΡΙΣΤΟΥΓΕΝΝΑ 7

8
00:00:25,906 --> 00:00:27,866
♪ ΜΩΡΟ, ΠΑΡΑΚΑΛΩ ΕΛΑ ΣΠΙΤΙ ♪

9
00:00:28,158 --> 00:00:28,909
♪ ΧΡΙΣΤΟΥΓΕΝΝΑ 7

10
00:00:29,201 --> 00:00:31,787
♪ ΟΙ ΚΑΜΠΑΝΕΣ ΤΗΣ ΕΚΚΛΗΣΙΑΣ ΣΤΗΝ ΠΟΛΗ 7

11
00:00:32,079 --> 00:00:33,622
♪ ΧΡΙΣΤΟΥΓΕΝΝΑ 7

12
00:00:33,914 --> 00:00:35,624
♪ ΚΟΥΔΟΥΝΩ ΕΝΑ ΤΡΑΓΟΥΔΙ Ι

13
00:00:35,916 --> 00:00:36,959
♪ ΧΡΙΣΤΟΥΓΕΝΝΑ 7

14
00:00:37,251 --> 00:00:38,919
♪ ΤΙ ΕΥΤΥΧΙΣΜΕΝΟΣ ΗΧΟΣ 7

15
00:00:39,211 --> 00:00:40,796
♪ ΧΡΙΣΤΟΥΓΕΝΝΑ 7

16
00:00:41,088 --> 00:00:43,465
♪ ΜΩΡΟ, ΠΑΡΑΚΑΛΩ ΕΛΑ ΣΠΙΤΙ ♪

17
00:00:43,757 --> 00:00:47,386
♪ ΤΡΑΓΟΥΔΟΥΝ
ΚΑΤΑΣΤΡΟΦΗΣΤΕ ΤΙΣ ΑΙΘΟΥΣΕΣ ♪

18
00:00:47,678 --> 00:00:51,223
[ΡΑΔΙΟΦΩΝΟ] και ΑΛΛΑ ΔΕΝ ΕΙΝΑΙ ΣΑΝ
ΧΡΙΣΤΟΥΓΕΝΝΑ ΚΑΘΟΛΟΥ

19
00:00:51,515 --> 00:00:55,102
♪ ΘΥΜΑΜΑΙ
ΟΤΑΝ ήσουν ΕΔΩ 7

20
00:00:55,394 --> 00:00:57,980
♪ ΚΑΙ ΟΛΗ Η ΔΙΑΣΚΕΔΑΣΗ
ΕΙΧΑΜΕ ΠΕΡΣΙ ♪

21
00:00:58,272 --> 00:00:59,481
♪ ΧΡΙΣΤΟΥΓΕΝΝΑ 7

22
00:00:59,773 --> 00:01:00,941
♪ ΩΡΑΙΑ ΦΩΤΑ ΣΤΟ ΔΕΝΤΡΟ... ♪

23
00:01:01,233 --> 00:01:02,943
ΔΕΝ ΗΤΑΝ ΑΠΛΑ ΕΥΧΑΡΙΣΤΙΑ;

24
00:01:03,235 --> 00:01:04,820
[ΟΙΚΟΝΟΜΙΚΟΣ ΣΥΜΒΟΥΛΟΣ]: ΟΙ ΤΙΜΕΣ
ΕΙΝΑΙ ΤΕΧΝΗΤΑ ΦΟΥΣΚΩΜΕΝΟ

25
00:01:05,112 --> 00:01:06,655
ΜΕ ΤΗ ΔΥΝΑΜΗ ΤΩΝ ΠΩΛΗΣΕΩΝ.

26
00:01:06,947 --> 00:01:08,156
50% ΑΓΟΡΑ ΧΕΙΜΩΝΑ.

27
00:01:08,448 --> 00:01:09,449
[ΡΑΔΙΟΦΩΝΟΣ]: ΛΟΙΠΟΝ ΜΑΛΩΝΕΤΕ

28
00:01:09,741 --> 00:01:10,409
ΕΚΕΙΝΗ ΑΥΞΗΣΗ
Η ΑΞΙΑ ΤΩΝ ΜΕΤΟΧΩΝ

29
00:01:10,701 --> 00:01:11,785
ΕΙΝΑΙ ΚΑΚΟ ΠΡΑΓΜΑ;

30
00:01:12,077 --> 00:01:13,620
[ΟΙΚΟΝΟΜΙΚΟΣ ΣΥΜΒΟΥΛΟΣ]: ΟΧΙ, ΟΧΙ,

31
00:01:13,912 --> 00:01:14,913
ΑΛΛΑ ΕΚΔΟΣΗ ΕΚΑΤΟΜΜΥΡΙΩΝ ΟΜΟΛΟΓΩΝ
ΚΑΙ ΑΓΟΡΑ ΧΡΗΜΑΤΟΟΙΚΟΝΟΜΙΚΩΝ ΜΕΤΟΧΩΝ

32
00:01:15,205 --> 00:01:15,789
ΠΑΤΗΣΤΕ ΤΗΝ ΠΙΕΣΗ
ΣΕ ΑΜΟΙΒΑΙΑ ΕΠΙΣΤΡΟΦΕΣ

33
00:01:16,081 --> 00:01:16,540
ΚΑΝΟΝΤΑΣ ΤΕΡΑΣΤΙΑ...

34
00:01:18,625 --> 00:01:19,835
ΚΑΛΗΜΕΡΑ FORBES.

35
00:01:22,254 --> 00:01:24,089
ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΚΟΙΤΑΞΟΥΜΕ
ΤΟ ΧΑΡΤΟΦΥΛΑΚΙΟ ΣΑΣ.

36
00:01:24,381 --> 00:01:25,924
ΝΟΜΙΖΩ ΟΤΙ ΕΙΝΑΙ Η ΩΡΑ ΓΙΑ ΔΙΑΦΟΡΟΠΟΙΗΣΗ.

37
00:01:26,216 --> 00:01:27,009
[ΝΙΑΟΥΣΑ]

38
00:01:32,514 --> 00:01:33,724
ΝΑ ΠΑΤΕ.

39
00:01:35,142 --> 00:01:37,102
Η CATNIP ΕΙΝΑΙ ΕΜΠΟΡΙΑ. WHOOQ!

40
00:01:42,274 --> 00:01:43,066
ΕΝΤΑΞΕΙ.

41
00:01:43,358 --> 00:01:44,359
ΣΤΕΙΛΤΕ ΜΟΥ
ΑΝ ΜΕ ΧΡΕΙΑΣΤΕΙΤΕ.

42
00:01:46,278 --> 00:01:47,613
ΚΑΛΗΜΕΡΑ, ΕΒΑ!

43
00:01:47,904 --> 00:01:49,031
ΓΕΙΑ ΡΟΥΘ.

44
00:01:49,323 --> 00:01:50,991
ΟΥΑΟΥ, ΔΗΛΑΔΗ
ΛΙΓΟ ΠΟΥΛΟΒΕΡ.

45
00:01:53,285 --> 00:01:54,620
ΛΟΙΠΟΝ, ΕΥΧΑΡΙΣΤΩ!

46
00:01:54,911 --> 00:01:56,747
ΜΠΟΡΩ ΝΑ ΣΑΣ ΠΑΡΩ ΕΝΑ.
ΕΜΕΙΝΟΥΝ ΑΡΚΕΤΑ.

47
00:01:57,039 --> 00:01:58,332
ΕΙΝΑΙ ΕΝΤΑΞΕΙ.

48
00:01:58,624 --> 00:01:59,541
ΝΟΜΙΖΩ ΑΥΤΟ

49
00:01:59,833 --> 00:02:01,293
ΕΝΑ ΠΟΥΛΟΒΕΡ ΜΟΝΟ
ΠΟΥΛΟΒΕΡ ΑΝΑ ΚΤΙΡΙΟ.

50
00:02:04,296 --> 00:02:06,715
Α, ΕΧΕΙ ΕΦΥΓΕΙ ΗΔΗ
ΓΙΑ ΤΙΣ ΔΙΑΚΟΠΕΣ;

51
00:02:07,007 --> 00:02:08,967
ΚΑΤΑΔΥΣΗ ΣΤΟΥΣ ΚΑΪΜΑΝ; ΕΚΠΛΗΚΤΙΚΗ ΕΠΙΤΥΧΙΑ!

52
00:02:09,259 --> 00:02:12,012
ΛΟΙΠΟΝ, ΔΕΣ ΤΟΝ ΝΑ ΜΕ ΚΑΛΕΣΕΙ
ΟΤΑΝ ΑΝΕΒΑΙΝΕΙ ΓΙΑ ΑΕΡΑ.

53
00:02:12,304 --> 00:02:14,681
ΝΑΙ. ΕΒΕ ΜΟΡΓΚΑΝ.
ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ ΣΩΣΤΟ.

54
00:02:14,973 --> 00:02:16,975
ΕΥΧΑΡΙΣΤΩ ΠΟΛΥ. ΚΑΛΑ!

55
00:02:17,267 --> 00:02:18,185
ΑΝΤΙ-ΑΝΤΙ.

56
00:02:18,477 --> 00:02:19,519
ΕΥΧΑΡΙΣΤΩ ΔΕΣΠΟΙΝΑ.

57
00:02:24,316 --> 00:02:25,734
ΝΑΙ, ΑΠΟΛΥΤΑ.

58
00:02:26,026 --> 00:02:26,943
OK, ΕΥΧΑΡΙΣΤΩ.
ΜΙΛΑ ΣΟΥ ΑΡΓΟΤΕΡΑ.

59
00:02:27,235 --> 00:02:28,320
ΓΕΙΑ, ΤΖΕΦ.

60
00:02:30,530 --> 00:02:31,615
ΓΕΙΑ, GRACE.

61
00:02:36,745 --> 00:02:37,496
ΓΕΙΑ, ΚΑΡΤΕΡ.

62
00:02:37,788 --> 00:02:39,081
ΚΑΛΗΜΕΡΑ, ΕΒΑ.

63
00:02:39,373 --> 00:02:40,499
ΕΡΧΟΝΤΑΣ ΣΤΟ ΠΑΡΤΙ
ΑΥΡΙΟ;

64
00:02:40,791 --> 00:02:41,875
ΤΙ ΠΑΡΤΥ;

65
00:02:42,167 --> 00:02:43,669
ΤΟ ΓΡΑΦΕΙΟ
ΧΡΙΣΤΟΥΓΕΝΝΙΑΤΙΚΟ ΠΑΡΤΥ;

66
00:02:43,960 --> 00:02:45,671
Ω, ΣΩΣΤΑ.

67
00:02:45,962 --> 00:02:46,922
ΠΕΣ ΜΟΥ ΕΙΣΑΙ
ΔΕΝ ΛΕΙΤΟΥΡΓΕΙ.

68
00:02:47,214 --> 00:02:48,382
ΛΟΙΠΟΝ,
ΕΝΩ ΠΙΝΕΙΣ ΑΥΓΟ,

69
00:02:48,674 --> 00:02:50,717
ΠΑΩ
ΓΙΑ ΝΑ ΒΕΛΤΙΩΣΟΥΜΕ ΤΗΝ ΚΑΤΩ ΓΡΑΜΜΗ ΜΑΣ.

70
00:02:51,009 --> 00:02:51,885
ΘΥΜΑΜΑΙ ΝΑ ΕΙΜΑΙ
ΟΠΩΣ ΣΑΣ ΜΙΑ ΦΟΡΑ.

71
00:02:52,177 --> 00:02:52,928
[EVE]:
ΜΜ-ΗΜΜ.

72
00:02:54,680 --> 00:02:56,723
ΓΕΙΑ, ΔΡ. ΜΟΡΓΚΑΝ.
BONJOUR!

73
00:02:57,015 --> 00:02:58,058
ΠΩΣ ΕΙΝΑΙ Η ΕΛΕΝΗ;

74
00:02:58,350 --> 00:02:59,893
ΕΙΝΑΙ ΑΚΟΜΑ ΚΙΝΔΥΝΤΙΚΗ ΦΟΡΕΜΑ;

75
00:03:00,185 --> 00:03:02,437
ΝΑΙ, ΒΕΒΑΙΑ, ΘΥΜΑΜΑΙ.

76
00:03:03,814 --> 00:03:06,358
ΚΟΙΤΑ, ΕΙΜΑΙ ΑΠΛΑ
ΘΑ ΤΟ ΠΩ, ΚΑΛΑ;

77
00:03:06,650 --> 00:03:08,568
ΑΣ ΠΕΣΟΥΝ ΤΑ ΤΣΙΠΕΣ
ΟΠΟΥ ΜΠΟΡΟΥΝ.

78
00:03:08,860 --> 00:03:11,780
Η APEX EAST ΕΙΝΑΙ ΜΙΑ ΣΤΕΡΕΑ ΕΤΑΙΡΕΙΑ,

79
00:03:12,072 --> 00:03:12,864
ΑΛΛΑ ΤΙ ΚΑΝΟΥΝ ΓΙΑ ΣΕΝΑ;

80
00:03:13,156 --> 00:03:14,282
3%";

81
00:03:14,574 --> 00:03:15,534
ΜΠΟΡΟΥΣΑ ΝΑ ΤΟ ΔΙΠΛΑΣΙΑΣΩ.

82
00:03:16,827 --> 00:03:17,661
ΠΟΤΕ ΑΠΟΨΕ;

83
00:03:17,953 --> 00:03:19,996
ΝΑΙ! ΝΑΙ! ΦΥΣΙΚΑ.
TRES BIEN!

84
00:03:20,288 --> 00:03:22,165
ΘΑ ΕΧΩ ΤΟΝ ΒΟΗΘΟ ΜΟΥ
ΡΥΘΜΙΣΕ ΤΟ.

85
00:03:22,457 --> 00:03:23,917
ΕΝΤΑΞΕΙ. ΑΝΤΙΟ!

86
00:03:26,461 --> 00:03:27,254
[LISA]:
ΑΓΟΡΑΣΑΤΕ ΔΕΝΤΡΟ;

87
00:03:27,546 --> 00:03:28,422
[EVE]: OH, ΔΩΡΟ ΠΕΛΑΤΗ.

88
00:03:28,714 --> 00:03:29,923
ΤΙ ΧΡΩΜΑ ΕΙΝΑΙ ΑΥΤΟ;

89
00:03:30,215 --> 00:03:31,591
ΣΕΛΙΝΟ;

90
00:03:31,883 --> 00:03:35,011
ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΡΥΘΜΙΣΟΥΜΕ ΚΑΙ ΝΑ ΕΚΤΥΠΩΣΟΥΜΕ
ΝΕΟ ΠΑΚΕΤΟ ΥΠΟΓΡΑΦΗΣ ΠΕΛΑΤΗ

91
00:03:35,303 --> 00:03:36,596
ΓΙΑΤΙ ΠΑΩ
ΓΙΑ ΝΑ ΣΥΓΓΡΑΦΕΙ ΤΟΝ ΦΟΝΤΕΙΝ και τον ΦΑΟΥΛΕΡ.

92
00:03:36,888 --> 00:03:38,390
ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ ΦΑΝΤΑΣΤΙΚΟ!

93
00:03:38,682 --> 00:03:39,766
ΣΚΕΦΤΗΚΑ
ΗΤΑΝ ΜΕ ΤΟ APEX EAST.

94
00:03:40,058 --> 00:03:41,852
ΝΑΙ ΟΧΙ ΓΙΑ ΠΟΛΥ.

95
00:03:42,144 --> 00:03:43,478
ΚΑΙ ΓΙ ΑΥΤΟ
ΕΙΣΑΙ ΤΟ ΕΙΝΔΑΛΛΟ ΜΟΥ.

96
00:03:43,770 --> 00:03:44,980
ΠΑΩ ΝΑ ΥΠΟΓΡΑΨΩ
ΕΝΑΣ ΝΕΟΣ ΠΕΛΑΤΗΣ

97
00:03:45,272 --> 00:03:46,189
ΠΡΙΝ ΤΟ ΝΕΟ ΕΤΟΣ,

98
00:03:46,481 --> 00:03:47,190
ΚΑΙ ΠΑΩ
ΓΙΑ ΝΑ ΚΕΡΔΙΣΕΙΣ τον ΚΑΡΤΕΡ

99
00:03:47,482 --> 00:03:48,525
ΓΙΑ ΑΥΤΗ ΤΗ ΣΥΝΕΡΓΑΣΙΑ.

100
00:03:48,817 --> 00:03:50,110
ΕΝΤΑΞΕΙ.

101
00:03:50,402 --> 00:03:53,238
ΠΡΟΧΩΡΗΣΤΕ ΚΡΑΤΗΣΤΕ ΤΟ ΤΡΑΠΕΖΙ ΜΟΥ
ΣΤΟ CITY CLUB ΓΙΑ 6:00.

102
00:03:53,530 --> 00:03:54,656
Α, ΚΑΙ ΤΟ ΚΑΤΑΛΑΒΑ
ΣΥΝΕΔΡΙΟ ΣΥΝΕΔΡΙΟ ΣΤΙΣ 12:30

103
00:03:54,948 --> 00:03:55,949
ΜΕ ΤΟΝ GIBSON.

104
00:03:56,241 --> 00:03:57,200
ΣΥΓΚΡΟΥΣΗ.

105
00:03:57,492 --> 00:03:58,660
ΕΧΕΙΣ ΓΕΥΜΑ
ΜΕ ΤΟΝ ΑΔΕΡΦΟ ΣΟΥ ΣΗΜΕΡΑ.

106
00:03:58,952 --> 00:04:01,204
Ωχ...
ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ ΣΗΜΕΡΑ;

107
00:04:01,496 --> 00:04:02,622
ΚΑΙ ΜΟΥ ΕΙΠΕΣ
ΝΑ ΜΗΝ ΣΕ ΑΦΗΣΩ ΝΑ ΑΚΥΡΩΣΕΙΣ ΞΑΝΑ

108
00:04:02,914 --> 00:04:04,666
ΑΦΟΥ ΤΟ ΕΧΕΙΣ ΚΑΝΕΙ
ΗΔΗ ΤΡΕΙΣ ΦΟΡΕΣ.

109
00:04:07,586 --> 00:04:09,087
ΞΕΡΕΙΣ ΤΙ;

110
00:04:09,379 --> 00:04:10,589
ΘΑ ΚΡΑΤΗΣΟΥΜΕ ΤΗΝ ΑΙΘΟΥΣΑ ΣΥΝΕΔΡΙΟΥ
ΓΙΑ ΤΟ ΜΕΣΗΜΕΡΙ,

111
00:04:10,881 --> 00:04:11,965
ΚΑΙ ΕΤΣΙ,
ΜΠΟΡΩ ΝΑ ΕΧΩ ΜΙΣΗ ΩΡΑ,

112
00:04:12,257 --> 00:04:13,049
ΚΑΙ ΜΠΟΡΩ ΝΑ ΤΟΝ ΠΡΟΦΥΛΑΞΩ.

113
00:04:13,341 --> 00:04:14,134
ΚΑΛΑ;

114
00:04:14,426 --> 00:04:15,302
ΚΑΛΑ.
ΣΑΣ ΕΥΧΑΡΙΣΤΩ!

115
00:04:15,594 --> 00:04:16,887
ΚΑΛΩΣ ΗΡΘΑΤΕ.

116
00:04:19,973 --> 00:04:21,308
ΕΚΕΙ ΜΠΟΥΔΕ.
ΠΟΛΥ ΚΑΛΥΤΕΡΟ.

117
00:04:21,600 --> 00:04:22,350
ΓΕΙΑ!

118
00:04:22,642 --> 00:04:23,727
ΕΙΝΑΙ ΑΥΤΗ!

119
00:04:24,019 --> 00:04:24,936
ΔΕΝ ΗΞΕΡΑ
ΕΣΥ ΦΕΡΝΕΣ ΤΑ ΠΑΙΔΙΑ!

120
00:04:25,228 --> 00:04:26,772
ΓΕΙΑ!
ΤΙ ΜΕΓΑΛΗ ΕΚΠΛΗΞΗ.

121
00:04:27,063 --> 00:04:28,315
ΘΕΛΑΜΕ
ΓΙΑ ΝΑ Σιγουρευτείτε ότι Είστε ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΟΙ.

122
00:04:28,607 --> 00:04:29,524
OH.

123
00:04:29,816 --> 00:04:30,776
ΠΟΥ ήσουν
ΚΡΥΒΕΤΑΙ;

124
00:04:31,067 --> 00:04:31,985
ΓΕΙΑ, ΤΡΟΠΟΙ.

125
00:04:32,277 --> 00:04:33,820
ΕΝΤΑΞΕΙ ΛΟΙΠΟΝ ΜΕΓΑΛΗ ΕΡΩΤΗΣΗ.

126
00:04:34,112 --> 00:04:34,988
ΤΙ ΘΕΛΕΙΣ
ΓΙΑ ΤΑ ΧΡΙΣΤΟΥΓΕΝΝΑ;

127
00:04:35,280 --> 00:04:35,989
ΕΣΥ ΗΔΗ
ΕΔΩΣΕ ΚΑΤΙ.

128
00:04:36,281 --> 00:04:37,073
ΤΙ;

129
00:04:37,365 --> 00:04:38,158
ΤΟ ΚΑΛΑΘΙ ΦΡΟΥΤΩΝ ΤΗΣ ΕΤΑΙΡΕΙΑΣ.

130
00:04:38,450 --> 00:04:39,493
OH.

131
00:04:39,785 --> 00:04:42,078
ΕΝΤΑΞΕΙ ΛΟΙΠΟΝ...

132
00:04:42,370 --> 00:04:44,664
ΤΙ ΝΟΜΙΖΕΤΕ ΓΙΑ ΤΑ ΠΟΔΗΛΑΤΑ;

133
00:04:44,956 --> 00:04:46,666
[ΑΓΟΡΙΑ, ΜΑΖΙ]:
ΠΟΔΗΛΑΤΑ! ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ ΥΠΕΡΟΧΟ!

134
00:04:46,958 --> 00:04:48,126
ΕΒΑ, ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ ΠΟΛΥ ΠΟΛΥ.

135
00:04:48,418 --> 00:04:49,961
ΟΧΙ, ΚΑΛΑ ΕΙΝΑΙ!
ΕΙΝΑΙ ΓΙΑ ΧΡΙΣΤΟΥΓΕΝΝΑ.

136
00:04:50,253 --> 00:04:51,421
ΕΡΧΕΤΑΙ ΜΟΝΟ ΜΙΑ ΦΟΡΑ ΤΟ ΧΡΟΝΟ,
ΕΥΧΑΡΙΣΤΩ.

137
00:04:51,713 --> 00:04:52,506
ΕΡΧΟΜΑΙ.

138
00:04:52,798 --> 00:04:53,673
ΚΟΙΤΑ, ΚΟΙΤΑ
ΤΙ ΠΗΡΑ ΓΙΑ ΣΕΝΑ.

139
00:04:53,965 --> 00:04:55,842
ΑΣ ΠΑΡΟΥΜΕ ΜΕΡΙΚΑ ΜΠΙΣΚΟΤΑ.
ΓΙΑΜ, ΓΙΑΜ.

140
00:04:56,134 --> 00:04:57,469
ΕΧΟΥΜΕ ΓΑΛΑ.

141
00:04:57,761 --> 00:04:59,221
ΑΚΟΥΣΤΕ, ΛΥΠΑΜΑΙ
ΓΙΑ ΤΗΝ ΑΛΛΑΓΗ ΣΤΑ ΣΧΕΔΙΑ,

142
00:04:59,513 --> 00:05:00,514
ΑΛΛΑ ΕΧΩ
ΑΥΤΗ ΤΗΝ ΚΛΗΣΗ ΣΥΝΕΔΡΙΟΥ,

143
00:05:00,806 --> 00:05:01,848
ΚΑΙ ΑΠΛΑ ΔΕΝ ΜΠΟΡΩ
ΑΛΛΑΞΤΕ ΤΟ.

144
00:05:02,140 --> 00:05:03,141
Λοιπόν, ΠΕΣ ΜΟΥ ΤΟΥΛΑΧΙΣΤΟΝ

145
00:05:03,433 --> 00:05:05,310
ΑΚΟΜΑ ΕΡΧΕΙΣ
ΓΙΑ ΤΑ ΧΡΙΣΤΟΥΓΕΝΝΑ.

146
00:05:05,602 --> 00:05:07,813
Η SHERRY ΚΑΝΕΙ ΤΑ ΑΓΑΠΗΜΕΝΑ ΣΑΣ,
ΤΑ ΕΙΔΙΚΑ ΦΑΣΟΛΙΑ;

147
00:05:08,104 --> 00:05:08,897
ΜΜ...

148
00:05:11,566 --> 00:05:13,985
ΕΙΝΑΙ OAK PARK.
ΕΙΝΑΙ ΜΙΣΗ ΩΡΑ ΜΕ ΤΑΞΙΔΙ.

149
00:05:14,277 --> 00:05:15,153
ΑΛΛΑ ΕΙΜΑΙ ΑΠΛΑ ΤΟΣΟ ΑΠΑΣΧΟΛΕΙΜΕΝΟΣ.

150
00:05:15,445 --> 00:05:16,905
[Αναστεναγμοί] ΕΒΑ...

151
00:05:18,323 --> 00:05:19,074
ΕΙΜΑΙ ΠΕΡΙΠΟΥ
ΓΙΑ ΝΑ ΚΑΝΟΥΜΕ ΣΥΝΕΡΓΑΚΟ.

152
00:05:19,366 --> 00:05:20,992
ΔΗΛΑΔΗ,
ΕΙΜΑΙ ΤΟΣΟ ΚΟΝΤΑ!

153
00:05:21,284 --> 00:05:22,619
ΞΕΡΕΙΣ,

154
00:05:22,911 --> 00:05:23,954
Ο CRESTLANE ΑΠΛΑ ΔΕΝ ΕΧΕΙ ΚΑΝ
ΠΡΟΤΕΙΝΕ ΚΑΠΟΙΟΝ ΓΙΑ ΣΥΝΕΡΓΑΤΗ

155
00:05:24,246 --> 00:05:24,996
ΣΕ 10 ΧΡΟΝΙΑ.

156
00:05:25,288 --> 00:05:26,748
ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ ΥΠΕΡΟΧΟ, SIS.

157
00:05:27,040 --> 00:05:28,041
ΑΛΛΑ...

158
00:05:29,751 --> 00:05:32,546
ΚΟΙΤΑ, ΞΕΡΩ ΟΤΙ ΔΕΝ ΕΙΧΑΜΕ
ΠΟΛΥ ΟΤΑΝ ΕΙΜΑΣΤΕ ΠΑΙΔΙΑ,

159
00:05:32,838 --> 00:05:35,006
ΟΜΩΣ ΕΙΧΑΜΕ Ο ΕΝΑΣ ΤΟΝ ΑΛΛΟΝ.

160
00:05:35,298 --> 00:05:37,551
ΤΩΡΑ ΔΟΥΛΕΥΕΙΣ
ΟΛΟ ΤΗΝ ΩΡΑ.

161
00:05:37,843 --> 00:05:39,094
ΔΗΛΑΔΗ, ΤΙ ΓΙΝΕΤΑΙ
ΤΟ ΥΠΟΛΟΙΠΟ ΤΗΣ ΖΩΗΣ ΣΟΥ;

162
00:05:40,470 --> 00:05:41,221
ΘΑ ΤΟ ΚΑΤΑΦΕΡΩ.

163
00:05:41,513 --> 00:05:42,973
ΟΤΑΝ;

164
00:05:43,265 --> 00:05:44,558
ΔΕΝ ΒΛΕΠΕΙΣ ΠΟΤΕ ΤΗΝ ΟΙΚΟΓΕΝΕΙΑ ΣΟΥ.

165
00:05:44,850 --> 00:05:45,767
ΕΣΥ ΒΑΖΕΙΣ ΟΛΕΣ ΤΙΣ ΣΧΕΣΕΙΣ ΣΟΥ
ΣΤΟ ΠΙΣΩ ΚΑΥΣΤΗΡΙΟ.

166
00:05:46,059 --> 00:05:47,227
ΟΧΙ ΔΕΝ ΕΙΝΑΙ ΑΛΗΘΕΙΑ.

167
00:05:47,519 --> 00:05:48,603
ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΑ;

168
00:05:48,895 --> 00:05:50,564
ΠΟΤΕ ΗΤΑΝ Η ΤΕΛΕΥΤΑΙΑ ΦΟΡΑ
ΑΦΗΝΕΙΣ ΚΑΝΕΝΑΝ ΝΑ ΜΠΕΙ;

169
00:05:50,856 --> 00:05:53,775
Λοιπόν, ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΑ...

170
00:05:54,067 --> 00:05:54,943
ΕΧΩ ΣΧΕΣΗ ΤΩΡΑ.

171
00:05:55,235 --> 00:05:57,487
ΜΜ-ΧΜΜ, ΝΑΙ.

172
00:05:57,779 --> 00:06:00,407
Η ΣΧΕΣΗ ΜΟΥ ΕΙΝΑΙ
ΜΙΑ ΣΧΕΣΗ ΑΠΟΣΤΑΣΕΩΝ

173
00:06:00,699 --> 00:06:02,325
ΓΙΑΤΙ...

174
00:06:02,617 --> 00:06:05,245
Ο ΦΙΛΟΣ ΜΟΥ
ΕΙΝΑΙ ΣΤΟ ΜΕΛΛΟΝ.

175
00:06:06,580 --> 00:06:07,914
ΜΜ-ΗΜΜ.

176
00:06:08,206 --> 00:06:09,082
-ΠΑΡΑΜΟΝΗ.
-ΝΑΙ;

177
00:06:09,374 --> 00:06:10,083
ΜΠΟΡΩ ΝΑ ΣΟΥ ΜΙΛΗΣΩ
ΓΙΑ ΕΝΑ ΔΕΥΤΕΡΟ?

178
00:06:10,375 --> 00:06:11,084
ΝΑΙ ΣΙΓΟΥΡΑ,
ΑΛΛΑ ΠΡΩΤΑ,

179
00:06:11,376 --> 00:06:13,044
ΠΑΤΕ ΠΑΡΤΕ ΤΟΥΣ ΑΝΙΨΙΟΥΣ ΜΟΥ
ΚΑΠΟΙΑ ΠΟΔΗΛΑΤΑ.

180
00:06:14,713 --> 00:06:16,006
-ΠΑΡΑΜΟΝΗ.
-ΠΑΩ!

181
00:06:16,298 --> 00:06:17,674
ΠΑΕΙ
ΝΑ ΤΟ ΑΓΑΠΩ.

182
00:06:19,342 --> 00:06:21,511
-ΤΑΞΙ!
-ΤΑΞΙ!

183
00:06:24,973 --> 00:06:26,516
-Ωχ!
-Ω, ΣΥΓΓΝΩΜΗ.

184
00:06:26,808 --> 00:06:27,934
-ΣΥΓΝΩΜΗ.
-ΟΧΙ, ΟΧΙ, ΛΥΠΑΜΑΙ.

185
00:06:31,062 --> 00:06:32,439
ΗΜΟΥΝ ΠΡΩΤΟΣ ΕΔΩ.

186
00:06:32,731 --> 00:06:34,733
Λοιπόν, ΕΙΜΑΙ ΣΙΓΟΥΡΟΣ
ΕΙΜΑΣΤΕ ΤΑΥΤΟΧΡΟΝΑ ΕΔΩ.

187
00:06:35,025 --> 00:06:38,403
ΕΜ... ΕΙΣΑΙ
ΠΑΤΕ ΒΟΡΕΙΑ;

188
00:06:38,695 --> 00:06:40,447
ΝΑΙ, ΒΟΡΕΙΟ.

189
00:06:40,739 --> 00:06:42,490
ΚΑΙ ΕΓΩ.

190
00:06:42,782 --> 00:06:44,451
ΘΕΛΕΤΕ ΝΑ ΜΟΙΡΑΣΤΕΙΤΕ;

191
00:06:44,743 --> 00:06:45,660
ΚΑΛΑ.

192
00:06:52,959 --> 00:06:54,294
[ΡΑΔΙΟΦΩΝΟ]: J ...ΣΕ ΕΝΑ ΑΛΟΓΟ
ΑΝΟΙΧΤΟ ΕΛΚΗΝΟ 7

193
00:06:54,586 --> 00:06:55,253
♪ ΠΑΜΕ ΤΟ ΓΗΠΕΔΟ... ♪

194
00:06:55,545 --> 00:06:56,963
ΠΩΣ ΠΗΝΑΤΕ Η ΜΕΡΑ ΣΑΣ;

195
00:06:57,255 --> 00:06:59,341
ΣΤΑ ΧΑΡΑΚΜΑΤΑ.
ΤΙ ΛΕΣ ΕΣΥ;

196
00:06:59,633 --> 00:07:01,468
ΙΣΩΣ ΔΙΑΦΟΡΕΤΙΚΟ
ΕΙΔΟΣ ΤΑΡΥΓΟΥ.

197
00:07:01,760 --> 00:07:03,762
ΚΥΡΙΕ, ΜΠΟΡΕΙ ΝΑ ΑΛΛΑΞΕΙΣ
ΑΥΤΟΣ Ο ΡΑΔΙΟΦΩΝΙΚΟΣ ΣΤΑΘΜΟΣ;

198
00:07:04,054 --> 00:07:05,472
ΔΕΝ ΣΟΥ ΑΡΕΣΕΙ
ΧΡΙΣΤΟΥΓΕΝΝΙΑΤΙΚΗ ΜΟΥΣΙΚΗ;

199
00:07:05,764 --> 00:07:07,432
ΟΧΙ. ΣΥΝΕΧΙΖΕΤΑΙ
ΚΑΙ ΑΝΟΙΧΤΟ ΚΑΙ ΑΝΟΙΧΤΟ.

200
00:07:07,724 --> 00:07:08,516
«Η ΣΕΖΟΝ.

201
00:07:08,808 --> 00:07:11,728
ΝΑΙ, ΦΑ-ΛΑ-ΛΑ-ΛΑ-ΛΑ.
HO-HO-HO.

202
00:07:12,020 --> 00:07:14,064
♪ ΠΟΡΕΙΑ ΜΕΣΑ ΑΠΟ ΤΟ ΧΙΟΝΙ 7 ♪

203
00:07:14,356 --> 00:07:16,399
♪ ΣΕ ΑΝΟΙΧΤΟ ΕΛΚΗΡΟ ΜΕ ΜΟΝΟ ΑΛΟΓΟ

204
00:07:18,443 --> 00:07:20,654
ΠΕΡΔΙΔΕΣ ΣΕ ΔΕΝΤΡΑ.
ΤΙ ΣΗΜΑΙΝΟΥΝ ΑΥΤΕΣ ΟΙ ΛΕΞΕΙΣ;

205
00:07:20,946 --> 00:07:24,699
ΕΙΜΑΙ ΣΙΓΟΥΡΟΣ
ΛΕΝΕ «ΣΤΙΧΟΙ».

206
00:07:24,991 --> 00:07:27,077
ΑΛΛΑ ΕΙΝΑΙ
ΜΗ ΜΕΤΑΝΑΣΤΕΥΤΙΚΑ ΠΟΥΛΙΑ.

207
00:07:27,369 --> 00:07:28,244
ΚΑΙ ΑΝ ΕΚΑΝΑΝ
ΦΤΙΑΞΕ ΜΙΑ ΦΩΛΙΑ,

208
00:07:28,536 --> 00:07:29,829
ΔΕΝ ΘΑ ΗΤΑΝ ΚΑΝ
ΣΕ ΜΙΑ ΑΧΛΑΔΙΑ.

209
00:07:30,121 --> 00:07:32,040
Ω, Κύριε, ΘΑ ΧΡΕΙΑΣΤΟΥΜΕ
ΓΙΑ ΝΑ ΠΑΡΕΤΕ ΤΗ ΜΑDISON ΕΔΩ.

210
00:07:32,332 --> 00:07:33,249
[ΑΝΤΡΑΣ]: ΟΧΙ, ΠΑΡΑΚΑΛΩ,
ΜΕΙΝΕ ΣΤΗΝ ΚΑΤΑΣΤΑΣΗ.

211
00:07:33,541 --> 00:07:35,085
Η MADISON ΘΑ ΜΑΣ ΠΑΡΕΙ
ΣΤΗΝ ΚΥΚΛΟΦΟΡΙΑ.

212
00:07:35,377 --> 00:07:36,962
ΝΑΙ,
ΑΛΛΑ Η ΣΤΑΣΗ ΜΟΥ ΕΙΝΑΙ ΠΡΩΤΗ.

213
00:07:37,253 --> 00:07:38,546
Λοιπόν, ΠΑΤΕ
ΓΙΑ ΝΑ ΜΕ ΑΡΓΗΣΕΙ.

214
00:07:38,838 --> 00:07:40,048
ΝΑΙ, ΠΑΕΙΣ
ΓΙΑ ΝΑ ΜΕ ΑΡΓΗΣΕΙ

215
00:07:40,340 --> 00:07:41,007
ΓΙΑ ΠΟΛΥ ΣΗΜΑΝΤΙΚΗ ΣΥΝΑΝΤΗΣΗ.

216
00:07:41,299 --> 00:07:42,300
ΖΩΗ Ή ΘΑΝΑΤΟΣ ΣΗΜΑΝΤΙΚΟ;

217
00:07:42,592 --> 00:07:44,135
ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΑ ΝΑΙ.

218
00:07:44,427 --> 00:07:45,720
ΚΑΛΑ.

219
00:07:46,012 --> 00:07:48,181
ΛΟΙΠΟΝ ΣΤΡΙΨΤΕ ΔΕΞΙΑ, ΚΥΡΙΕ.

220
00:07:52,310 --> 00:07:53,311
AAAAAND...

221
00:07:53,603 --> 00:07:55,188
ΤΖΙΝΓΚ ΟΛΗ ΤΟΝ ΔΡΟΜΟ.

222
00:07:57,607 --> 00:07:59,359
Λοιπόν, ΠΑΩ ΝΑ ΠΕΡΠΑΤΩ.

223
00:07:59,651 --> 00:08:00,986
ΕΔΩ, ΕΥΧΑΡΙΣΤΩ.

224
00:08:01,277 --> 00:08:02,112
ΕΜ...

225
00:08:02,404 --> 00:08:03,655
ΚΑΛΗ ΕΠΙΤΥΧΙΑ
ΜΕ ΤΗΝ ΚΙΘΑΡΑ ΣΟΥ.

226
00:08:03,947 --> 00:08:04,781
ΚΑΛΕΣ ΓΙΟΡΤΕΣ.

227
00:08:10,203 --> 00:08:11,871
ΜΠΟΡΕΙΤΕ ΝΑ ΑΝΟΙΞΕΤΕ ΞΑΝΑ ΤΗ ΜΟΥΣΙΚΗ.

228
00:08:33,977 --> 00:08:36,021
-Ω, Γεια!
-ΓΕΙΑ.

229
00:08:36,312 --> 00:08:37,731
ΕΙΜΑΙ ΣΤΟ ΔΡΟΜΟ ΜΟΥ,

230
00:08:38,023 --> 00:08:39,691
ΑΛΛΑ ΣΟΥ ΕΦΕΡΑ
ΛΙΓΟ ΑΥΓΟ.

231
00:08:39,983 --> 00:08:41,026
Ω, ΕΥΧΑΡΙΣΤΩ!

232
00:08:41,317 --> 00:08:42,736
ΕΙΝΑΙ ΔΗΛΗΤΗΡΙΑΣΜΕΝΟ ΑΥΤΟ;

233
00:08:43,028 --> 00:08:44,029
ΛΙΓΗ ΣΥΜΒΟΥΛΗ

234
00:08:44,320 --> 00:08:45,655
ΑΠΟ ΚΑΠΟΙΟΝ
ΠΟΙΟΣ ΕΙΝΑΙ ΠΕΡΙΣΣΟΤΕΡΟ ΑΥΤΟ;

235
00:08:46,948 --> 00:08:49,492
ΞΕΡΩ ΠΟΣΟ ΚΑΚΟ
ΘΕΛΕΤΕ ΑΥΤΗ ΤΗ ΣΥΝΕΡΓΑΣΙΑ,

236
00:08:49,784 --> 00:08:51,995
ΚΑΙ ΜΑΛΛΟΝ ΕΙΣΑΙ
ΘΑ ΤΟ ΠΑΡΩ,

237
00:08:52,287 --> 00:08:54,497
ΑΛΛΑ ΜΕΡΙΚΑ ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΑ ΚΑΛΑ
ΣΑΣ ΠΕΡΝΑΕΙ.

238
00:08:56,458 --> 00:08:57,459
ΠΡΟΣΠΑΘΕΙΤΕ
ΝΑ ΜΕ ΨΥΧΩΣΕΙΣ;

239
00:08:59,544 --> 00:09:00,336
ΘΑ ΣΕ ΔΟΥΜΕ ΑΥΡΙΟ.

240
00:09:00,628 --> 00:09:01,921
Ω, ΜΗΝ ΤΑ ΠΑΡΑΤΕΙΤΕ ΑΥΤΟ ΕΥΚΟΛΑ!

241
00:09:03,423 --> 00:09:04,758
ΠΑΩ ΣΠΙΤΙ
ΣΤΑ ΚΑΛΑΝΤΑ ΧΡΙΣΤΟΥΓΕΝΝΩΝ

242
00:09:05,050 --> 00:09:06,092
ΜΕ ΤΗΝ ΟΙΚΟΓΕΝΕΙΑ ΜΟΥ.

243
00:09:06,384 --> 00:09:08,595
ΚΑΛΑ. ΔΙΑΣΚΕΔΑΣΤΕ.

244
00:09:08,887 --> 00:09:10,138
ΚΑΛΩΣ ΗΡΘΑΤΕ
ΓΙΑ ΝΑ ΣΥΝΕΧΘΕΙΤΕ.

245
00:09:10,430 --> 00:09:11,723
ΕΥΧΑΡΙΣΤΩ,

246
00:09:12,015 --> 00:09:13,141
ΑΛΛΑ ΕΝΩ ΕΙΣΑΙ ΕΞΩ ΚΑΛΑΝΤΑ,

247
00:09:13,433 --> 00:09:15,185
ΘΑ ΕΙΜΑΙ ΕΔΩ,
ΥΠΟΓΡΑΦΗ ΝΕΩΝ ΠΕΛΑΤΩΝ.

248
00:09:16,644 --> 00:09:18,188
ΚΑΛΗΝΥΧΤΑ, ΕΒΑ.

249
00:09:18,480 --> 00:09:19,397
ΑΝΤΙΟ. ΕΥΧΑΡΙΣΤΩ, ΚΑΡΤΕΡ!

250
00:09:31,076 --> 00:09:32,911
[ΤΑ ΚΑΛΑΝΤΑ ΠΑΙΖΟΥΝ] J ΣΑΣ ΕΥΧΟΜΑΣΤΕ
ΚΑΛΑ ΧΡΙΣΤΟΥΓΕΝΝΑ ♪

251
00:09:33,203 --> 00:09:35,038
♪ ΣΑΣ ΕΥΧΟΜΑΣΤΕ
ΚΑΛΑ ΧΡΙΣΤΟΥΓΕΝΝΑ 7 ♪

252
00:09:35,330 --> 00:09:36,956
♪ ΣΑΣ ΕΥΧΟΜΑΣΤΕ
ΚΑΛΑ ΧΡΙΣΤΟΥΓΕΝΝΑ 7 ♪

253
00:09:37,248 --> 00:09:37,957
♪ ΚΑΙ ΚΑΛΗ ΧΡΟΝΙΑ...

254
00:09:38,249 --> 00:09:39,417
Ωχ!

255
00:09:40,543 --> 00:09:41,628
Ωχ...

256
00:09:43,046 --> 00:09:44,923
ΑΝΤΙΟ. ΠΕΣ ΑΝΤΙΟ
ΣΤΟΝ ΠΑΠΠΟΥ ΣΟΥ.

257
00:09:45,215 --> 00:09:46,007
ΑΝΤΙ, ΛΟΡΕΝ!

258
00:09:46,299 --> 00:09:48,093
ΑΝΤΙ, ΓΙΑΓΙΑ!
ΑΝΤΙ, ΠΑΠΠΟΥ!

259
00:09:52,639 --> 00:09:53,389
ΓΕΙΑ ΣΑΛΥ.

260
00:09:53,681 --> 00:09:54,474
ΓΕΙΑ, ΜΕΛΙ.

261
00:09:54,766 --> 00:09:55,683
ΠΩΣ ΗΤΑΝ
Η ΤΕΛΕΥΤΑΙΑ ΜΕΡΑ ΣΑΣ ΣΧΟΛΕΙΟ;

262
00:09:55,975 --> 00:09:58,061
ΑΝΤΥ ΜΠΑΡΝΣ ΑΤΕ

263
00:09:58,353 --> 00:09:59,145
ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ ΟΛΟ;

264
00:10:03,149 --> 00:10:04,109
JOE!

265
00:10:04,400 --> 00:10:06,486
ΣΚΕΦΤΗΚΑ
ΚΑΝΕΤΕ ΔΙΑΙΤΑ.

266
00:10:06,778 --> 00:10:08,446
ΑΥΤΗ ΕΙΝΑΙ Η ΜΕΡΑ ΜΟΥ
ΝΑ ΑΠΑΤΗΣΕΙ.

267
00:10:08,738 --> 00:10:10,281
ΤΟ ΕΙΠΑΤΕ ΧΘΕΣ.

268
00:10:10,573 --> 00:10:12,158
ΔΕΝ ΥΠΟΤΙΘΕΤΑΙ
ΓΙΑ ΝΑ ΤΟ ΘΥΜΑΣΤΕ.

269
00:10:16,704 --> 00:10:17,747
[LAUREN]:
ΘΕΙΟΣ ΜΑΞ!

270
00:10:18,039 --> 00:10:19,374
ΓΕΙΑ, ΠΑΙΔΙ!

271
00:10:19,666 --> 00:10:21,292
ΠΕΡΑΣΑΤΕ ΔΙΑΣΚΕΔΑΣΤΙΚΟ ΥΠΝΟ
ΜΕ ΤΟΥΣ ΠΑΠΠΟΥΣ ΣΟΥ;

272
00:10:21,584 --> 00:10:22,418
ΝΑΙ.

273
00:10:22,710 --> 00:10:24,087
ΝΑΙ;

274
00:10:24,379 --> 00:10:25,338
ΤΙ ΓΙΝΕΤΕ ΣΧΟΛΕΙΟ;
ΡΕ ΠΑΙΔΙΑ ΚΑΝΕΤΕ ΠΡΟΒΕΣ ΑΥΤΟ ΤΟ ΠΑΙΧΝΙΔΙ;

275
00:10:25,630 --> 00:10:26,381
ΞΕΧΑΣΕ ΜΕ.

276
00:10:26,673 --> 00:10:27,966
ΠΩΣ ΗΤΑΝ Η Οντισιόν ΣΑΣ;

277
00:10:28,258 --> 00:10:30,385
Εγώ...

278
00:10:30,677 --> 00:10:32,178
ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΑ ΔΕΝ ΤΑ ΚΑΤΑΦΕΡΩ.

279
00:10:32,470 --> 00:10:33,513
ΠΕΡΙΜΕΝΕ ΓΙΑΤΙ;

280
00:10:35,140 --> 00:10:36,474
ΜΠΟΤΙΛΙΑΡΙΣΜΑ.

281
00:10:36,766 --> 00:10:37,809
ΣΥΓΓΝΩΜΗ ΠΑΙΔΙ.

282
00:10:38,101 --> 00:10:39,936
ΤΑ ΕΠΟΜΕΝΑ ΧΡΙΣΤΟΥΓΕΝΝΑ, ΚΑΛΑ;

283
00:10:40,228 --> 00:10:42,480
ΑΛΛΑ ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ 372 ΜΕΡΕΣ ΜΑΚΡΙΑ.

284
00:10:42,772 --> 00:10:44,149
ΘΑ ΠΑΕΙ ΓΡΗΓΟΡΑ.

285
00:10:44,440 --> 00:10:45,567
ΕΔΩ.

286
00:10:45,859 --> 00:10:48,153
ΕΡΓΑΣΙΑ ΣΤΑ ΔΙΑΦΗΜΙΑ ΜΑΣ
ΓΙΟΥΛΕΤΙΔΑ ΣΤΙΓΜΑ.

287
00:10:51,406 --> 00:10:52,198
ΧΡΕΙΑΖΕΤΑΙ ΠΕΡΙΣΣΟΤΕΡΟ ΚΟΥΡΚΟΥΡΑ.

288
00:10:53,700 --> 00:10:54,951
ΚΟΥΡΚΟΥΜΗ;

289
00:10:55,243 --> 00:10:56,327
ΕΝΤΑΞΕΙ.

290
00:11:02,125 --> 00:11:04,419
ΝΑ ΘΥΜΑΣΑΙ ΠΟΤΕ ΕΣΥ ΚΑΙ ΤΗ ΜΑΜΑ
ΣΥΝΗΘΩΣ ΤΡΑΓΟΥΔΟΥΝ ΣΤΙΣ ΔΙΑΚΟΠΕΣ

291
00:11:04,711 --> 00:11:05,962
ΚΑΙ ΝΑ ΓΡΑΨΕΤΕ ΑΥΤΑ ΤΑ ΑΣΤΕΙΑ ΤΡΑΓΟΥΔΙΑ;

292
00:11:07,922 --> 00:11:08,798
ΝΑΙ, ΘΥΜΑΜΑΙ.

293
00:11:09,090 --> 00:11:10,800
ΓΙΑΤΙ ΔΕΝ ΜΠΟΡΕΙΣ ΝΑ ΞΕΚΙΝΗΣΕΙΣ ΞΑΝΑ;

294
00:11:11,092 --> 00:11:12,010
ΟΧΙ ΤΟΣΟ ΕΥΚΟΛΟ, ΠΑΙΔΙ.

295
00:11:13,219 --> 00:11:15,305
ΕΠΕΙΔΗ ΜΕ ΕΧΕΙΣ;

296
00:11:16,723 --> 00:11:18,683
ΦΥΣΙΚΑ ΟΧΙ.
ΛΑΤΡΕΥΩ ΠΟΥ ΣΕ ΕΧΩ.

297
00:11:21,060 --> 00:11:22,604
ΑΠΛΑ ΔΕΝ ΗΜΟΥΝ ΠΟΤΕ ΚΑΛΟ
ΧΩΡΙΣ ΤΗ ΜΑΜΑ ΣΟΥ.

298
00:11:22,896 --> 00:11:24,814
ΕΙΣΑΙ ΚΑΛΑ.

299
00:11:28,818 --> 00:11:30,111
ΝΑ ΘΥΜΑΣΑΙ ΠΟΥ ΜΟΥ ΕΙΠΕΣ

300
00:11:30,403 --> 00:11:32,530
ΟΤΙ ΚΟΛΛΗΣΑΤΕ
ΣΕ ΑΥΤΕΣ ΤΙΣ ΓΡΑΜΜΕΣ ΣΤΟ ΠΑΙΧΝΙΔΙ ΣΑΣ;

301
00:11:35,450 --> 00:11:36,326
ΚΟΛΛΗΣΑ ΚΑΙ ΕΓΩ.

302
00:11:38,870 --> 00:11:40,622
ΤΩΡΑ, ΕΛΑ.

303
00:11:40,914 --> 00:11:43,208
ΚΟΥΡΚΟΥΡΑΣ Ή ΟΧΙ ΚΟΥΡΚΟΥΡΑΣ;

304
00:11:43,499 --> 00:11:45,251
ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ ΤΟ ΕΡΩΤΗΜΑ.

305
00:11:47,670 --> 00:11:48,213
ΠΡΟΣΠΑΘΕΙΣ ΝΑ ΜΟΥ ΑΠΟΣΠΑΣΕΙΣ,
ΔΕΝ ΕΙΣΑΙ;

306
00:11:48,504 --> 00:11:50,006
ΠΩΣ ΜΑΝΤΕΨΑΤΕ;

307
00:12:24,707 --> 00:12:26,042
ΘΕΙΟΣ ΜΑΞ;

308
00:12:26,334 --> 00:12:28,086
ΞΕΡΩ ΔΕΝ ΕΙΣΑΙ
ΕΝΑΣ ΠΡΩΙΝΟΣ ΑΝΘΡΩΠΟΣ,

309
00:12:28,378 --> 00:12:29,754
ΑΛΛΑ ΕΙΝΑΙ ΕΝΤΑΞΕΙ
ΑΝ ΣΗΚΩΘΟΥΜΕ ΝΩΡΙΣ

310
00:12:30,046 --> 00:12:31,172
ΚΑΙ ΝΑ ΠΑΜΕ ΕΛΚΤΡΟ;

311
00:12:31,464 --> 00:12:32,840
ΠΟΙΟΣ ΛΕΕΙ
ΔΕΝ ΕΙΜΑΙ ΠΡΩΙΝΟΣ ΑΝΘΡΩΠΟΣ;

312
00:12:33,132 --> 00:12:34,467
ΕΙΠΑΤΕ
ΟΙ ΜΟΥΣΙΚΟΙ ΗΤΑΝ ΝΥΚΤΟΝΥΧΤΕΣ.

313
00:12:34,759 --> 00:12:35,551
ΛΟΙΠΟΝ...

314
00:12:35,843 --> 00:12:39,305
ΑΥΤΟ ΗΤΑΝ ΠΡΙΝ ΜΕΝΕΣΕΙΣ.

315
00:12:39,597 --> 00:12:40,598
ΤΩΡΑ ΔΕΝ ΚΟΙΜΑΜΑΙ ΠΟΤΕ
ΚΑΘΟΛΟΥ.

316
00:12:44,227 --> 00:12:46,771
ΟΤΑΝ ΦΥΓΟΥΝ Η ΓΙΑΓΙΑ ΚΑΙ Ο ΠΑΠΠΟΥΣ,

317
00:12:47,063 --> 00:12:49,315
ΘΑ ΜΕ ΔΙΔΑΣΕΙΣ
ΝΑ ΠΑΙΞΕΙΣ ΚΙΘΑΡΑ;

318
00:12:51,651 --> 00:12:53,695
ΑΣ ΤΟ ΜΙΛΗΣΟΥΜΕ
ΜΕΤΑ ΤΗΝ ΠΡΩΤΟΧΡΟΝΙΑ, ΚΑΛΑ;

319
00:12:56,364 --> 00:12:57,573
ΚΑΛΗΝΥΧΤΑ ΓΛΥΚΕΙΑ.

320
00:12:58,741 --> 00:12:59,575
ΟΝΕΙΡΑ ΓΛΥΚΑ.

321
00:13:45,204 --> 00:13:46,331
ΑΓΑΠΗΤΕ ΘΕΕ...

322
00:13:46,622 --> 00:13:49,667
ΕΙΜΑΙ ΕΓΩ, ΛΟΡΕΝ.

323
00:13:49,959 --> 00:13:52,712
ΝΟΜΙΖΩ
ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ ΠΟΛΥ ΜΕΓΑΛΟ ΓΙΑ ΤΟΝ Αϊ-Βασίλη,

324
00:13:53,004 --> 00:13:55,381
ΛΟΙΠΟΝ ΠΑΩ ΑΜΕΣΑ ΣΕ ΣΕΝΑ.

325
00:13:55,673 --> 00:13:59,260
ΜΟΝΟ ΕΝΑ ΠΡΑΓΜΑ ΘΕΛΩ
ΓΙΑ ΤΑ ΧΡΙΣΤΟΥΓΕΝΝΑ...

326
00:13:59,552 --> 00:14:02,013
Ο ΘΕΙΟΣ ΜΟΥ ΜΑΞ ΝΑ ΕΙΣΑΙ ΠΑΛΙ ΕΥΤΥΧΙΣΜΕΝΟΣ.

327
00:14:44,847 --> 00:14:45,807
ΝΑΙ ΘΑ ΚΡΑΤΩ.
ΣΙΓΟΥΡΟΣ.

328
00:14:46,099 --> 00:14:46,808
ΚΑΣΤΑΝΑ ΨΗΤΑ;

329
00:14:47,100 --> 00:14:48,101
Ω, ΑΛΛΕΡΓΙΑ ΤΩΝ ΞΗΡΩΝ!

330
00:14:48,393 --> 00:14:49,018
ΚΑΠΕΛΟ ΑΓΙΟΥ ΑΓΙΟΥ;
ΧΡΙΣΤΟΥΓΕΝΝΙΑΤΙΚΟ ΜΑΝΤΗΛΙ;

331
00:14:49,310 --> 00:14:50,728
ΓΕΙΑ, TED;

332
00:14:51,020 --> 00:14:53,064
ΕΙΝΑΙ Η ΕΒ ΜΟΡΓΚΑΝ
ΑΠΟ ΤΗΝ CRESTLANE FINANCIAL.

333
00:14:53,356 --> 00:14:54,899
ΚΟΙΤΑ, ΑΠΛΑ ΘΑ ΕΡΘΩ
ΣΩΣΤΑ ΚΑΙ ΠΕΣ ΤΟ.

334
00:14:55,191 --> 00:14:56,567
ΑΣ ΠΕΣΟΥΝ ΤΑ ΤΣΙΠΕΣ
ΟΠΟΥ ΜΠΟΡΟΥΝ.

335
00:14:56,859 --> 00:14:58,361
ΞΕΡΩ ΟΤΙ ΕΙΣΑΙ ΜΕ ΤΟ WESTLANE
ΕΜΠΟΡΙΚΗ ΧΡΗΜΑΤΟΟΙΚΟΝΟΜΙΚΗ ΜΕΣΙΤΙΚΗ,

336
00:14:58,653 --> 00:14:59,445
ΚΑΙ ΘΕΛΩ ΑΠΛΑ ΝΑ ΠΑΡΩ...

337
00:14:59,737 --> 00:15:00,655
[ΚΡΑΥΓΙΕΣ]

338
00:15:15,211 --> 00:15:17,547
ΤΙ...;

339
00:15:19,006 --> 00:15:21,467
ΧΙΟΝΟΜΠΑΛΑ;

340
00:15:21,759 --> 00:15:23,136
ΓΕΙΑ...

341
00:15:24,470 --> 00:15:26,472
ΓΕΙΑ, ΓΑΤΟΥΛΑ.

342
00:15:26,764 --> 00:15:30,226
ΕΙΣΑΙ ΑΠΛΑ ΣΑΝ ΓΑΤΑ
ΕΙΧΑ ΟΤΑΝ ΗΜΟΥΝ ΜΙΚΡΟΣ,

343
00:15:30,518 --> 00:15:32,103
ΕΚΤΟΣ ΠΟΥ ΕΙΧΕ ΜΑΥΡΗ ΟΥΡΑ.

344
00:15:40,987 --> 00:15:42,864
ΓΕΙΑ...

345
00:15:46,200 --> 00:15:47,410
ΝΑ ΠΑΤΕ.

346
00:16:02,925 --> 00:16:04,469
[ΓΥΝΑΙΚΑ]:
ΜΙΣ ΜΟΡΓΚΑΝ;

347
00:16:04,760 --> 00:16:05,970
ΓΕΙΑ ΣΟΥ.

348
00:16:06,262 --> 00:16:07,138
ΕΙΜΑΙ ΠΕΡΛ.

349
00:16:09,223 --> 00:16:11,476
ΘΑ ΕΙΜΑΙ ΜΑΖΙ ΣΟΥ
ΚΑΤΑ ΤΗ ΜΕΤΑΒΑΣΗ ΑΥΤΗΣ.

350
00:16:13,019 --> 00:16:14,937
ΜΕΤΑΒΑΣΗ;

351
00:16:15,229 --> 00:16:18,483
ΕΝΤΑΞΕΙ ΔΕΝ ΞΕΡΩ
ΤΙ ΕΙΔΟΥΣ ΝΟΣΟΚΟΜΕΙΟ ΕΙΝΑΙ ΑΥΤΟ,

352
00:16:18,774 --> 00:16:20,485
Ή ΓΙΑΤΙ ΕΙΜΑΙ ΕΔΩ,

353
00:16:20,776 --> 00:16:22,653
ΑΛΛΑ ΟΠΩΣ ΜΠΟΡΕΙΤΕ ΝΑ ΔΕΙΤΕ,
ΕΙΜΑΙ ΤΕΛΕΙΑ ΚΑΛΑ.

354
00:16:22,945 --> 00:16:25,615
ΜΑΛΙΣΤΑ,
ΔΕΝ ΑΙΣΘΑΝΑ ΠΟΤΕ ΚΑΛΥΤΕΡΑ, ΛΟΙΠΟΝ...

355
00:16:25,907 --> 00:16:27,116
ΕΛΠΙΖΟΥΜΕ, ΝΑ ΧΡΕΩΣΕΙΣ ΑΣΦΑΛΙΣΤΙΚΗ.

356
00:16:27,408 --> 00:16:29,118
ΕΧΩ 90-10
ΟΜΑΔΙΚΗ ΚΑΛΥΨΗ.

357
00:16:29,410 --> 00:16:30,828
ΔΕΝ ΠΑΙΡΝΟΥΜΕ
ΑΣΦΑΛΙΣΗ ΕΔΩ.

358
00:16:31,120 --> 00:16:32,288
ΚΑΛΑ.

359
00:16:32,580 --> 00:16:34,707
ΤΟΤΕ ΘΑ ΑΠΛΑ...
ΘΑ ΤΟ ΒΑΛΩ ΣΤΗΝ ΠΙΣΤΩΤΙΚΗ ΜΟΥ ΚΑΡΤΑ.

360
00:16:36,751 --> 00:16:38,711
ΔΕΝ ΕΙΝΑΙ ΑΠΑΡΑΙΤΗΤΕΣ ΠΙΣΤΩΤΙΚΕΣ ΚΑΡΤΕΣ
ΕΙΤΕ ΕΔΩ.

361
00:16:39,003 --> 00:16:39,879
ΑΛΛΑ...
ΠΟΥ ΕΙΝΑΙ Η ΤΣΑΝΤΑ ΜΟΥ;

362
00:16:40,171 --> 00:16:41,088
ΔΗΛΑΔΗ ΠΟΥ
ΕΙΝΑΙ ΤΟ ΤΗΛΕΦΩΝΟ ΜΟΥ;

363
00:16:41,380 --> 00:16:42,840
ΔΕΝ ΕΧΟΥΝ ΣΗΜΑΣΙΑ.

364
00:16:45,301 --> 00:16:46,302
ΕΧΩ ΔΙΑΣΤΑΣΗ;

365
00:16:47,845 --> 00:16:49,597
ΟΧΙ.

366
00:16:49,889 --> 00:16:52,350
ΑΛΛΑ... ΕΙΜΑΙ ΚΑΠΟΙΟ ΕΙΔΟΣ
ΦΑΡΜΑΚΕΥΤΙΚΩΝ ΟΜΩΣ, ΣΩΣΤΑ;

367
00:16:52,642 --> 00:16:54,435
ΓΙΑΤΙ ΝΟΜΙΖΩ
ΕΧΩ ΑΝΤΙΔΡΑΣΗ.

368
00:16:54,727 --> 00:16:56,771
ΟΛΑ ΕΙΝΑΙ ΛΕΥΚΑ.

369
00:16:57,063 --> 00:16:59,190
ΝΑΙ.

370
00:16:59,482 --> 00:17:00,775
ΔΕΝ ΕΙΝΑΙ ΟΜΟΡΦΟ;
ΕΙΝΑΙ ΤΟΣΟ ΕΙΡΗΝΙΚΟ.

371
00:17:01,067 --> 00:17:01,734
ΟΧΙ! ΔΕΝ ΕΙΝΑΙ ΕΙΡΗΝΙΚΟ!

372
00:17:02,026 --> 00:17:03,194
ΕΙΝΑΙ ΤΡΕΛΟ...

373
00:17:04,779 --> 00:17:06,239
Ή ΕΙΜΑΙ.

374
00:17:10,493 --> 00:17:11,410
Ο ΚΑΡΤΕΡ ΣΕ ΕΒΑΛΕ ΣΕ ΑΥΤΟ;

375
00:17:11,702 --> 00:17:12,662
ΟΧΙ.

376
00:17:12,954 --> 00:17:14,038
ΔΗΛΑΔΗ,
ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ ΑΠΟΛΥΤΟ.

377
00:17:14,330 --> 00:17:17,542
ΕΧΕΙ
ΑΥΤΟ ΤΟ ΖΕΣΤΟ, ΦΙΛΙΚΟ ΧΑΜΟΓΕΛΟ.

378
00:17:17,833 --> 00:17:20,461
ΟΥΑΟΥ, ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΘΕΛΕΙ ΠΟΛΥ
Η ΣΥΝΕΡΓΑΣΙΑ.

379
00:17:20,753 --> 00:17:22,964
ΞΕΡΕΙΣ ΟΠΩΣ ΤΟ ΒΛΕΠΩ,
ΝΟΜΙΖΩ ΟΤΙ ΘΑ ΤΟ ΠΑΡΕΙ.

380
00:17:23,256 --> 00:17:24,590
ΠΑΝΩ ΑΠΟ ΤΟ ΝΕΚΡΟ ΜΟΥ.

381
00:17:27,969 --> 00:17:29,345
ΤΙ;

382
00:17:31,681 --> 00:17:32,765
ΔΕΣΠΟΙΝΑ ΜΟΡΓΚΑΝ, ΘΥΜΑΣΑΙ

383
00:17:33,057 --> 00:17:34,934
ΟΤΑΝ ΠΑΤΗΣΕΙΣ
ΚΑΙ ΕΠΕΣΕΙΣ ΣΤΟΝ ΠΑΓΟ,

384
00:17:35,226 --> 00:17:37,728
ΚΑΙ ΧΤΥΠΗΣΕΙΣ ΤΟ ΚΕΦΑΛΙ ΣΟΥ
ΠΟΛΥ ΣΚΛΗΡΟ

385
00:17:38,020 --> 00:17:39,522
ΟΤΑΝ ΕΚΑΝΑΤΕ
ΑΥΤΟ ΤΟ ΨΥΧΡΟ ΚΑΛΕΣΜΑ;

386
00:17:39,814 --> 00:17:41,482
ΠΩΣ ΤΟ ΞΕΡΕΙΣ ΑΥΤΟ;

387
00:17:44,026 --> 00:17:45,528
ΜΙΣ ΜΟΡΓΚΑΝ...

388
00:17:47,989 --> 00:17:50,116
ΕΙΣΑΙ ΣΤΟΝ ΟΥΡΑΝΟ.

389
00:17:50,408 --> 00:17:51,909
ΟΥΡΑΝΟΣ;

390
00:17:54,328 --> 00:17:55,871
ΤΟ ΕΙΔΕΣ;

391
00:17:56,163 --> 00:17:59,250
Ω, Η ΧΙΟΝΟΜΠΑΛΙΑ ΤΟ ΚΑΝΕΙ
ΟΛΟ ΤΗΝ ΩΡΑ ΕΔΩ.

392
00:17:59,542 --> 00:18:01,669
Η ΧΙΟΝΟΜΠΑΛΙΑ ΕΦΥΓΕ
ΓΙΑ ΠΟΛΥ ΧΡΟΝΟ.

393
00:18:01,961 --> 00:18:04,505
Ο ΧΡΟΝΟΣ ΜΠΟΡΕΙ ΝΑ ΕΙΝΑΙ ΠΟΛΥ ΜΠΕΡΔΕΥΤΙΚΟΣ,

394
00:18:04,797 --> 00:18:06,632
ΑΛΛΑ ΣΤΟ ΧΡΟΝΟ,
ΘΑ ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΘΕΙΤΕ.

395
00:18:10,303 --> 00:18:12,471
ΛΟΙΠΟΝ...

396
00:18:12,763 --> 00:18:13,556
ΑΥΤΟ ΠΟΥ ΛΕΣ ΕΙΝΑΙ ΟΤΙ...

397
00:18:15,891 --> 00:18:16,976
ΕΙΜΑΙ ΠΕΘΑΝΟΣ;

398
00:18:18,436 --> 00:18:20,271
ΠΕΡΙΜΕΝΕ, ΔΕΝ ΜΠΟΡΩ ΝΑ ΕΙΜΑΙ ΠΕΘΑΝΟΣ ΑΚΟΜΑ!

399
00:18:20,563 --> 00:18:21,355
ΑΠΛΑ ΔΕΝ ΗΜΟΥΝ ΚΑΝ
ΤΕΛΕΙΩΣΗ ΖΩΗΣ.

400
00:18:21,647 --> 00:18:22,690
ΞΕΚΙΝΗΣΑ ΜΟΛΙΣ.

401
00:18:22,982 --> 00:18:23,941
ΕΙΧΑ ΟΛΑ ΑΥΤΑ
ΝΑ ΚΑΝΕΙΣ.

402
00:18:24,233 --> 00:18:25,901
ΕΧΩ ΝΑ ΞΕΚΙΝΗΣΩ
ΤΟ ΔΙΚΟ ΜΟΥ HEDGE FUND,

403
00:18:26,193 --> 00:18:27,653
ΚΑΙ ΑΓΟΡΑΣΕ ΕΝΑ ΕΞΟΧΙΚΟ ΣΠΙΤΙ,
ΚΑΙ ΝΑ ΠΑΝΤΡΕΥΤΟΥΜΕ,

404
00:18:27,945 --> 00:18:29,822
ΚΑΙ ΔΕΝ ΤΟ ΑΦΗΝΩ ΠΟΤΕ
ΕΡΩΤΕΥΩ ΤΟΝ ΕΑΥΤΟ ΜΟΥ.

405
00:18:30,114 --> 00:18:31,198
ΑΠΛΑ, ΔΕΝ ΜΠΟΡΕΙ ΝΑ ΤΕΛΕΙΩΣΕΙ!

406
00:18:31,490 --> 00:18:32,908
Ω, ΟΧΙ, ΟΧΙ, ΟΧΙ.
ΚΑΘΙΖΩ. ΟΧΙ.

407
00:18:34,452 --> 00:18:35,161
ΜΗ ΚΛΑΨΕΙΣ ΔΕΣΠΟΙΝΕΣ ΜΟΡΓΚΑΝ.

408
00:18:35,453 --> 00:18:36,829
ΕΙΜΑΣΤΕ ΑΓΓΕΛΟΙ.

409
00:18:37,121 --> 00:18:39,040
ΟΙ ΑΓΓΕΛΟΙ ΔΕΝ ΜΠΟΡΟΥΝ ΝΑ ΚΛΑΨΟΥΝ.

410
00:18:41,667 --> 00:18:42,710
ΑΓΓΕΛΟΙ;

411
00:18:47,340 --> 00:18:49,675
ΛΟΙΠΟΝ ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ;
ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ ΤΟ ΤΕΛΟΣ;

412
00:18:49,967 --> 00:18:52,637
ΟΧΙ, ΜΑΣ ΑΡΕΣΕΙ ΝΑ ΣΚΕΦΤΟΜΑΣΤΕ ΑΥΤΟ
ΩΣ ΝΕΑ ΑΡΧΗ.

413
00:18:52,928 --> 00:18:54,347
ΤΙ ΚΑΝΟΥΜΕ ΕΔΩ;

414
00:18:54,639 --> 00:18:57,308
Λοιπόν, μεταξύ άλλων,

415
00:18:57,600 --> 00:18:59,018
ΑΠΑΝΤΑΜΕ ΣΤΙΣ ΠΡΟΣΕΥΧΕΣ,

416
00:18:59,310 --> 00:19:01,354
ΚΑΙ ΕΙΜΑΙ ΦΥΛΑΚΑΣ ΑΓΓΕΛΟΣ,

417
00:19:01,646 --> 00:19:04,190
ΚΑΙ ΕΠΙΛΕΓΑΤΕ
ΝΑ ΕΙΣΑΙ ΧΡΙΣΤΟΥΓΕΝΝΙΑΤΙΚΟΣ ΑΓΓΕΛΟΣ.

418
00:19:05,483 --> 00:19:06,942
ΧΡΙΣΤΟΥΓΕΝΝΑ;

419
00:19:07,234 --> 00:19:08,069
ΤΩΡΑ ΞΕΡΩ
ΕΓΙΝΕ ΛΑΘΟΣ.

420
00:19:08,361 --> 00:19:10,738
ΛΟΙΠΟΝ ΣΥΜΦΩΝΩ,

421
00:19:11,030 --> 00:19:12,448
ΔΕΝ ΕΙΝΑΙ ΜΙΑ ΠΡΟΦΑΝΗ ΕΠΙΛΟΓΗ,

422
00:19:12,740 --> 00:19:14,575
ΑΛΛΑ ΕΧΟΥΜΕ ΕΛΛΕΙΨΗ
ΑΥΤΗ ΤΗΝ ΕΠΟΧΗ.

423
00:19:14,867 --> 00:19:16,077
ΜΙΑ ΧΡΙΣΤΟΥΓΕΝΝΑ ΓΙΟΡΤΑΖΩ.

424
00:19:16,369 --> 00:19:18,245
Λοιπόν, ΤΩΡΑ ΜΠΟΡΕΙΣ.

425
00:19:20,122 --> 00:19:21,374
ΜΕ ΟΛΟ ΣΕΒΑΣΜΟ, ΜΑΡΓΑΡΙΤΑΡΙ,

426
00:19:21,666 --> 00:19:23,334
ΑΠΛΑ ΔΕΝ ΒΛΕΠΩ ΤΟΝ ΕΑΥΤΟ ΜΟΥ
ΓΙΟΡΤΑΖΟΝΤΑΣ ΟΤΙΔΗΠΟΤΕ

427
00:19:23,626 --> 00:19:24,585
ΓΙΑ ΠΟΛΥ, ΜΕΓΑΛΟ ΚΑΙΡΟ.

428
00:19:27,088 --> 00:19:29,882
ΙΣΩΣ ΟΤΑΝ ΕΠΙΣΤΡΕΨΕΙΣ,
ΘΑ ΑΛΛΑΞΕΙ.

429
00:19:30,174 --> 00:19:33,761
ΣΑΣ ΑΠΟΣΤΕΛΟΥΝ
ΓΙΑ ΝΑ ΑΠΑΝΤΗΣΩ ΣΕ ΧΡΙΣΤΟΥΓΕΝΝΙΑΤΙΚΗ ΕΥΧΗ.

430
00:19:34,053 --> 00:19:35,304
ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΕΠΙΣΤΡΟΦΩ;

431
00:19:35,596 --> 00:19:36,931
ΜΜ-ΗΜΜ.
ΓΙΑ ΜΙΑ ΕΒΔΟΜΑΔΑ.

432
00:19:38,641 --> 00:19:39,600
ΤΙ ΣΥΜΒΑΙΝΕΙ ΣΕ ΜΙΑ ΕΒΔΟΜΑΔΑ;

433
00:19:41,018 --> 00:19:41,727
ΧΡΙΣΤΟΥΓΕΝΝΑ.

434
00:19:42,019 --> 00:19:43,646
Ωχ!

435
00:19:50,986 --> 00:19:51,737
ΕΠΙΣΤΡΕΨΑ!

436
00:19:52,029 --> 00:19:52,655
ΜΜ-ΗΜΜ.

437
00:19:52,947 --> 00:19:54,198
ΤΩΡΑ, ΥΠΑΡΧΟΥΝ ΚΑΝΟΝΕΣ.

438
00:19:54,490 --> 00:19:55,783
ΚΑΝΟΝΕΣ;

439
00:19:56,075 --> 00:19:58,911
ΝΑΙ, ΔΕΝ ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΕΛΚΗΣΕΤΕ
ΟΠΟΙΑΔΗΠΟΤΕ ΠΡΟΣΟΧΗ ΣΤΟΝ ΕΑΥΤΟ ΣΑΣ.

440
00:19:59,203 --> 00:20:01,706
ΚΑΝΕΙΣ ΔΕΝ ΜΠΟΡΕΙ ΝΑ ΞΕΡΕΙ
ΟΤΙ ΕΙΣΑΙ ΤΩΡΑ ΑΓΓΕΛΟΣ.

441
00:20:01,997 --> 00:20:03,416
ΑΛΛΑ ΠΟΙΟΣ ΘΑ ΤΟ ΠΙΣΤΕΥΕΙ
ΠΑΝΤΩΣ;

442
00:20:03,708 --> 00:20:05,668
ΘΑ ΕΚΠΛΗΞΕΙΣ.

443
00:20:05,960 --> 00:20:07,712
ΓΙΑΤΙ ΕΙΝΑΙ ΟΛΟΙ
ΜΑΣ ΚΟΙΤΑΖΕΤΕ ΚΟΙΤΑ;

444
00:20:08,003 --> 00:20:10,673
ΓΙΑΤΙ ΕΙΣΑΙ
Ο ΜΟΝΟΣ ΠΟΥ ΜΠΟΡΟΥΝ ΝΑ ΔΟΥΝ.

445
00:20:10,965 --> 00:20:13,008
Α, ΛΟΙΠΟΝ ΣΚΕΦΤΟΥΝ ΟΛΟΙ
ΜΙΛΑΩ ΜΕ ΤΟΝ ΕΑΥΤΟ ΜΟΥ.

446
00:20:13,300 --> 00:20:15,511
ΕΙΝΑΙ ΣΙΚΑΓΟ, ΑΓΑΠΗΤΕ.
ΟΛΟΙ ΤΟ ΚΑΝΟΥΝ...

447
00:20:15,803 --> 00:20:18,639
ΚΑΙ ΕΠΙΤΡΕΠΕΤΑΙ
ΝΑ ΕΜΠΝΕΥΣΟΥΝ,

448
00:20:18,931 --> 00:20:20,266
ΑΛΛΑ ΟΧΙ ΓΙΑ ΝΑ ΟΔΗΓΗΣΕΙ...

449
00:20:20,558 --> 00:20:21,892
Ε-ΧΧ...

450
00:20:22,184 --> 00:20:24,770
ΚΑΙ ΜΕΤΑ ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΚΑΝΕΤΕ
ΟΛΑ ΑΥΤΑ ΜΟΝΟΣ ΣΟΥ.

451
00:20:25,062 --> 00:20:26,439
ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΒΡΕΙΣ ΤΟΝ ΔΙΚΟ ΣΟΥ ΔΡΟΜΟ,

452
00:20:26,731 --> 00:20:29,024
ΚΑΙ ΣΕ ΚΑΜΙΑ ΠΕΡΙΠΤΩΣΗ

453
00:20:29,316 --> 00:20:31,110
ΕΙΣΑΙ ΝΑ ΣΧΗΜΑΤΙΣΕΙΣ
ΟΠΟΙΑΔΗΠΟΤΕ ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ

454
00:20:31,402 --> 00:20:33,028
Ή ΣΧΕΣΕΙΣ.

455
00:20:33,320 --> 00:20:34,989
Λοιπόν, ΔΕΝ ΒΡΗΚΑ ΠΟΤΕ ΧΡΟΝΟ
ΓΙΑ ΝΑ ΚΑΝΟΥΜΕ ΑΥΤΟ ΣΤΗ ΓΗ.

456
00:20:35,281 --> 00:20:36,657
ΔΕΝ ΝΟΜΙΖΩ ΟΤΙ ΠΑΩ
ΓΙΑ ΝΑ ΞΕΚΙΝΗΣΟΥΜΕ ΑΠΟ ΤΗ ΜΕΤΑΝΑ ΖΩΗ.

457
00:20:36,949 --> 00:20:38,200
ΚΑΙ...

458
00:20:38,492 --> 00:20:40,161
ΟΧΙ ΕΠΙΚΟΙΝΩΝΙΑ
ΟΠΟΙΟΝ ΓΝΩΡΙΖΕΤΕ.

459
00:20:48,377 --> 00:20:50,296
[ΜΑΡΓΑΡΙΤΑΡΙ]: ΕΧΩ ΤΕΤΟΙΑ ΑΓΑΠΗ
ΓΙΑ ΑΥΤΗ ΤΗΝ ΠΟΛΗ.

460
00:20:50,588 --> 00:20:53,716
ΜΟΥ ΛΑΤΡΕΥΕΙ ΝΑ ΕΠΙΣΤΡΟΦΩ
ΚΑΙ ΝΑ ΤΟ ΕΛΕΓΞΩ ΟΤΑΝ ΜΠΟΡΩ.

461
00:20:55,134 --> 00:20:57,261
ΜΕΓΑΛΩΣΑ ΣΤΟ WICKER PARK.

462
00:20:57,553 --> 00:20:59,346
ΠΡΙΝ ΠΟΣΟ ΚΑΙΡΟ ΗΤΑΝ ΑΥΤΟ;

463
00:20:59,638 --> 00:21:01,849
ΑΣ ΠΟΥΜΕ ΜΟΝΟ ΠΟΥ ΕΧΩ ΠΑΡΕΙ
ΦΟΡΑ ΤΟ ΛΕΥΚΟ ΠΟΛΥ ΚΑΙΡΟ.

464
00:21:05,770 --> 00:21:08,314
ΔΕΝ ΠΑΡΑΤΗΡΗΣΑ ΠΟΤΕ
ΟΛΑ ΤΑ ΧΡΩΜΑΤΑ,

465
00:21:08,606 --> 00:21:10,816
ΤΑ ΦΩΤΑ
ΚΑΙ ΟΙ ΗΧΟΙ.

466
00:21:11,108 --> 00:21:12,401
ΕΙΝΑΙ ΤΟΣΟ ΟΜΟΡΦΟ.

467
00:21:12,693 --> 00:21:14,153
ΝΑΙ.

468
00:21:16,697 --> 00:21:18,199
Ο ΑΔΕΛΦΟΣ ΜΟΥ...

469
00:21:18,491 --> 00:21:19,492
ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΠΩ ΣΤΟΝ ΑΔΕΡΦΟ ΜΟΥ.

470
00:21:19,784 --> 00:21:20,534
ΔΕΝ ΞΕΡΕΙ
ΤΙ ΕΓΙΝΕ ΣΕ ΜΕΝΑ.

471
00:21:20,826 --> 00:21:21,911
ΝΑΙ, ΤΟ ΚΑΝΕΙ.

472
00:21:23,829 --> 00:21:26,582
ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΣΥΓΚΕΝΤΡΩΣΕΙΣ
ΣΤΗΝ ΕΡΓΑΣΙΑ ΣΑΣ ΤΩΡΑ.

473
00:21:26,874 --> 00:21:28,042
ΕΧΟΥΜΕ ΛΙΓΟ ΚΟΡΙΤΣΙ

474
00:21:28,334 --> 00:21:30,586
ΠΟΙΟΣ ΑΝΗΣΥΧΕΙ ΕΞΑΙΡΕΤΙΚΑ
ΠΕΡΙ ΤΟΥ ΘΕΙΟΥ ΤΗΣ.

475
00:21:30,878 --> 00:21:32,379
ΒΡΙΣΚΕΤΑΙ ΣΕ ΔΙΑΔΡΟΜΕΣ
ΣΤΗ ΖΩΗ ΤΟΥ,

476
00:21:32,671 --> 00:21:34,673
ΚΑΙ ΦΟΒΑΜΑΙ
ΕΧΑΣΕ ΤΟΝ ΔΡΟΜΟ ΤΟΥ.

477
00:21:34,965 --> 00:21:37,259
ΕΝΤΑΞΕΙ,
ΑΛΛΑ ΤΙ ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΚΑΝΩ;

478
00:21:37,551 --> 00:21:38,803
ΔΕΝ ΞΕΡΩ ΠΩΣ
ΘΑ ΤΟ ΔΙΟΡΘΩΣΕΙΣ,

479
00:21:39,094 --> 00:21:40,763
ΑΛΛΑ ΧΡΕΙΑΖΕΤΑΙ ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΑ
ΝΑ ΤΟ ΚΑΝΕΙ ΠΡΙΝ ΤΑ ΧΡΙΣΤΟΥΓΕΝΝΑ.

480
00:21:41,055 --> 00:21:41,847
ΠΑΜΕ.

481
00:21:53,234 --> 00:21:54,026
ΕΚΕΙ ΕΙΝΑΙ.

482
00:21:54,318 --> 00:21:55,694
[ΕΒΑ]: ΑΥΤΟΣ;

483
00:21:55,986 --> 00:21:57,029
ΝΑΙ.

484
00:21:57,321 --> 00:21:58,697
ΑΛΛΑ ΤΟΝ ΞΕΡΩ.

485
00:21:58,989 --> 00:22:00,366
ΟΧΙ, ΟΧΙ ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΑ.

486
00:22:04,453 --> 00:22:05,955
ΜΑΡΓΑΡΙΤΑΡΙ;

487
00:22:06,247 --> 00:22:07,790
ΜΑΡΓΑΡΙΤΑΡΙ; ΜΑΡΓΑΡΙΤΑΡΙ!
ΜΑΡΓΑΡΙΤΑΡΙ, ΓΥΡΙΣΤΕ!

488
00:22:09,875 --> 00:22:11,335
ΧΑΝΕΙΣ ΕΝΑ ΤΑΡΑΝΔΟ
Ή ΚΑΤΙ;

489
00:22:11,627 --> 00:22:13,337
Εεε...

490
00:22:13,629 --> 00:22:14,755
ΚΑΙ... ΑΓΓΕΛΟΣ.

491
00:22:15,047 --> 00:22:17,883
ΣΑΝ «HARK THE HERALD
ΑΓΓΕΛΟΙ ΤΡΑΓΟΥΔΟΥΝ," ΑΓΓΕΛΟΣ;

492
00:22:19,134 --> 00:22:21,387
ΦΑ-ΛΑ-ΛΑ-ΛΑ-ΛΑ,
ΛΑ-ΛΑ-ΛΑ-ΛΑ.

493
00:22:29,603 --> 00:22:30,604
ΛΟΙΠΟΝ...

494
00:22:30,896 --> 00:22:31,730
ΔΕΝ ΣΚΕΦΤΗΚΑ
ΘΑ ΣΕ ΞΑΝΑΔΩ.

495
00:22:32,022 --> 00:22:33,440
ΟΥΤΕ ΕΓΩ.

496
00:22:33,732 --> 00:22:35,276
ΙΣΩΣ ΕΙΝΑΙ ΜΟΙΡΑ.

497
00:22:35,568 --> 00:22:37,278
ΙΣΩΣ, ΝΑΙ.

498
00:22:37,570 --> 00:22:38,904
ΣΕ ΑΥΤΟ ΤΟ ΣΗΜΕΙΟ,

499
00:22:39,196 --> 00:22:41,448
ΝΟΜΙΖΩ ΟΤΙ ΜΑΛΛΟΝ θα το έκανα
ΠΙΣΤΕΨΕ ΜΟΝΟ ΓΙΑ ΟΤΙΔΗΠΟΤΕ.

500
00:22:41,740 --> 00:22:43,200
ΤΙ ΗΤΑΝ ΟΛΑ ΑΥΤΑ ΕΞΩ;

501
00:22:45,703 --> 00:22:47,079
ΧΤΥΠΗΣΑ ΠΡΟΣΦΑΤΑ ΤΟ ΚΕΦΑΛΙ ΜΟΥ.

502
00:22:47,371 --> 00:22:48,247
ΕΙΣΤΕ ΟΛΑ ΚΑΛΑ;

503
00:22:50,708 --> 00:22:52,042
ΕΙΜΑΙ ΖΩΝΤΑΝΟΣ ΠΡΟΣ ΤΩΡΑ.

504
00:22:54,670 --> 00:22:55,462
ΛΟΙΠΟΝ ΔΟΥΛΕΥΕΙΣ ΕΔΩ;

505
00:22:55,754 --> 00:22:56,630
ΝΑΙ.

506
00:22:56,922 --> 00:22:59,884
ΔΙΕΥΘΥΝΤΗΣ, ΜΑΓΕΙΡΑΣ,
ΑΦΟΡΗΤΗΣ, ΙΔΙΟΚΤΗΤΗΣ.

507
00:23:00,175 --> 00:23:01,010
ΠΟΥ ΕΙΝΑΙ Η ΚΙΘΑΡΑ ΣΟΥ;

508
00:23:02,553 --> 00:23:03,721
ΔΕΝ ΧΡΕΙΑΖΟΜΑΙ ΑΥΤΟ
ΓΙΑ ΝΑ ΑΝΑΤΡΕΨΟΥΜΕ ΜΠΕΡΓΚΕΡ.

509
00:23:05,598 --> 00:23:06,390
ΛΟΙΠΟΝ ΤΙ ΜΠΟΡΩ ΝΑ ΣΑΣ ΠΑΡΩ;

510
00:23:06,682 --> 00:23:08,434
Εεε...

511
00:23:08,726 --> 00:23:10,728
ΕΝΑΣ ΤΡΙΠΛΟ ESPRESSO,
ΠΑΡΑΚΑΛΩ;

512
00:23:11,020 --> 00:23:13,272
ΤΙ ΛΕΤΕ ΤΟ ΜΑΥΡΟ ΚΑΦΕ
ΜΕ ΑΠΕΡΙΟΡΙΣΤΑ ΑΝΤΑΛΛΑΚΤΙΚΑ;

513
00:23:13,564 --> 00:23:14,607
ΘΑ ΤΟ ΠΑΡΩ.

514
00:23:19,528 --> 00:23:20,571
ΤΗΝ ΞΕΡΕΙΣ;

515
00:23:20,863 --> 00:23:21,739
ΓΝΩΡΙΣΤΗΚΑΜΕ ΣΕ ΕΝΑ ΤΑΞΙ.

516
00:23:22,031 --> 00:23:22,907
ΕΙΝΑΙ ΟΜΟΡΦΗ.

517
00:23:23,198 --> 00:23:24,283
ΕΙΜΑΙ ΣΙΓΟΥΡΟΣ
ΚΙ ΑΥΤΗ ΕΙΝΑΙ ΤΡΕΛΑΜΕΝΗ.

518
00:23:24,575 --> 00:23:25,326
ΠΟΙΟΣ ΔΕΝ ΕΙΝΑΙ;

519
00:23:25,618 --> 00:23:26,660
ΕΧΩ ΓΕΜΑΤΑ ΤΑ ΧΕΡΙΑ ΜΟΥ ΣΑΛΥ.

520
00:23:26,952 --> 00:23:28,495
ΔΕΝ ΕΙΝΑΙ
ΤΟΣΟ ΓΕΜΑΤΟΣ.

521
00:23:30,956 --> 00:23:32,583
ΛΟΙΠΟΝ ΕΚΑΝΕΣ ΤΟ ΔΙΚΟ ΣΟΥ
ΡΑΝΤΕΒΟΥ ΕΓΚΑΙΡΑ;

522
00:23:32,875 --> 00:23:34,752
ΟΧΙ...

523
00:23:35,044 --> 00:23:37,046
ΕΓΙΝΕ ΚΥΚΛΟΦΟΡΙΑ
ΣΤΟ MADISON.

524
00:23:38,464 --> 00:23:39,298
ΛΥΠΑΜΑΙ.

525
00:23:41,342 --> 00:23:42,927
ΕΝΤΑΞΕΙ, ΞΕΡΕΙΣ ΤΙ;

526
00:23:43,218 --> 00:23:46,180
ΑΠΛΑ ΘΑ ΒΓΩ ΑΜΕΣΑ
ΚΑΙ ΠΕΣ ΤΟ.

527
00:23:46,472 --> 00:23:48,724
ΑΣ ΠΕΣΟΥΝ ΤΑ ΤΣΙΠΕΣ
ΟΠΟΥ ΜΠΟΡΟΥΝ.

528
00:23:49,016 --> 00:23:53,729
ΜΠΟΡΩ ΝΑ ΔΩ ΟΤΙ ΕΧΕΙΣ
ΠΟΛΛΑ ΣΥΝΕΧΙΖΟΝΤΑΙ ΕΔΩ,

529
00:23:54,021 --> 00:23:55,439
ΑΛΛΑ ΕΙΝΑΙ Η ΚΑΤΩ ΓΡΑΜΜΗ ΣΑΣ
ΠΟΥ ΘΕΣ ΝΑ ΕΙΝΑΙ;

530
00:23:59,902 --> 00:24:01,695
ΕΙΝΑΙ ΤΙ ΜΟΥ ΤΙ;

531
00:24:01,987 --> 00:24:03,155
ΠΡΟΤΕΡΑΙΟΤΗΤΕΣ.
ΞΕΡΕΙΣ;

532
00:24:04,615 --> 00:24:07,493
ΚΙΘΑΡΑ, DINER.
DINER, ΚΙΘΑΡΑ.

533
00:24:07,785 --> 00:24:09,495
ΑΚΟΜΑ ΔΕΝ ΑΚΟΛΟΥΘΕΙ.

534
00:24:14,124 --> 00:24:15,459
ΝΙΩΘΩ ΣΑΝ ΙΣΩΣ ΕΙΣΑΙ...

535
00:24:17,920 --> 00:24:18,921
ΣΕ ΣΤΑΥΡΟΔΡΟΜΙ.

536
00:24:22,549 --> 00:24:25,469
ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΑ ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΕΧΕΤΕ
ΑΥΤΟ ΤΟ ΚΕΦΑΛΙ ΕΛΕΓΧΘΗΚΕ.

537
00:24:25,761 --> 00:24:26,553
SALLY, ΜΠΟΡΕΙΣ ΝΑ ΤΟ ΑΝΤΙΜΕΤΩΠΙΣΕΙΣ ΑΥΤΟ
ΓΙΑ ΜΕΝΑ, ΠΑΡΑΚΑΛΩ;

538
00:24:26,845 --> 00:24:28,222
ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΦΕΡΩ ΤΗ ΛΟΡΕΝ ΣΠΙΤΙ.

539
00:24:28,514 --> 00:24:31,100
ΕΛΑ, ΠΑΙΔΙ.
ΕΙΝΑΙ ΑΡΓΑ.

540
00:24:31,392 --> 00:24:34,144
Ω, παρεμπιπτόντως,
ΓΚΟΥΓΚΛΕ ΠΕΡΔΙΔΕΣ.

541
00:24:34,436 --> 00:24:35,270
ΠΑΝΕ ΣΤΑ ΔΕΝΤΡΑ.

542
00:24:36,355 --> 00:24:37,731
ΑΧΛΑΔΙΑ;

543
00:24:41,986 --> 00:24:43,237
ΜΠΟΡΩ ΝΑ ΣΟΥ ΠΑΡΩ ΚΑΤΙ ΑΛΛΟ;

544
00:24:43,529 --> 00:24:45,864
ΟΧΙ, ΟΧΙ,
ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ, ΕΥΧΑΡΙΣΤΩ.

545
00:24:48,283 --> 00:24:49,076
ΚΑΙ ΕΔΩ ΠΑΜΕ.

546
00:24:52,663 --> 00:24:53,622
[SALLY]: ΧΡΕΙΑΖΕΤΑΙ
ΛΙΓΟ ΑΚΟΜΑ ΚΑΦΕΣ.

547
00:24:53,914 --> 00:24:56,083
ΘΑ ΧΡΕΙΑΣΤΩ
ΜΙΑ ΝΕΑ ΕΡΓΑΣΙΑ.

548
00:24:56,375 --> 00:24:59,503
ΝΟΜΙΖΩ ΙΣΩΣ
ΜΙΑ ΝΕΑ ΠΡΟΣΕΓΓΙΣΗ.

549
00:24:59,795 --> 00:25:01,213
ΑΛΛΑ ΜΑΛΛΟΝ ΕΙΝΑΙ ΕΞΩ
ΛΗΨΗ ΔΙΑΤΑΓΗΣ ΠΑΡΑΓΩΓΗΣ

550
00:25:01,505 --> 00:25:02,506
ΑΜΕΣΩΣ ΤΩΡΑ!

551
00:25:02,798 --> 00:25:05,384
ΑΠΟ ΠΟΤΕ
ΑΥΤΟ ΣΕ ΕΝΟΧΛΕΙ ΑΚΟΜΑ;

552
00:25:05,676 --> 00:25:06,969
ΑΠΛΑ ΠΟΣΟ
ΞΕΡΕΙΣ ΓΙΑ ΜΕΝΑ;

553
00:25:09,722 --> 00:25:11,682
ΑΥΤΟ ΤΟ ΞΕΡΩ
ΟΔΗΓΗΣΑΤΕ.

554
00:25:11,974 --> 00:25:12,975
Ο ΑΝΘΡΩΠΟΣ ΤΟ ΝΟΜΙΖΕΙ

555
00:25:13,267 --> 00:25:15,644
ΕΙΣΑΙ ΠΟΛΥ ΑΔΥΝΑΤΟΣ
ΚΑΙ ΦΙΛΟΔΟΞΟΣ.

556
00:25:15,936 --> 00:25:16,687
ΑΥΤΟ ΟΙ ΑΝΘΡΩΠΟΙ
ΜΕ ΣΚΕΦΤΕΙΤΕ;

557
00:25:16,979 --> 00:25:18,022
ΕΙΝΑΙ.

558
00:25:18,313 --> 00:25:19,398
ΞΕΡΕΙΣ, ΚΑΛΟΥΝ
ΕΣΥ «Ο ΛΑΘΡΟΚΥΡΗΤΗΣ».

559
00:25:21,942 --> 00:25:23,402
Η ΓΑΤΑ ΜΟΥ!

560
00:25:23,694 --> 00:25:24,695
ΞΕΧΑΣΑ
ΟΛΑ ΓΙΑ ΑΥΤΟΝ!

561
00:25:24,987 --> 00:25:26,155
ΕΙΝΑΙ ΟΛΟΙ ΜΟΝΟΣ.

562
00:25:27,823 --> 00:25:29,950
[ΑΝΤΡΑΣ]: Λοιπόν, ΤΙ ΕΓΙΝΕ;

563
00:25:30,242 --> 00:25:32,036
ΗΤΑΝ ΣΤΟ Α
ΤΡΟΜΕΡΟ ΑΤΥΧΗΜΑ,

564
00:25:32,327 --> 00:25:35,122
ΚΑΙ ΔΕΝ ΕΧΩ ΠΑΡΑΤΗΡΗΣΕΙ ΚΑΝΕΝΑΝ
ΕΛΑ ΝΑ ΤΗΝ ΠΡΟΣΕΧΕΙΣ.

565
00:25:35,414 --> 00:25:36,457
ΜΗΝ ΑΝΗΣΥΧΕΙΣ ΕΒΑ.

566
00:25:36,749 --> 00:25:38,625
ΘΑ ΦΡΟΝΤΙΣΩ
ΤΟΥ FORBES.

567
00:25:38,917 --> 00:25:40,169
ΣΟΥ ΑΡΕΣΟΥΝ ΤΑ ΧΡΙΣΤΟΥΓΕΝΝΑ;

568
00:25:40,461 --> 00:25:41,962
ΘΑ ΑΓΑΠΗΣΕΙΣ
ΜΕΙΝΕΙ ΜΑΖΙ ΕΜΕΝΑ ΚΑΙ ΤΟ ΤΙΝΣΕΛ.

569
00:25:42,254 --> 00:25:43,505
ΝΑΙ, ΕΙΣΑΙ.

570
00:25:45,299 --> 00:25:46,884
ΑΠΛΑ ΔΕΝ ΜΠΟΡΩ ΝΑ ΠΙΣΤΕΨΩ
ΑΥΤΟ ΘΑ ΕΚΑΝΕ ΓΙΑ ΜΕΝΑ.

571
00:25:47,176 --> 00:25:49,219
ΕΙΝΑΙ ΟΠΩΣ ΚΑΝΕΙΣ
ΕΖΗΣΑ ΠΟΤΕ ΕΔΩ.

572
00:25:51,555 --> 00:25:54,308
ΔΗΛΑΔΗ,
ΔΕΝ ΤΗΣ ΜΙΛΑΩ.

573
00:25:54,600 --> 00:25:56,060
ΛΟΙΠΟΝ, ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ
ΟΙ ΓΕΙΤΟΝΕΣ ΕΙΝΑΙ ΓΙΑ, Αγαπητέ,

574
00:25:56,351 --> 00:25:57,561
ΞΕΡΕΙΣ ΓΙΑ ΝΑ ΒΟΗΘΗΣΕΙΣ
Ο ΕΝΑΣ ΤΟ ΑΛΛΟΣ ΕΞΩ.

575
00:25:57,853 --> 00:26:01,023
ΑΠΛΑ ΔΕΝ ΕΙΜΑΙ ΣΙΓΟΥΡΟΣ
ΟΤΙ ΘΑ ΕΚΑΝΩ ΤΟ ΙΔΙΟ.

576
00:26:01,315 --> 00:26:02,191
Λοιπόν, ΙΣΩΣ ΑΥΤΟ
ΕΙΝΑΙ Η ΕΥΚΑΙΡΙΑ ΣΟΥ

577
00:26:02,483 --> 00:26:03,650
ΝΑ ΛΥΤΡΩΣΕΙΣ ΤΟΝ ΕΑΥΤΟ ΣΟΥ.

578
00:26:04,902 --> 00:26:06,320
Α, ΠΟΙΟΙ ΕΙΝΑΙ
ΑΥΤΟΙ ΟΙ ΑΝΘΡΩΠΟΙ;

579
00:26:06,612 --> 00:26:08,906
Ε, ΔΕΝ ΞΕΡΩ.

580
00:26:09,198 --> 00:26:10,324
ΗΤΑΝ ΑΠΛΑ ΣΤΟ ΠΛΑΙΣΙΟ
ΟΤΑΝ ΤΟ ΑΓΟΡΑΣΑ.

581
00:26:10,616 --> 00:26:11,950
ΔΕΝ ΕΙΧΑ ΠΟΤΕ ΕΥΚΑΙΡΙΑ
ΓΙΑ ΝΑ ΒΑΛΩ ΕΙΚΟΝΑ ΕΚΕΙ.

582
00:26:13,994 --> 00:26:14,787
ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΑ;

583
00:26:15,079 --> 00:26:16,205
ΝΑΙ.

584
00:26:17,372 --> 00:26:20,125
ΚΑΙ ΨΥΓΕΙΟ ΕΙΝΑΙ...;

585
00:26:20,417 --> 00:26:21,668
ΕΙΝΑΙ ΕΚΕΙ.

586
00:26:21,960 --> 00:26:23,462
-ΑΥΤΟ;
_Ε-ΧΧ.

587
00:26:23,754 --> 00:26:25,547
ΤΙ ΕΧΕΙΣ;

588
00:26:25,839 --> 00:26:26,507
Λοιπόν, ΔΕΝ ΥΠΑΡΧΕΙ ΦΑΓΗΤΟ!

589
00:26:26,799 --> 00:26:28,926
ΕΦΑΓΑ ΠΟΛΥ.

590
00:26:32,805 --> 00:26:34,348
ΛΟΙΠΟΝ, ΕΝΤΑΞΕΙ...

591
00:26:34,640 --> 00:26:35,724
ΠΩΣ ΛΕΙΤΟΥΡΓΕΙ ΑΥΤΟ ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΑ;

592
00:26:36,016 --> 00:26:38,727
ΔΗΛΑΔΗ ΤΙ ΝΑ ΚΑΝΩ;
ΠΟΥ ΝΑ ΠΑΩ;

593
00:26:39,019 --> 00:26:40,521
ΜΠΟΡΕΙΤΕ ΝΑ ΠΑΤΕ
ΟΠΟΥ ΘΕΛΕΙΣ.

594
00:26:40,813 --> 00:26:42,189
ΚΟΙΜΑΜΑΙ;

595
00:26:42,481 --> 00:26:45,317
ΞΕΡΕΙΣ ΤΟ ΠΑΛΙΟ ΠΑΡΑΦΟΡΙ,
"ΘΑ ΚΟΙΜΑΣΤΕ ΟΤΑΝ ΠΕΘΑΝΕΤΕ;"

596
00:26:45,609 --> 00:26:46,568
ΑΥΤΟ ΔΕΝ ΕΙΝΑΙ ΑΛΗΘΕΙΑ.

597
00:26:46,860 --> 00:26:47,694
OH.

598
00:26:48,904 --> 00:26:49,822
ΤΡΩΩ;

599
00:26:50,114 --> 00:26:50,948
ΜΠΟΡΕΙΤΕ ΝΑ ΦΑΤΕ
ΟΤΙ ΘΕΛΕΙΣ,

600
00:26:51,240 --> 00:26:51,782
ΠΟΤΕ
ΒΑΡΕΤΕ ΒΑΡΟΣ.

601
00:26:52,074 --> 00:26:53,575
ΕΚΠΛΗΚΤΙΚΗ ΕΠΙΤΥΧΙΑ.

602
00:26:53,867 --> 00:26:54,827
ΛΟΙΠΟΝ...

603
00:26:56,995 --> 00:26:58,413
ΚΑΙ ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΑ ΝΟΜΙΖΕΙΣ

604
00:26:58,705 --> 00:27:00,374
ΠΟΥ ΜΠΟΡΩ ΝΑ ΑΛΛΑΞΩ
Η ΖΩΗ ΚΑΠΟΙΟΥ;

605
00:27:00,666 --> 00:27:02,334
ΤΟ ΚΑΝΩ ΑΠΟΛΥΤΑ.

606
00:27:02,626 --> 00:27:03,460
ΓΙΑΤΙ;

607
00:27:05,587 --> 00:27:07,673
ΛΟΙΠΟΝ, ΕΠΙΛΕΓΕΙΣ ΜΕΤΟΧΕΣ,
ΚΑΙ ΕΠΙΛΕΓΩ ΑΝΘΡΩΠΟΥΣ,

608
00:27:07,965 --> 00:27:08,757
ΚΑΙ ΣΕ ΕΠΙΛΕΞΑ.

609
00:27:12,094 --> 00:27:13,512
ΘΕΙΟΣ ΜΑΞ!

610
00:27:13,804 --> 00:27:15,430
-ΓΕΙΑ ΠΑΙΔΙ!
-ΤΖΟ!

611
00:27:15,722 --> 00:27:16,640
ΠΟΥ ήσουν ΚΟΡΙΤΣΙ;

612
00:27:16,932 --> 00:27:18,725
ΠΗΡΑΜΕ ΜΑΘΗΜΑ AYO-YO.

613
00:27:19,017 --> 00:27:22,354
ΚΟΙΤΑ ΤΩΡΑ, ΑΥΤΟ ΕΔΩ
ΟΝΟΜΑΖΕΤΑΙ "ΠΕΡΠΑΤΗΣΕ ΤΟΝ ΤΑΡΑΝΔΟ"

614
00:27:22,646 --> 00:27:24,064
ΓΙΑ ΝΑ ΜΗΝ ΜΠΕΡΔΕΤΑΙ
ΜΕ «ΒΟΛΤΑ ΤΟ ΣΚΥΛΙ».

615
00:27:24,356 --> 00:27:26,024
ΠΑΙΔΙΑ ΔΙΑΣΚΕΔΑΣΕΤΕ;

616
00:27:26,316 --> 00:27:27,818
ΝΑΙ.
ΤΗΣ ΠΗΡΞΑΜΕ ΤΑ ΨΩΝΙΑ.

617
00:27:28,110 --> 00:27:30,237
ΤΗΣ ΠΗΡΑΜΕ ΚΑΠΟΙΑ ΠΡΑΓΜΑΤΑ
ΓΙΑ ΤΟΝ ΠΙΟ ΖΕΣΤΟ ΚΑΙΡΟ.

618
00:27:30,529 --> 00:27:32,072
ΔΕΝ ΤΗΣ ΕΙΠΕΣ, ΕΣΥ;

619
00:27:32,364 --> 00:27:34,867
ΟΧΙ, ΑΛΛΑ ΚΑΠΟΙΟΣ ΧΡΕΙΑΖΕΤΑΙ.

620
00:27:35,159 --> 00:27:36,493
ΔΕΝ ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΚΡΑΤΗΣΕΙΣ
ΜΟΥ ΘΥΜΙΖΕΙ ΜΑΡΛΑ.

621
00:27:36,785 --> 00:27:39,121
ΠΡΟΦΑΝΩΣ, ΤΟ ΚΑΝΩ.

622
00:27:39,413 --> 00:27:41,999
ΠΕΡΝΕΙ ΤΕΣΣΕΡΙΣ ΝΥΧΤΕΣ
ΜΙΑ ΕΒΔΟΜΑΔΑ ΣΤΟ ΑΝΤΙΝΕΡ,

623
00:27:42,291 --> 00:27:43,959
ΚΑΙ ΑΥΤΟ ΔΕΝ ΕΙΝΑΙ ΤΟΠΟ
ΦΟΡΑ ΚΟΡΙΤΣΑΚΙ.

624
00:27:44,251 --> 00:27:46,336
ΑΠΛΑ ΤΟ ΚΑΤΑΦΕΡΕΙΣ
ΧΕΙΡΟΤΕΡΑ ΑΝΑΜΕΝΟΝΤΑΣ.

625
00:27:46,628 --> 00:27:48,088
ΠΩΣ ΜΠΟΡΕΙ
ΙΣΩΣ ΝΑ ΕΙΝΑΙ ΧΕΙΡΟΤΕΡΟ;

626
00:27:54,803 --> 00:27:55,637
ΝΑ ΠΑΤΕ.

627
00:27:56,972 --> 00:27:57,890
ΕΠΙΣΤΡΟΦΗ ΓΙΑ ΑΝΑΠΛΗΡΩΣΗ;

628
00:27:58,182 --> 00:27:59,224
ΝΑΙ ΠΑΡΑΚΑΛΩ...

629
00:27:59,516 --> 00:28:01,560
ΚΑΙ ΕΜ, ΘΑ ΕΧΩ
ΟΤΙ ΕΧΕΙ.

630
00:28:01,852 --> 00:28:02,686
ΜΜ, ΦΑΓΗΤΟ ΑΓΓΕΛΟΥ.

631
00:28:02,978 --> 00:28:04,021
ΤΙ;

632
00:28:04,313 --> 00:28:05,230
ΣΗΜΑΙΝΕΙ ΤΟ ΚΕΙΚ ΜΟΥ.

633
00:28:05,522 --> 00:28:07,065
OH.

634
00:28:07,357 --> 00:28:08,775
ΝΑΙ ΝΑΙ...

635
00:28:09,067 --> 00:28:09,943
ΚΑΙ ΛΙΓΗ ΠΙΤΑ.

636
00:28:10,235 --> 00:28:11,361
ΜΗΛΟ Ή ΚΕΡΑΣΙ;

637
00:28:11,653 --> 00:28:12,487
ΚΑΙ ΟΙ ΔΥΟ;

638
00:28:12,779 --> 00:28:14,364
ΕΝΑ ΑΓΟΡΙ ΜΟΛΙΣ ΧΩΡΙΣΣΕ
ΜΑΖΙ ΣΟΥ;

639
00:28:14,656 --> 00:28:15,991
ΟΧΙ.

640
00:28:16,283 --> 00:28:17,701
ΤΟΤΕ ΓΙΑΤΙ ΠΑΡΑΓΓΕΛΙΖΕΙΣ
ΤΡΙΑ ΕΠΙΔΟΡΦΙΑ;

641
00:28:17,993 --> 00:28:19,161
ΛΟΙΠΟΝ...

642
00:28:20,996 --> 00:28:22,331
ΜΟΛΙΣ ΤΟ ΑΝΑΚΑΛΥΨΑ

643
00:28:22,623 --> 00:28:25,083
ΟΤΙ ΜΠΟΡΩ ΝΑ ΦΑΩ ΟΤΙ ΘΕΛΩ
ΚΑΙ ΝΑ ΜΗΝ ΚΕΡΔΙΣΕΙΣ ΒΑΡΟΣ.

644
00:28:25,375 --> 00:28:25,918
[GASPS]

645
00:28:26,210 --> 00:28:27,085
ΚΑΙ ΕΓΩ!

646
00:28:28,295 --> 00:28:29,421
ΕΙΜΑΙ Η ΛΟΡΕΝ.

647
00:28:29,713 --> 00:28:31,715
ΓΕΙΑ. ΕΙΜΑΙ ΕΥΑ.

648
00:28:32,007 --> 00:28:32,758
ΣΑΝ ΠΑΡΑΜΟΝΗ ΧΡΙΣΤΟΥΓΕΝΝΩΝ.

649
00:28:33,050 --> 00:28:35,260
ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ ΣΩΣΤΟ! ΝΑΙ!

650
00:28:35,552 --> 00:28:36,553
ΣΕ ΤΙ ΔΟΥΛΕΥΕΙΣ;

651
00:28:36,845 --> 00:28:37,930
ΤΟ ΣΧΟΛΕΙΟ ΜΟΥ ΠΑΙΧΝΙΔΙ.

652
00:28:38,222 --> 00:28:39,306
ΕΙΝΑΙ ΑΠΟΨΕ ΚΑΙ...

653
00:28:39,598 --> 00:28:40,557
ΔΕΝ ΕΧΩ
ΟΙ ΓΡΑΜΜΕΣ ΚΑΤΩ.

654
00:28:40,849 --> 00:28:42,226
Ω-ΟΧ...

655
00:28:42,517 --> 00:28:43,435
ΝΑ ΡΙΞΩ ΜΙΑ ΜΑΤΙΑ.

656
00:28:44,436 --> 00:28:45,938
ΧΜΜ...

657
00:28:46,230 --> 00:28:49,691
ΩΧ, "ΧΑΡΚ, ΕΣΥ ΠΟΙΜΕΝΕΣ,
έρχεται το κοπάδι ΣΟΥ ΜΕ ΧΑΡΑ».

658
00:28:49,983 --> 00:28:51,610
ΚΑΛΑ!

659
00:28:51,902 --> 00:28:52,778
ΕΚΠΛΗΚΤΙΚΗ ΕΠΙΤΥΧΙΑ. ΣΑΣ ΕΥΧΑΡΙΣΤΩ.

660
00:28:53,070 --> 00:28:53,654
ΕΧΕΙΣ ΣΤΥΛΟ
ΘΑ ΜΠΟΡΟΥΣΑ ΝΑ ΔΑΝΕΙΣΤΩ;

661
00:28:53,946 --> 00:28:54,988
ΝΑΙ.

662
00:28:55,280 --> 00:28:56,657
ΕΝΤΑΞΕΙ ΛΟΙΠΟΝ,
ΕΧΩ ΑΥΤΟ ΤΟ ΚΟΛΠ ΣΤΗ ΜΝΗΜΗ.

663
00:28:56,949 --> 00:29:00,786
ΤΟ ΧΡΗΣΙΜΟΠΟΙΗΣΑ ΓΙΑ ΝΑ ΘΥΜΑΜΑΙ
ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ ΠΕΛΑΤΩΝ.

664
00:29:01,078 --> 00:29:03,872
ΛΟΙΠΟΝ ΠΑΙΡΝΕΙΣ ΚΑΘΕ ΓΡΑΜΜΑ
ΑΠΟ ΤΗΝ ΑΡΧΗ,

665
00:29:04,164 --> 00:29:05,415
ΚΑΙ ΛΕΣ,

666
00:29:05,707 --> 00:29:07,209
"ΓΕΙΑ, ΚΑΡΧΑΡΙΑ,

667
00:29:07,501 --> 00:29:12,381
ΕΞΩΦΥΛΛΟ ΑΥΤΟΝ ΣΤΗΝ ΜΑΡΜΕΛΑΔΑ."

668
00:29:12,673 --> 00:29:15,342
ΚΑΙ ΜΕΤΑ ΚΑΘΕ ΓΡΑΜΜΑ
ΑΝΤΙΣΤΟΙΧΕΙ ΣΤΗ ΓΡΑΜΜΗ ΣΑΣ.

669
00:29:15,634 --> 00:29:17,177
ΘΕΛΕΤΕ ΝΑ ΔΟΚΙΜΑΣΤΕ;

670
00:29:18,804 --> 00:29:22,266
ΧΑΡΚ, ΓΕΙΑ ΠΟΜΠΕΣ,
ΕΡΧΕΤΑΙ ΤΟ ΠΟΙΜΑΝΙ ΣΟΥ ΜΕ ΧΑΡΑ.

671
00:29:22,557 --> 00:29:24,017
ΤΟ ΕΚΑΝΑ!
ΘΕΙΕ ΜΑΞ, ΤΟ ΕΚΑΝΑ!

672
00:29:24,309 --> 00:29:25,352
[EVE]:
ΕΙΝΑΙ ΠΟΛΥ ΚΑΛΟ.

673
00:29:26,895 --> 00:29:27,980
ΕΥΧΑΡΙΣΤΩ.

674
00:29:28,272 --> 00:29:30,857
ΤΟΥΡΤΑ ΚΑΙ ΠΙΤΑ ΚΑΙ... ΠΙΤΑ
ΕΙΝΑΙ ΣΤΟ ΣΠΙΤΙ.

675
00:29:31,149 --> 00:29:31,817
ΣΑΣ ΕΥΧΑΡΙΣΤΩ.

676
00:29:33,193 --> 00:29:34,778
ΕΜ...

677
00:29:35,070 --> 00:29:36,196
ΦΥΓΑΜΕ ΚΑΤΙ
ΓΙΑ ΤΗΝ ΑΡΧΗ,

678
00:29:36,488 --> 00:29:39,032
ΛΟΙΠΟΝ ΖΗΤΩ ΣΥΓΝΩΜΗ.

679
00:29:39,324 --> 00:29:40,409
Η ΣΥΓΝΩΜΗ ΔΕΚΤΗ.

680
00:29:40,701 --> 00:29:42,369
ΚΑΛΑ.

681
00:29:43,662 --> 00:29:44,329
ΜΕΝΕΙΣ ΕΔΩ ΓΥΡΩ;

682
00:29:44,621 --> 00:29:45,539
ΜΜ...

683
00:29:45,831 --> 00:29:48,500
ΕΙΜΑΙ ΣΤΗ ΔΙΑΔΙΚΑΣΙΑ
ΤΗΣ ΜΕΤΑΚΟΜΙΣΗΣ.

684
00:29:48,792 --> 00:29:50,711
ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΕΙΣΑΙ
Ο ΑΓΑΠΗΜΕΝΟΣ ΘΕΙΟΣ.

685
00:29:51,003 --> 00:29:52,379
ΑΥΤΟΣ ΕΙΜΑΙ ΕΓΩ.

686
00:29:52,671 --> 00:29:53,672
ΕΙΝΑΙ ΔΙΑΚΟΠΕΣ ΟΙ ΓΟΝΕΙΣ ΤΗΣ;

687
00:29:56,049 --> 00:29:58,051
ΟΧΙ ΕΙΝΑΙ, Ε...

688
00:30:01,888 --> 00:30:03,598
ΕΓΙΝΕ ΕΝΑ ΑΤΥΧΗΜΑ
ΣΥΝΕΧΙΖΕΤΑΙ ΔΥΟ ΧΡΟΝΙΑ ΤΩΡΑ.

689
00:30:03,890 --> 00:30:06,018
Η ΜΑΜΑ ΤΗΣ ΗΤΑΝ ΑΔΕΡΦΗ ΜΟΥ.

690
00:30:06,310 --> 00:30:07,102
ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ ΤΡΟΜΕΡΟ.

691
00:30:09,396 --> 00:30:11,064
ΛΥΠΑΜΑΙ.

692
00:30:11,356 --> 00:30:13,483
ΜΕ ΕΚΑΝΑΝ ΦΥΛΑΚΗ
ΑΝ ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΣΥΜΒΕΙ ΤΙΠΟΤΑ.

693
00:30:13,775 --> 00:30:16,194
ΕΓΩ ΑΠΛΑ...

694
00:30:16,486 --> 00:30:17,195
ΔΕΝ ΠΙΣΤΕΥΑ ΠΟΤΕ ΟΤΙ ΘΑ ΗΤΑΝ.

695
00:30:20,157 --> 00:30:21,450
ΜΠΟΡΕΙ ΝΑ ΕΡΘΕΙ η ΕΒΑ
ΣΤΟ ΠΑΙΧΝΙΔΙ ΜΟΥ ΑΠΟΨΕ;

696
00:30:21,742 --> 00:30:24,036
ΝΟΜΙΖΩ
ΜΑΛΛΟΝ ΕΙΝΑΙ ΑΠΑΣΧΟΛΗΣΗ ΓΛΥΚΕΙΑ.

697
00:30:24,328 --> 00:30:25,579
ΘΑ ΑΓΑΠΩ
ΓΙΑ "ΕΡΧΕΤΑΙ".

698
00:30:27,080 --> 00:30:28,290
ΤΟ ΚΑΤΑΛΑΒΑΙΝΕΙΣ

699
00:30:28,582 --> 00:30:30,459
ΟΤΙ ΕΙΝΑΙ Ε ́ ΤΑΞΗΣ
ΧΡΙΣΤΟΥΓΕΝΝΙΑΤΙΚΟ ΠΑΙΧΝΙΔΙ, ΣΩΣΤΑ;

700
00:30:30,751 --> 00:30:31,835
ΝΑΙ!

701
00:30:32,127 --> 00:30:34,171
ΠΟΥ ΕΙΝΑΙ ΕΚΕΙΝΟ ΤΟ ΘΕΑΤΡΙΚΟ ΓΕΓΟΝΟΣ
ΣΥΜΒΑΙΝΕΙ;

702
00:30:34,463 --> 00:30:37,049
GROVER CLEVELAND
ΔΗΜΟΤΙΚΟΥ, ΣΤΙΣ 17;

703
00:30:38,884 --> 00:30:41,845
ΜΗΠΩΣ-- ΤΥΧΑΙΝΕΙ ΝΑ ΞΕΡΕΙΣ
ΑΥΤΑ ΤΑ ΑΔΕΡΦΙΑ,

704
00:30:42,137 --> 00:30:43,513
ΜΠΟΜΠΥ ΚΑΙ ΚΑΛΕΜΠ ΜΟΡΓΚΑΝ;

705
00:30:43,805 --> 00:30:45,057
ΤΟΥΣ ΓΝΩΡΙΖΕΙΣ;

706
00:30:45,349 --> 00:30:47,559
ΝΑΙ, ΥΠΟΤΙΘΕΤΑΙ
ΓΙΑ ΝΑ ΓΙΝΟΥΜΕ ΒΟΜΑΝΟΙ ΣΤΟ ΠΑΙΧΝΙΔΙ ΜΑΣ,

707
00:30:47,851 --> 00:30:50,187
ΑΛΛΑ ΕΙΧΑΝ ΚΑΠΟΙΟ ΕΙΔΟΣ
ΕΚΤΑΚΤΗΣ ΟΙΚΟΓΕΝΕΙΑΚΗΣ.

708
00:30:50,479 --> 00:30:51,813
LAUREN, ΕΛΑ ΒΟΗΘΗΣΕ ΜΕ
ΜΕ ΣΑΝΤΥΓΙ!

709
00:30:54,483 --> 00:30:56,234
ΛΟΙΠΟΝ ΦΑΝΤΩ ΙΣΩΣ ΠΡΕΠΕΙ
ΑΝΤΑΛΛΑΓΗ ΑΡΙΘΜΩΝ;

710
00:30:56,526 --> 00:30:58,862
ΞΕΡΕΙΣ, ΣΕ ΠΕΡΙΠΤΩΣΗ ΤΩΝ ΚΡΙΤΩΝ
ΝΑ ΚΛΕΙΣΕΙ ΤΟ ΠΑΙΧΝΙΔΙ ΝΩΡΙΣ;

711
00:31:00,405 --> 00:31:01,740
l, 1... ΕΧΑΣΑ ΤΟ ΤΗΛΕΦΩΝΟ ΜΟΥ.

712
00:31:02,032 --> 00:31:03,450
ΕΧΑΣΕΣ...?

713
00:31:03,742 --> 00:31:05,077
ΝΑΙ, εγώ...
ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΠΑΩ.

714
00:31:05,369 --> 00:31:06,411
Α, ΒΕΒΑΙΑ.

715
00:31:06,703 --> 00:31:07,245
ΣΑΣ ΕΥΧΑΡΙΣΤΩ.

716
00:31:07,537 --> 00:31:08,872
ΑΝΤΙΟ.

717
00:31:09,164 --> 00:31:09,790
ΑΥΤΟ ΚΑΤΑΛΑΒΑ.

718
00:31:10,082 --> 00:31:10,999
ΑΝΤΙΟ.

719
00:31:15,337 --> 00:31:16,046
ΔΕΝ ΕΡΧΕΤΑΙ, ΕΙΝΑΙ;

720
00:31:17,714 --> 00:31:19,383
ΕΧΑΣΕ ΤΟ ΤΗΛΕΦΩΝΟ ΤΗΣ.

721
00:31:45,117 --> 00:31:47,994
ΔΕΝ ΣΑΣ ΑΚΟΥΝ
Ή ΤΑ ΔΟΥΜΕ.

722
00:31:48,286 --> 00:31:50,872
ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ ΤΙ
ΛΕΜΕ «ΚΟΙΤΑΖΩ».

723
00:31:52,332 --> 00:31:53,708
ΕΙΝΑΙ Ο ΦΥΛΑΚΑΣ
Ο ΔΡΟΜΟΣ ΤΟΥ ΑΓΓΕΛΟΥ

724
00:31:54,000 --> 00:31:55,502
ΤΗΣ ΚΟΙΤΑΜΕΝΗΣ
ΣΕ ΑΥΤΟΥΣ ΠΟΥ ΑΓΑΠΟΥΜΕ.

725
00:31:55,794 --> 00:31:56,920
[TYLER]: ΓΕΙΑ, ΠΑΙΔΙΑ.

726
00:31:57,212 --> 00:31:59,756
ΤΙ ΚΑΝΕΙΣ;

727
00:32:00,048 --> 00:32:02,300
ΦΤΙΑΞΗ ΕΙΚΟΝΩΝ
ΓΙΑ ΤΗ ΘΕΙΑ ΕΒΑ.

728
00:32:02,592 --> 00:32:05,387
ΓΙΑ ΝΑ ΜΠΟΡΕΙ ΝΑ ΕΙΝΑΙ ΕΔΩ ΜΑΖΙ ΜΑΣ,
ΑΚΟΜΑ ΚΑΙ ΟΤΑΝ ΔΕΝ ΜΠΟΡΕΙ.

729
00:32:06,972 --> 00:32:08,306
ΘΑ ΑΓΑΠΗΣΕ
ΑΥΤΑ ΚΑΙ ΤΑ ΔΥΟ.

730
00:32:08,598 --> 00:32:09,349
ΤΟ ΞΕΡΩ.

731
00:32:09,641 --> 00:32:11,726
ΤΗΝ ΤΕΛΕΥΤΑΙΑ ΦΟΡΑ ΠΟΥ ΤΟΝ ΕΙΔΑ,

732
00:32:12,018 --> 00:32:14,646
ΤΟΝ ΦΥΣΑ ΓΙΑ ΕΝΑΝ ΠΕΛΑΤΗ.

733
00:32:14,938 --> 00:32:18,024
ΑΠΛΑ... ΔΕΝ ΜΠΟΡΩ ΝΑ ΤΟ ΑΦΗΣΩ ΑΥΤΟ
ΤΟ ΤΕΛΕΥΤΑΙΟ ΜΕΣΑ ΜΑΣ.

734
00:32:18,316 --> 00:32:20,527
ΜΗΝ ΠΑΡΑΒΑΣΕΙΣ ΤΟΥΣ ΚΑΝΟΝΕΣ.

735
00:32:20,819 --> 00:32:22,821
ΑΠΛΑ ΘΕΛΩ
ΝΑ ΤΟΥ ΠΩ ΛΥΠΑΜΑΙ.

736
00:32:26,324 --> 00:32:28,910
ΑΠΛΑ... ΜΟΥ ΛΕΙΨΑ ΠΟΛΥ.

737
00:32:29,202 --> 00:32:30,454
ΟΛΟΙ ΤΟΥΣ ΑΓΩΝΕΣ ΠΟΔΟΣΦΑΙΡΟΥ ΚΑΙ...

738
00:32:32,122 --> 00:32:33,331
ΚΟΛΠ Ή ΘΕΡΑΠΕΙΑ...

739
00:32:33,623 --> 00:32:35,375
ΒΕΒΑΙΑ, ΧΡΙΣΤΟΥΓΕΝΝΑ...

740
00:32:35,667 --> 00:32:39,296
ΜΗΝ ΝΟΜΙΖΕΙΣ ΙΣΩΣ
ΕΙΣΑΙ ΠΟΛΥ ΣΚΛΗΡΟΣ ΜΕ ΤΟΝ ΕΑΥΤΟ ΣΟΥ;

741
00:32:39,588 --> 00:32:42,883
ΓΙΑ ΤΑ ΓΕΝΕΘΛΙΑ ΤΟΥΣ,
ΤΟΥΣ ΠΗΡΑ ΜΙΑ ΔΩΡΟΚΑΡΤΑ,

742
00:32:43,175 --> 00:32:45,302
ΚΑΙ ΜΕΤΑ
ΕΙΧΑ ΝΑ ΤΟ ΥΠΟΓΡΑΨΕΙ Ο ΒΟΗΘΟΣ ΜΟΥ.

743
00:32:48,472 --> 00:32:49,723
ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ ΚΟΥΤΣΑ.

744
00:32:54,102 --> 00:32:55,896
[Ήσυχη ΦΥΛΑΞΗ]

745
00:33:02,694 --> 00:33:04,279
ΣΥΓΓΝΩΜΗ ΜΕ, ΣΥΓΓΝΩΜΗ.

746
00:33:04,571 --> 00:33:05,572
ΣΑΣ ΕΥΧΑΡΙΣΤΩ.

747
00:33:08,450 --> 00:33:09,242
ΓΕΙΑ!

748
00:33:09,534 --> 00:33:10,410
ΤΑ ΚΑΤΑΦΕΡΕΙΣ.

749
00:33:10,702 --> 00:33:11,912
ΦΥΣΙΚΑ.

750
00:33:12,204 --> 00:33:13,413
ΕΤΣΙ ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΑ ΕΚΑΝΕΣ
ΧΑΣΕΙΣ ΤΟ ΤΗΛΕΦΩΝΟ ΣΟΥ;

751
00:33:13,705 --> 00:33:15,040
ΝΑΙ, ΤΟ ΕΚΑΝΑ.

752
00:33:15,332 --> 00:33:18,376
ΑΥΤΟΙ ΕΙΝΑΙ Η ΜΑΡΛΑ ΚΑΙ Ο ΜΠΕΝ.
ΑΥΤΟΙ ΕΙΝΑΙ ΟΙ ΓΟΝΕΙΣ ΤΟΥ ΠΑΤΕΡ ΤΗΣ LAUREN.

753
00:33:18,668 --> 00:33:19,878
ΑΥΤΟΣ ΕΙΝΑΙ Ο ΤΖΟ ΚΑΙ Ο ΣΑΛΛΙ
ΑΠΟ ΤΟ DINER.

754
00:33:20,170 --> 00:33:20,879
ΤΟΥΣ ΞΕΡΕΙΣ.

755
00:33:21,171 --> 00:33:21,880
ΕΙΝΑΙ ΠΑΡΑΜΟΝΗ.

756
00:33:22,172 --> 00:33:23,173
ΓΕΙΑ, ΟΛΟΙ.

757
00:33:23,465 --> 00:33:24,299
[7]

758
00:33:27,177 --> 00:33:28,929
ΣΤΗΝ ΠΟΛΗ
ΤΗΣ ΒΗΘΛΕΕΜ,

759
00:33:29,221 --> 00:33:30,096
ΣΕ ΜΙΑ ΑΣΤΕΡΗ ΝΥΧΤΑ,

760
00:33:30,388 --> 00:33:31,139
ΕΝΑ ΜΩΡΟ ΓΕΝΝΗΘΗΚΕ...

761
00:33:33,725 --> 00:33:35,227
ΚΑΙ ΤΡΕΙΣ ΣΟΦΟΙ
ΑΚΟΛΟΥΘΗΣΕ ΕΝΑ ΑΣΤΕΡΙ

762
00:33:35,519 --> 00:33:37,812
ΣΤΟ ΜΠΑ...ΜΑ... Φάτνη...

763
00:33:38,104 --> 00:33:41,066
Τ-ΓΙΟΡΤΑΖΟΥΝ
Η ΧΑΡΟΥΜΕΝΗ ΓΙΟΡΤΗ ΤΗΣ.

764
00:33:41,358 --> 00:33:44,110
ΧΑΡΚ, ΓΕΙΑ ΠΟΜΠΕΣ,
ΕΡΧΕΤΑΙ ΤΟ ΠΟΙΜΑ ΤΟΥΣ ΜΕ ΧΑΡΑ!

765
00:33:44,402 --> 00:33:47,322
[ΠΟΜΠΟΣ]: ΑΥΤΟ ΤΟ ΝΥΧΤΑ,
ΚΑΤΩ ΑΠΟ ΤΑ ΑΣΤΕΡΙΑ ΤΗΣ ΕΡΗΜΟΥ,

766
00:33:47,614 --> 00:33:49,574
ΕΝΑ ΜΩΡΟ Ο ΙΗΣΟΥΣ ΓΕΝΝΗΘΗΚΕ,

767
00:33:49,866 --> 00:33:50,534
ΚΑΙ ΑΥΤΗ ΤΗΝ ΜΕΡΑ...

768
00:34:05,006 --> 00:34:06,383
[LAUREN]:
ΘΕΙΟΣ ΜΑΞ!

769
00:34:06,675 --> 00:34:08,426
ΠΑΙΔΙ!

770
00:34:08,718 --> 00:34:09,844
Ήσουν ΚΑΤΑΠΛΗΚΤΙΚΟΣ.

771
00:34:10,136 --> 00:34:11,346
ΕΥΧΑΡΙΣΤΩ.

772
00:34:11,638 --> 00:34:12,847
ΑΥΤΟ ΗΤΑΝ ΛΟΓΩ ΤΗΣ ΕΒΑΣ.

773
00:34:13,139 --> 00:34:15,058
ΟΧΙ ΕΙΧΑΤΕ ΟΛΟΙ ΕΣΥ.

774
00:34:15,350 --> 00:34:16,977
ΠΡΟΣΠΑΘΗΣΑ ΝΑ ΔΙΔΑΞΩ ΤΟ ΚΟΛΠ ΣΟΥ
ΠΡΟΣ ΤΟΥΣ ΑΛΛΟΥΣ ΒΟΜΑΝΟΥΣ,

775
00:34:17,269 --> 00:34:17,894
ΑΛΛΑ ΔΕΝ ΠΗΓΕ ΤΟΣΟ ΚΑΛΑ.

776
00:34:18,186 --> 00:34:19,479
ΝΑΙ, ΠΑΡΑΤΗΡΗΣΑΜΕ.

777
00:34:19,771 --> 00:34:20,564
[ΓΕΛΙΑ]

778
00:34:22,607 --> 00:34:23,942
ΛΟΙΠΟΝ, ΧΑΙΡΟΜΑΙ ΠΟΥ ΤΟ MAX
ΔΕΝ ΘΑ ΕΙΝΑΙ ΜΟΝΟΣ ΤΟΥΛΑΧΙΣΤΟΝ.

779
00:34:24,234 --> 00:34:27,028
Ω, ΟΧΙ.
ΜΟΛΙΣ ΓΝΩΡΙΣΑΜΕ.

780
00:34:27,320 --> 00:34:28,363
Ω, ΟΧΙ,
ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΤΟΥ ΑΡΕΣΕΙΣ.

781
00:34:28,655 --> 00:34:30,115
ΣΕ ΚΑΛΕΣΕ
ΣΤΟ LAUREN'S PLAY.

782
00:34:30,407 --> 00:34:32,325
ΟΧΙ ΛΟΡΕΝ--
Η ΛΟΡΕΝ ΜΕ ΚΑΛΕΣΕ.

783
00:34:32,617 --> 00:34:34,661
Λοιπόν, ΙΣΩΣ ΜΠΟΡΕΙΣ ΝΑ ΜΙΛΗΣΕΙΣ
ΚΑΠΟΙΑ ΛΟΓΙΚΗ ΜΕΣΑ ΤΟΥ.

784
00:34:34,953 --> 00:34:37,831
ΧΡΕΙΑΖΕΤΑΙ
ΝΑ ΤΗΣ ΠΕΙ.

785
00:34:38,123 --> 00:34:41,126
ΕΡΧΕΤΑΙ ΝΑ ΖΗΣΕΙ ΜΑΖΙ ΜΑΣ
ΜΕΤΑ ΤΗΝ ΠΡΩΤΟΧΡΟΝΙΑ.

786
00:34:41,418 --> 00:34:42,085
ΠΟΥ ΜΕΝΕΤΕ;

787
00:34:42,377 --> 00:34:43,712
ΦΛΟΡΙΔΑ.

788
00:34:44,004 --> 00:34:46,631
ΕΧΟΥΜΕ ΜΙΑ ΩΡΑΙΑ
ΣΠΙΤΙ ΜΕ ΠΙΣΙΝΑ,

789
00:34:46,923 --> 00:34:48,633
ΚΑΙ ΥΠΑΡΧΟΥΝ ΠΑΙΔΙΑ
Η ΗΛΙΚΙΑ ΤΗΣ ΠΑΝΤΟΥ.

790
00:34:48,925 --> 00:34:50,677
ΕΙΝΑΙ ΥΠΕΡΟΧΟ
ΜΕΡΟΣ ΓΙΑ ΝΑ ΜΕΓΑΛΩΣΕΙΣ.

791
00:34:50,969 --> 00:34:52,387
ΑΛΛΑ ΜΗΝ ΝΟΜΙΖΕΙΣ
ΘΑ ΤΟΥ ΛΕΙΠΕΙ ΤΟ MAX;

792
00:34:52,679 --> 00:34:54,264
Λοιπόν, ΜΠΟΡΕΙ ΝΑ ΕΠΙΣΚΕΦΘΕΙ.

793
00:34:54,556 --> 00:34:56,099
ΕΛΑ ΜΑΡΛΑ.
ΑΡΚΕΤΑ ΕΙΠΕΣ.

794
00:34:57,809 --> 00:34:59,477
Λοιπόν, ΚΑΤΕΒΑΖΟΥΜΕ ΕΞΩ.

795
00:34:59,769 --> 00:35:01,730
ΘΑ ΠΑΡΟΥΜΕ ΤΗ ΛΟΡΕΝ
ΕΞΩ ΓΙΑ ΛΙΓΗ ΖΕΣΤΗ ΣΟΚΟΛΑΤΑ.

796
00:35:02,022 --> 00:35:04,816
ΟΥΑΟΥ, ΤΥΧΕΡΗ ΣΟΥ!

797
00:35:05,108 --> 00:35:05,942
ΤΑ ΕΙΜΑΣΤΕ ΑΥΡΙΟ.

798
00:35:06,234 --> 00:35:07,569
ΑΝΤΙΟ!

799
00:35:08,737 --> 00:35:09,321
ΚΑΛΗΝΥΧΤΑ ΠΑΙΔΙ.

800
00:35:09,613 --> 00:35:10,780
ΤΑ ΛΕΜΕ ΑΡΓΟΤΕΡΑ.

801
00:35:11,072 --> 00:35:12,991
ΟΧΙ ΕΚΤΟΣ ΑΝ ΣΕ ΔΩ ΠΡΩΤΑ.

802
00:35:13,283 --> 00:35:14,242
[ΚΑΝΕΙ ΘΟΡΥΒΟΥΣ ΕΚΡΗΞΗΣ]

803
00:35:17,412 --> 00:35:18,204
ΤΟ ΚΑΝΑΜΕ.

804
00:35:18,496 --> 00:35:21,207
ΟΧΙ ΗΣΟΥΝ ΥΠΕΡΟΧΟΣ.

805
00:35:21,499 --> 00:35:22,334
ΕΥΧΑΡΙΣΤΩ.

806
00:35:22,626 --> 00:35:23,585
ΕΝΤΑΞΕΙ, ΕΛΑ.

807
00:35:23,877 --> 00:35:25,253
ΕΥΧΑΡΙΣΤΩ ΠΑΙΔΙΑ.

808
00:35:25,545 --> 00:35:26,588
ΓΕΙΑ, ΜΗΝ ΜΕΙΝΕΙΣ ΞΥΠΝΟ
ΠΟΛΥ ΑΡΓΑ!

809
00:35:28,590 --> 00:35:29,924
ΕΙΝΑΙ ΤΟΣΟ ΚΑΤΑΠΛΗΚΤΙΚΗ.

810
00:35:30,216 --> 00:35:30,925
ΝΑΙ, ΕΙΝΑΙ.

811
00:35:31,217 --> 00:35:32,177
ΑΥΤΗ ΕΙΝΑΙ.

812
00:35:33,887 --> 00:35:36,514
ΛΟΙΠΟΝ, ΥΠΟΘΕΤΩ

813
00:35:36,806 --> 00:35:38,141
ΔΕΝ ΕΧΕΙΣ
ΕΝΑ ΧΡΙΣΤΟΥΓΕΝΝΙΑΤΙΚΟ ΔΕΝΤΡΟ.

814
00:35:38,433 --> 00:35:39,517
ΕΧΕΤΕ ΔΙΚΙΟ.

815
00:35:39,809 --> 00:35:40,560
ΑΥΤΟ ΔΕΝ ΘΑ ΣΤΑΣΕΙ.

816
00:35:40,852 --> 00:35:41,770
ΤΙ;

817
00:35:42,062 --> 00:35:42,729
ΕΛΑ ΜΑΖΙ ΜΟΥ.

818
00:35:43,021 --> 00:35:43,980
OH-HO-HO!

819
00:35:47,150 --> 00:35:49,277
ΕΚΠΛΗΚΤΙΚΗ ΕΠΙΤΥΧΙΑ!

820
00:35:49,569 --> 00:35:52,113
ΑΥΤΟ ΤΟ ΣΤΕΦΑΝΙ ΕΙΝΑΙ ΑΚΡΙΒΩΣ
ΣΑΝ ΑΥΤΟ

821
00:35:52,405 --> 00:35:54,115
ΕΓΩ ΚΑΙ Ο ΑΔΕΡΦΟΣ ΜΟΥ ΕΙΧΑΜΕ ΠΑΝΤΑ
ΟΤΑΝ ΕΙΜΑΣΤΕ ΠΑΙΔΙΑ.

822
00:35:54,407 --> 00:35:55,700
Ω, ΝΑΙ;

823
00:35:55,992 --> 00:35:57,702
ΝΑΙ, ΔΕΝ ΕΙΧΑΜΕ ΠΟΤΕ ΔΕΝΤΡΟ,
ΑΛΛΑ ΕΙΧΑΜΕ ΠΑΝΤΑ ΣΤΕΦΑΝΙ.

824
00:35:57,994 --> 00:35:59,788
ΕΣΥ ΒΑΖΕΙΣ ΤΑ ΔΩΡΑ ΣΟΥ
ΚΑΤΩ ΑΠΟ ΣΤΕΦΑΝΙ;

825
00:36:00,080 --> 00:36:02,374
Α, ΔΕΝ ΗΤΑΝ ΠΟΛΛΟΙ
ΑΠΟ ΑΥΤΟΥΣ.

826
00:36:04,209 --> 00:36:06,711
ΠΑΝΤΑ ΥΠΟΣΧΟΜΑΙ ΣΤΟΝ ΕΑΥΤΟ ΜΟΥ
ΟΤΙ ΔΕΝ ΘΑ ΕΙΜΑΙ ΠΟΤΕ ΦΤΩΧΟΣ,

827
00:36:07,003 --> 00:36:08,296
ΚΑΙ ΜΟΝΟ ΣΚΕΦΤΟΜΑΙ

828
00:36:08,588 --> 00:36:10,340
ΟΤΙ ΘΑ ΥΠΑΡΧΕΙ ΧΡΟΝΟΣ
ΓΙΑ ΤΑ ΤΕΛΕΙΑ ΧΡΙΣΤΟΥΓΕΝΝΑ ΑΡΓΟΤΕΡΑ.

829
00:36:11,841 --> 00:36:12,634
ΛΟΙΠΟΝ ΙΣΩΣ
ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ ΑΡΓΟΤΕΡΑ.

830
00:36:14,052 --> 00:36:14,803
[ΑΝΤΡΑΣ]: ΓΕΙΑ, ΜΑΞ.

831
00:36:15,095 --> 00:36:16,346
ΓΕΙΑ, ΤΟΝΥ.

832
00:36:16,638 --> 00:36:18,181
ΓΙΑ ΤΗΝ ΩΡΑ ΠΟΥ ΕΦΕΡΕΣ
ΜΙΑ ΦΙΛΗ ΕΔΩ ΓΥΡΩ.

833
00:36:18,473 --> 00:36:19,182
ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ ΑΡΚΕΤΟ.

834
00:36:19,474 --> 00:36:20,517
ΑΥΤΗ ΕΙΝΑΙ ΠΑΡΑΜΟΝΗ.
ΜΟΛΙΣ ΓΝΩΡΙΣΑΜΕ.

835
00:36:20,809 --> 00:36:21,601
ΓΕΙΑ.

836
00:36:21,893 --> 00:36:23,770
ΕΙΣΑΙ...
♪ ΜΑΖΙ ΤΩΡΑ 7

837
00:36:24,062 --> 00:36:24,896
♪ ΜΑΖΙ ♪

838
00:36:25,188 --> 00:36:26,106
ΕΝΤΑΞΕΙ, ΕΥΧΑΡΙΣΤΩ.
ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ ΑΡΚΕΤΟ.

839
00:36:26,398 --> 00:36:27,399
ΚΑΛΥΤΕΡΟ ΤΡΑΓΟΥΔΙ
ΕΓΡΑΨΕ ΠΟΤΕ.

840
00:36:27,691 --> 00:36:28,566
ΠΟΥΛΗΣΕ ΜΟΥ ΕΝΑ ΣΤΕΦΑΝΙ,
ΘΑ ΣΑΣ ΠΑΡΑΚΑΛΩ;

841
00:36:28,858 --> 00:36:29,901
ΠΕΡΙΜΕΝΕΤΕ! ΠΕΡΙΜΕΝΕ...

842
00:36:30,193 --> 00:36:31,736
«ΜΑΖΙ ΤΩΡΑ».
ΑΥΤΟ ΑΚΟΥΓΕΙ ΓΝΩΣΤΟ.

843
00:36:32,028 --> 00:36:33,822
ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΤΟΝ ΕΧΕΤΕ ΔΕΙ
ΤΡΑΓΟΥΔΗΣΤΕ ΤΟ ΣΤΟ TW.

844
00:36:34,114 --> 00:36:35,532
ΚΕΡΔΙΣΑΝ ΑΥΤΟΣ ΚΑΙ Η ΑΔΕΡΦΗ ΤΟΥ
"Η ΑΜΕΡΙΚΗ ΕΧΕΙ ΜΟΥΣΙΚΗ."

845
00:36:35,824 --> 00:36:36,700
ΗΤΑΝ ΠΡΙΝ ΠΟΛΥ ΚΑΙΡΟ.

846
00:36:36,991 --> 00:36:38,326
ΕΝΑ ΔΥΟ ΧΡΟΝΙΑ ΔΕΝ ΕΙΝΑΙ ΤΙΠΟΤΑ.

847
00:36:38,618 --> 00:36:40,078
ΕΙΝΑΙ Η ΖΩΗ.

848
00:36:42,455 --> 00:36:43,373
ΘΑ ΣΟΥ ΓΡΑΨΩ.

849
00:36:43,665 --> 00:36:44,916
ΣΑΣ ΕΥΧΑΡΙΣΤΩ.

850
00:36:49,003 --> 00:36:49,671
[EVE]:
ΕΧΩ ΜΙΑ ΕΡΩΤΗΣΗ ΓΙΑ ΣΕΝΑ.

851
00:36:49,963 --> 00:36:51,965
[MAX]: Ωχ-ΧΧ...

852
00:36:52,257 --> 00:36:53,758
ΞΕΡΕΙΣ ΤΗ ΝΥΧΤΑ
ΟΤΙ ΣΕ ΓΝΩΡΙΣΑ ΣΤΟ ΤΑΞΙ;

853
00:36:54,050 --> 00:36:55,468
ΠΟΥ ΠΗΓΑΙΝΕΙΣ;

854
00:36:55,760 --> 00:36:57,095
ΜΙΑ ΟΝΟΜΑΣΙΑ.

855
00:36:57,387 --> 00:36:58,722
Ω, ΣΕ ΕΦΤΙΑΞΑ
ΤΟ ΧΑΣΕΙΣ;

856
00:36:59,013 --> 00:36:59,973
Ω, ΔΕΝ ΕΙΝΑΙ ΜΕΓΑΛΗ ΣΗΜΕΙΩΣΗ.

857
00:37:00,265 --> 00:37:02,100
ΗΤΑΝ ΑΠΛΑ
ΚΑΠΟΙΟ ΠΡΑΓΜΑ για την παραμονή των Χριστουγέννων.

858
00:37:02,392 --> 00:37:03,935
ΠΕΡΙΜΕΝΕ, ΚΕΝΤΡΟ;

859
00:37:04,227 --> 00:37:05,353
ΣΤΟ ΠΑΛΑΤΙ.

860
00:37:05,645 --> 00:37:06,771
ΣΕ ΕΚΑΝΑ ΝΑ ΛΕΙΨΕΙΣ
Η ΠΑΡΑΣΤΑΣΗ ΣΤΟ ΠΑΛΑΣΙ;

861
00:37:07,063 --> 00:37:07,731
ΝΙΩΘΩ ΤΡΟΜΕΡΑ!

862
00:37:08,022 --> 00:37:09,274
ΜΗΝ, ΜΗΝ.

863
00:37:09,566 --> 00:37:13,027
ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΑ ΔΕΝ ΑΡΓΗΣΑ ΤΟΣΟ.

864
00:37:13,319 --> 00:37:16,322
ΜΟΝΟ ΣΥΜΦΩΝΗΣΑ ΝΑ ΠΑΩ
ΕΠΕΙΔΗ Η ΛΟΡΕΝ ΣΥΝΕΧΙΣΕ ΜΕ ΚΑΛΟΥΝΕ,

865
00:37:16,614 --> 00:37:18,450
ΚΑΙ ΜΕΤΑ,
ΟΤΑΝ ΦΤΑΣΑ ΕΚΕΙ...

866
00:37:18,742 --> 00:37:20,201
ΑΠΛΑ ΔΕΝ ΜΠΟΡΟΥΣΑ ΝΑ ΤΟ ΚΑΝΩ.

867
00:37:20,493 --> 00:37:21,536
ΔΕΝ ΚΑΤΑΛΑΒΑΙΝΩ.

868
00:37:24,581 --> 00:37:26,416
Η ΑΔΕΡΦΗ ΜΟΥ, ΜΠΕΚΥ,
ΚΑΙ ΗΜΟΥΝ ΜΙΑ ΟΜΑΔΑ.

869
00:37:26,708 --> 00:37:27,500
Ω-ΧΧ.

870
00:37:28,918 --> 00:37:30,336
ΓΡΑΨΑΜΕ ΜΑΖΙ,
ΤΡΑΓΟΥΔΗΣΑΜΕ ΜΑΖΙ...

871
00:37:30,628 --> 00:37:32,547
ΑΠΟ ΠΑΙΔΙΑ,

872
00:37:32,839 --> 00:37:33,923
ΚΑΙ ΜΕΤΑ ΕΜΕΙΣ ΤΕΛΟΣ
ΠΗΡΕ ΣΥΜΦΩΝΙΑ ΑΡΕΚΟΡΔΩΝ

873
00:37:34,215 --> 00:37:36,593
ΑΠΟ ΑΥΤΗ ΤΗΝ ΕΚΠΟΜΠΗ.

874
00:37:36,885 --> 00:37:39,304
ΗΤΑΝ ΚΑΤΙ
ΚΑΠΟΤΕ ΟΝΕΙΡΕΥΟΜΑΣΤΕ.

875
00:37:39,596 --> 00:37:42,015
ΒΓΗΚΑΜΕ ΣΤΟ
ΓΙΟΡΤΑΣΤΕ ΕΚΕΙΝΟ ΤΟ ΒΡΑΔΥ.

876
00:37:42,307 --> 00:37:44,058
ΤΟΝΤ ΚΑΙ ΜΠΕΚΥ
ΕΦΥΓΕ ΝΩΡΙΣ.

877
00:37:44,350 --> 00:37:46,519
ΟΙ ΔΡΟΜΟΙ ΗΤΑΝ ΠΑΓΩΜΕΝΟΙ.

878
00:37:46,811 --> 00:37:47,896
ΤΟ ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΟ ΤΟΥΣ ΠΗΓΕ
ΕΚΤΟΣ ΔΡΟΜΟΥ.

879
00:37:50,774 --> 00:37:55,612
Η ΜΟΥΣΙΚΗ ΔΕΝ ΦΑΝΕ ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΑ
ΤΟΣΟ ΣΗΜΑΝΤΙΚΟ ΜΕΤΑ ΑΠΟ ΑΥΤΟ.

880
00:37:55,904 --> 00:37:58,531
Η Ετικέτα με έπεσε,
ΚΑΙ ΤΕΛΟΣ ΤΗΣ ΙΣΤΟΡΙΑΣ.

881
00:37:58,823 --> 00:38:00,408
ΛΥΠΑΜΑΙ ΠΟΛΥ.

882
00:38:14,839 --> 00:38:17,008
ΕΙΝΑΙ ΤΟΣΟ ΟΜΟΡΦΟ.

883
00:38:17,300 --> 00:38:20,053
ΕΧΕΤΕ ΔΕΙ ΧΙΟΝΙ
ΠΡΙΝ, ΣΩΣΤΑ;

884
00:38:20,345 --> 00:38:22,514
ΝΑΙ ΒΕΒΑΙΑ!
ΝΑΙ, εγώ...

885
00:38:24,390 --> 00:38:26,643
ΝΟΜΙΖΩ ΑΠΛΑ ΔΕΝ ΠΗΡΕ ΠΟΤΕ ΤΟ ΧΡΟΝΟ
ΓΙΑ ΝΑ ΤΟ ΕΚΤΙΜΗΣΟΥΜΕ ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΑ.

886
00:38:30,647 --> 00:38:32,357
ΞΕΡΕΙΣ,
ΑΠΛΑ ΖΩ ΣΤΟ ΔΡΟΜΟ,

887
00:38:32,649 --> 00:38:35,944
ΑΝ ΘΕΛΕΙΣ ΕΡΘΕΤΕ
ΚΑΘΙΣΤΕ ΔΙΠΛΑ ΣΤΗ ΦΩΤΙΑ.

888
00:38:36,236 --> 00:38:37,529
ΤΟ ΤΖΑΚΙ ΜΟΥ ΕΙΝΑΙ ΨΕΥΤΙΚΟ,

889
00:38:37,821 --> 00:38:41,449
ΑΛΛΑ ΜΠΟΡΟΥΜΕ ΝΑ ΚΑΘΙΣΟΥΜΕ
ΑΠΟ ΤΟ ΚΑΛΟΡΙΦΕΡ.

890
00:38:41,741 --> 00:38:43,159
ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΠΑΩ.

891
00:38:43,451 --> 00:38:45,620
OH. ΚΑΛΑ.

892
00:38:45,912 --> 00:38:46,830
ΘΑ ΣΕ ΦΛΕΞΩ ΤΑΞΙ.

893
00:38:47,121 --> 00:38:47,956
ΟΧΙ ΟΧΙ ΕΙΜΑΙ ΚΑΛΑ.

894
00:38:48,248 --> 00:38:48,915
ΜΗΝ ΤΟ ΞΕΧΝΑΤΕ.

895
00:38:49,207 --> 00:38:49,999
Α, ΣΩΣΤΑ!

896
00:38:51,918 --> 00:38:53,253
ΠΕΡΑΣΑ ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΑ ΥΠΕΡΟΧΑ.

897
00:38:54,546 --> 00:38:55,380
ΚΑΙ ΕΓΩ.

898
00:38:57,924 --> 00:38:59,384
Ω, Ε, Η ΛΟΡΕΝ ΚΑΙ ΕΓΩ
ΜΑΖΙΖΟΥΝ

899
00:38:59,676 --> 00:39:01,094
ΓΕΥΜΑΤΑ ΓΙΑ ΤΟΥΣ
ΑΥΡΙΟ ΑΝΕΤΟΣ.

900
00:39:01,386 --> 00:39:04,138
ΕΙΝΑΙ ΚΑΤΙ ΠΑΡΑΔΟΣΗ ΤΩΝ ΔΙΑΚΟΠΩΝ
ΠΟΥ ΕΧΟΥΜΕ.

901
00:39:04,430 --> 00:39:05,974
ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ ΩΡΑΙΟ.

902
00:39:06,266 --> 00:39:07,976
ΕΙΝΑΙ ΕΠΙΣΗΣ
ΜΙΑ ΔΙΑΚΟΠΗ ΠΑΡΑΔΟΣΗ

903
00:39:08,268 --> 00:39:10,603
ΝΑ ΚΑΛΕΣΕΙΣ ΚΑΠΟΙΟΝ
ΜΟΛΙΣ ΓΝΩΡΙΣΑΤΕ ΣΕ ΕΝΑ ΤΑΞΙ.

904
00:39:10,895 --> 00:39:12,105
ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΑ;

905
00:39:13,523 --> 00:39:14,524
ΟΧΙ ΑΛΛΑ ΕΓΩ...

906
00:39:14,816 --> 00:39:16,025
ΝΟΜΙΖΩ ΟΤΙ ΠΑΩ
ΓΙΑ ΝΑ ΞΕΚΙΝΗΣΩ ΑΥΤΟ.

907
00:39:17,235 --> 00:39:18,111
ΠΟΤΕ ΚΑΙ ΠΟΥ;

908
00:39:18,403 --> 00:39:22,532
ΜΕΣΗΜΕΡΙ.
ALL SAINTS ON CLARK;

909
00:39:22,824 --> 00:39:24,158
ΘΑ ΕΙΜΑΙ ΕΚΕΙ.

910
00:39:31,291 --> 00:39:34,752
ΓΙΑ ΤΙ ΕΙΠΑ
ΔΕΝ ΣΥΜΜΕΤΕΧΕΤΕ;

911
00:39:35,044 --> 00:39:37,589
ΑΛΛΑ ΠΩΣ ΘΑ ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΒΟΗΘΗΣΩ
ΑΝ ΔΕΝ ΜΠΛΕΞΩ;

912
00:39:37,881 --> 00:39:40,300
ΤΟ ΚΑΝΕΙ
ΟΛΗ ΤΗ ΖΩΗ ΣΟΥ.

913
00:39:40,592 --> 00:39:41,676
ΟΧ...

914
00:39:41,968 --> 00:39:44,721
ΕΥΧΟΜΑΙ ΑΠΛΑ ΝΑ ΤΟΝ ΓΝΩΡΙΣΑ
ΟΤΑΝ ΗΜΟΥΝ ΖΩΝΤΑΝΗ.

915
00:39:45,013 --> 00:39:46,639
ΕΚΑΝΕΣ.

916
00:40:14,167 --> 00:40:15,877
ΠΟΥ ΤΟ ΚΑΤΑΛΑΒΑΤΕ;

917
00:40:16,169 --> 00:40:17,003
ΔΕΝ ΤΟ ΑΓΟΡΑΣΑΤΕ;

918
00:40:17,295 --> 00:40:18,087
ΟΧΙ.

919
00:40:18,379 --> 00:40:20,214
ΗΤΑΝ ΣΤΗ ΒΕΡΑΝΤΑ.

920
00:40:20,506 --> 00:40:23,009
ΕΙΝΑΙ ΟΜΟΡΦΟ.

921
00:40:23,301 --> 00:40:24,302
ΕΙΝΑΙ ΑΚΡΙΒΩΣ ΟΠΩΣ
ΤΗ ΜΙΑ ΕΒΑ ΚΑΙ ΕΓΩ ΕΙΧΑΜΕ

922
00:40:24,594 --> 00:40:26,304
ΟΤΑΝ ΕΙΜΑΣΤΕ ΠΑΙΔΙΑ.

923
00:40:32,936 --> 00:40:34,062
[ΠΡΟΚΕΙΜΕΝΟ]

924
00:40:34,354 --> 00:40:36,648
♪ Η ΦΩΤΙΑ ΕΙΝΑΙ ΖΕΣΤΗ 7

925
00:40:39,692 --> 00:40:42,403
♪ ΔΙΚΑΙΩΜΑ ΤΗΣ ΜΟΥΣΙΚΗΣ ♪

926
00:40:44,614 --> 00:40:47,992
♪ ΔΕΝ ΧΙΟΝΕΙ ΑΚΟΜΑ
ΑΛΛΑ ΜΠΟΡΕΙ ΑΠΛΑ 7 ♪

927
00:40:50,161 --> 00:40:51,871
[ΜΟΥΡΜΟΥΜΕ ΜΕΣΑ ΤΟΥ]

928
00:40:52,163 --> 00:40:54,415
ΓΕΙΑ! ΤΙ ΚΑΝΕΙΣ
ΤΟΣΟ ΝΩΡΙΣ;

929
00:40:54,707 --> 00:40:56,042
ΑΚΟΥΣΑ ΜΟΥΣΙΚΗ.

930
00:40:56,334 --> 00:40:57,710
ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΑ;

931
00:40:58,002 --> 00:40:58,628
ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΟΝΕΙΡΕΥΕΣΑΙ.

932
00:41:01,047 --> 00:41:02,840
ΣΟΥ ΑΡΕΣΕΙ,
ΔΕΝ ΕΣΕΙΣ;

933
00:41:05,176 --> 00:41:06,678
ΕΙΝΑΙ ΚΑΛΑ.

934
00:41:08,096 --> 00:41:11,057
ΕΛΑ, ΤΙ ΘΕΛΕΙΣ
ΓΙΑ ΠΡΩΙΝΟ;

935
00:41:11,349 --> 00:41:13,434
Γεια σου, ΑΥΤΗ ΕΙΝΑΙ Η LIZ
ΜΕ CRESTLANE FINANCIAL.

936
00:41:13,726 --> 00:41:16,187
ΘΑ ΑΝΑΛΑΜΒΑΝΩ ΠΡΟΣΩΡΙΝΑ
ΛΟΓΑΡΙΑΣΜΟΙ ΤΗΣ ΕΒΕ ΜΟΡΓΚΑΝ.

937
00:41:16,479 --> 00:41:18,564
ΠΑΡΑΚΑΛΩ ΚΑΛΕΣΕ ΜΕ ΟΠΟΙΑΔΗΠΟΤΕ ΣΤΙΓΜΗ,
ΜΕΡΑ Ή ΝΥΧΤΑ,

938
00:41:18,856 --> 00:41:19,565
ΣΥΜΠΕΡΙΛΑΜΒΑΝΟΜΕΝΩΝ ΤΩΝ ΧΡΙΣΤΟΥΓΕΝΝΩΝ,

939
00:41:19,857 --> 00:41:20,608
ΚΑΙ ΘΑ ΧΑΡΩ ΝΑ ΒΟΗΘΗΣΩ.

940
00:41:23,194 --> 00:41:24,445
ΜΙΚΡΕ ΛΑΘΡΟΚΥΡΗΚΑ.

941
00:41:24,737 --> 00:41:25,613
ΕΥΧΑΡΙΣΤΩ ΠΟΛΥ
ΓΙΑ ΤΟΝ ΧΡΟΝΟ ΣΑΣ.

942
00:41:25,905 --> 00:41:26,698
ΑΝΤΙ-ΑΝΤΙ.

943
00:42:20,293 --> 00:42:21,210
[MAX]: ΓΕΙΑ!

944
00:42:21,502 --> 00:42:22,503
ΓΕΙΑ!

945
00:42:22,795 --> 00:42:23,671
ΕΜΦΑΝΙΣΑΤΕ.

946
00:42:23,963 --> 00:42:25,048
ΦΥΣΙΚΑ,
ΕΜΦΑΝΙΣΑ!

947
00:42:25,339 --> 00:42:27,216
ΔΕΝ ΘΑ ΤΟ ΕΙΧΑ ΧΑΣΕΙ ΑΥΤΟ
ΓΙΑ ΤΟΝ ΚΟΣΜΟ.

948
00:42:27,508 --> 00:42:29,052
[ΓΑΒΙΓΙΣΜΑ]

949
00:42:29,343 --> 00:42:30,219
ΠΕΡΙΜΕΝΕ, ΔΕΝ ΣΟΥ ΑΡΕΣΟΥΝ ΤΑ ΣΚΥΛΙΑ;

950
00:42:30,511 --> 00:42:31,262
Λοιπόν, ΣΥΝΗΘΩΣ
ΔΕΝ ΜΕ ΑΡΕΣΩ.

951
00:42:31,554 --> 00:42:32,305
ΔΕΝ ΞΕΡΩ... Ω!

952
00:42:32,597 --> 00:42:33,681
[ΓΕΛΙΑ]

953
00:42:33,973 --> 00:42:34,849
Γεια!

954
00:42:35,141 --> 00:42:35,641
ΠΗΡΕΣ ΜΙΑ μπριζόλα
ΣΤΗΝ ΤΣΕΠΗ ΣΟΥ;

955
00:42:35,933 --> 00:42:36,976
AW...

956
00:42:37,268 --> 00:42:38,686
ΔΕΝ ΜΟΥ ΕΧΕΙ ΣΥΜΒΕΙ ΠΟΤΕ ΑΥΤΟ.

957
00:42:41,814 --> 00:42:43,441
ΦΑΙΝΕΤΑΙ ΣΑΝ ΤΟ ΚΑΤΑΛΑΒΑΤΕ
ΕΝΑ ΝΕΟ ΛΟΥΡΙ ΣΤΗ ΖΩΗ.

958
00:42:43,733 --> 00:42:44,358
[Η ΕΒΑ ΓΕΛΑ]

959
00:42:44,650 --> 00:42:45,693
ΣΥΓΓΝΩΜΗ.

960
00:42:45,985 --> 00:42:46,944
ΜΙΣΩ ΝΑ ΤΟ ΚΑΤΑΠΑΣΩ,

961
00:42:47,236 --> 00:42:47,737
ΑΛΛΑ ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΠΑΡΩ
ΑΥΤΟΙ ΟΙ ΠΑΙΔΕΣ ΣΠΙΤΙ.

962
00:42:48,029 --> 00:42:48,988
ΟΧΙ ΟΧΙ...

963
00:42:49,280 --> 00:42:50,031
ΑΝΤΙ, ΠΑΙΔΙΑ.

964
00:42:50,323 --> 00:42:52,116
ΑΝΤΙΟ.

965
00:42:52,408 --> 00:42:53,618
ΑΥΤΟ ΗΤΑΝ ΥΠΕΡΟΧΟ.

966
00:42:53,910 --> 00:42:54,827
ΕΛΑ ΜΕΣΑ,
ΣΟΥ ΔΕΙΞΟΥΜΕ ΤΙ ΣΥΜΒΑΙΝΟΥΜΕ.

967
00:42:55,119 --> 00:42:59,791
♪ ΕΛΑΤΕ ΟΛΟΙ ΠΙΣΤΟΙ ♪

968
00:43:00,083 --> 00:43:04,462
♪ ΧΑΡΟΥΜΕΝΟΣ ΚΑΙ Θριαμβευτής ♪

969
00:43:04,754 --> 00:43:05,922
ΧΑΙΡΟΜΑΙ ΠΟΛΥ
ΗΡΘΕΙΣ ΕΒΑ.

970
00:43:06,214 --> 00:43:08,299
ΚΑΙ ΕΓΩ.
ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ ΚΑΤΑΠΛΗΚΤΙΚΟ.

971
00:43:08,591 --> 00:43:10,426
ΧΡΙΣΤΟΥΓΕΝΝΙΑΤΙΚΟ ΤΣΙΛΙ ΜΟΥ ΔΙΑΣΗΜΟ.

972
00:43:10,718 --> 00:43:12,595
ΜΕ ΔΙΔΑΞΕ Η ΜΑΜΑ ΜΟΥ
ΠΩΣ ΝΑ ΜΑΓΕΙΡΕΥΕΤΕ.

973
00:43:12,887 --> 00:43:14,138
ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΑ;

974
00:43:14,430 --> 00:43:15,640
ΝΑΙ, ΠΙΣΤΕΥΕ ότι ΠΡΕΠΕΙ
ΕΧΕΤΕ ΚΑΠΟΙΑ ΔΕΞΙΟΤΗΤΕΣ ΖΩΗΣ

975
00:43:15,932 --> 00:43:18,601
ΣΕ ΠΕΡΙΠΤΩΣΗ ΟΛΗ ΤΗ ΜΟΥΣΙΚΗ
ΤΟ ΠΡΑΓΜΑ ΔΕΝ ΛΕΙΤΟΥΡΓΗΣΕ.

976
00:43:18,893 --> 00:43:19,977
ΕΛΑ,
ΠΑΡΠΑΤΕ ΕΝΑ ΚΡΕΜΜΥΔΙ.

977
00:43:20,269 --> 00:43:22,188
ΕΝΤΑΞΕΙ,
ΑΛΛΑ ΣΑΣ ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΩ...

978
00:43:22,480 --> 00:43:23,064
Ο ΑΔΕΡΦΟΣ ΜΟΥ ΠΡΟΣΠΑΘΗΣΕ
ΓΙΑ ΝΑ ΜΕ ΜΑΘΗΣΕΙΣ ΝΑ ΜΑΓΕΙΡΕΥΩ ΜΙΑ ΦΟΡΑ,

979
00:43:23,356 --> 00:43:24,440
ΚΑΙ ΔΕΝ ΠΗΡΕ.

980
00:43:24,732 --> 00:43:26,734
ΔΕΟΝΤΩΣ ΣΗΜΕΙΩΜΕΝΟ.

981
00:43:27,026 --> 00:43:28,069
ΠΑΙΔΙΑ ΚΛΕΙΝΕΤΕ;

982
00:43:28,361 --> 00:43:29,737
ΞΕΡΕΙΣ, ΕΙΜΑΣΤΕ.

983
00:43:30,029 --> 00:43:31,989
ΟΤΑΝ ΕΙΜΑΣΤΕ ΜΙΚΡΟΙ,
ΕΙΜΑΣΤΕ ΚΑΛΥΤΕΡΟΙ ΦΙΛΟΙ,

984
00:43:32,281 --> 00:43:34,867
ΚΑΙ ΜΕΤΑ, ΚΑΠΩΣ, ΞΕΚΙΝΗΣΑ
ΒΑΖΟΝΤΑΣ ΟΛΑ ΤΑ ΑΛΛΑ ΠΡΩΤΑ.

985
00:43:35,159 --> 00:43:37,078
Α, ΕΙΜΑΙ ΣΙΓΟΥΡΟΣ
ΔΕΝ ΕΙΣΑΙ ΤΟΣΟ ΚΑΚΟΣ.

986
00:43:37,370 --> 00:43:38,496
ΠΙΣΤΕΨΕ ΜΕ...

987
00:43:38,788 --> 00:43:40,164
ΜΕΤΑ ΤΗΝ ΑΚΥΡΩΣΗ ΠΕΡΣΥΝ

988
00:43:40,456 --> 00:43:42,792
ΓΙΑ ΤΑ ΤΡΙΤΑ ΧΡΙΣΤΟΥΓΕΝΝΑ
ΣΕ ΣΕΙΡΑ,

989
00:43:43,084 --> 00:43:45,545
ΠΕΡΑΣΑ ΤΙΣ ΔΙΑΚΟΠΕΣ ΣΤΟ ΓΡΑΦΕΙΟ ΜΟΥ
ΤΡΩΓΕΙ ΚΙΝΕΖΙΚΗ ΣΑΛΑΤΑ ΚΟΤΟΠΟΥΛΟ.

990
00:43:45,837 --> 00:43:50,007
Λοιπόν, ΤΙΠΟΤΑ ΔΕΝ ΛΕΕΙ ΧΡΙΣΤΟΥΓΕΝΝΑ
ΣΑΝ ΚΙΝΕΖΙΚΗ ΣΑΛΑΤΑ ΚΟΤΟΠΟΥΛΟ.

991
00:43:50,299 --> 00:43:51,050
ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ ΤΙ
ΟΙ ΣΟΦΟΙ ΕΦΑΓΑΝ.

992
00:43:51,342 --> 00:43:52,343
ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΑ.

993
00:43:52,635 --> 00:43:53,177
ΔΕΝ ΤΟ ΠΕΡΙΛΑΜΒΑΝΟΥΝ ΑΥΤΟ
ΣΤΑ ΤΡΑΓΟΥΔΙΑ,

994
00:43:53,469 --> 00:43:54,220
ΑΛΛΑ ΕΙΝΑΙ ΑΛΗΘΕΙΑ.

995
00:43:55,555 --> 00:43:56,681
[ΓΚΡΙΝΤΑΙ]

996
00:43:56,973 --> 00:43:57,640
ΤΟΥΛΑΧΙΣΤΟΝ ΕΧΕΙΣ
ΤΟ ΥΠΟΛΟΙΠΟ ΤΗΣ ΖΩΗΣ ΣΟΥ

997
00:43:57,932 --> 00:43:58,432
ΓΙΑ ΝΑ ΤΟ ΑΝΤΙΜΕΤΩΠΙΣΩ, Ε;

998
00:43:59,642 --> 00:44:00,476
ΝΑΙ.

999
00:44:02,895 --> 00:44:03,688
ΠΩΣ ΔΕΝ ΚΛΑΙΕΙΣ;

1000
00:44:05,189 --> 00:44:06,732
Εεε...

1001
00:44:07,024 --> 00:44:08,317
ΚΛΑΙΩ ΜΕΣΑ.

1002
00:44:11,487 --> 00:44:13,281
ΕΝΤΑΞΕΙ.

1003
00:44:13,573 --> 00:44:14,740
[ΓΕΛΙΑ]

1004
00:44:17,702 --> 00:44:19,245
ΘΕΛΕΙΣ ΝΑ ΒΑΛΕΙΣ
ΤΑ ΒΑΡΥΤΕΡΑ ΣΤΟΛΙΔΙΑ

1005
00:44:19,537 --> 00:44:20,621
ΣΤΑ ΜΕΓΑΛΥΤΕΡΑ ΚΛΑΔΙΑ.

1006
00:44:20,913 --> 00:44:22,790
Α, ΓΙΑΤΙ ΔΕΝ ΤΟ ΕΚΑΝΑ
ΣΚΕΦΤΕΙΤΕ ΑΥΤΟ;

1007
00:44:23,082 --> 00:44:24,125
ΘΑ ΠΡΟΛΑΒΕΙΣ.

1008
00:44:24,417 --> 00:44:26,335
ΔΙΚΑΙΩΜΑ.

1009
00:44:26,627 --> 00:44:29,839
ΤΩΡΑ, ΤΟ ΠΙΟ ΣΗΜΑΝΤΙΚΟ
ΕΙΝΑΙ Ο ΑΓΓΕΛΟΣ ΣΤΗΝ ΚΟΡΥΦΗ.

1010
00:44:30,131 --> 00:44:31,674
ΠΕΡΙΜΕΝΕ, ΠΕΡΙΜΕΝΕ, ΠΕΡΙΜΕΝΕ.

1011
00:44:31,966 --> 00:44:33,009
ΑΥΤΟΣ ΕΙΝΑΙ Ο ΤΟΜΕΑΣ ΜΟΥ.

1012
00:44:33,301 --> 00:44:35,887
ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ ΤΟ ΘΕΙΟ ΜΑΞ ΕΔΡΑΣ.
ΕΛΑ ΕΔΩ.

1013
00:44:36,179 --> 00:44:37,513
ΕΤΟΙΜΟΣ;
ΠΑΜΕ ΛΟΙΠΟΝ.

1014
00:44:37,805 --> 00:44:38,723
ΟΧΟΥΣ!

1015
00:44:41,809 --> 00:44:42,685
[EVE]: YAY!

1016
00:44:42,977 --> 00:44:44,562
ΝΑΙ!
ΟΧΙ, ΟΧΙ, ΟΧΙ, ΠΕΡΙΜΕΝΕ, ΠΕΡΙΜΕΝΕ.

1017
00:44:44,854 --> 00:44:45,730
THEPIECE DE RESISTANCE.
ΕΙΣΑΙ ΕΤΟΙΜΟΙ;

1018
00:44:46,022 --> 00:44:46,939
[EVE]:
ΝΑΙ.

1019
00:44:47,231 --> 00:44:47,982
ΚΑΙ ΕΝΑ, ΔΥΟ, ΤΡΙΑ!

1020
00:44:49,859 --> 00:44:52,862
ΕΙΝΑΙ ΤΕΛΕΙΟ.
ΔΕΝ ΕΙΝΑΙ ΕΒΑ;

1021
00:44:53,154 --> 00:44:54,822
ΝΑΙ ΕΙΝΑΙ ΤΕΛΕΙΟ.

1022
00:44:55,114 --> 00:44:57,116
Λοιπόν, ΜΙΣΩ
ΓΙΑ ΝΑ ΕΙΣΑΙ ΑΥΤΟΣ Ο ΤΥΠΟΣ.

1023
00:44:57,408 --> 00:44:58,201
ΕΙΝΑΙ Η ΩΡΑ
ΓΙΑ ΚΡΕΒΑΤΙ, ΠΑΙΔΙ.

1024
00:44:58,492 --> 00:44:59,660
ΕΙΝΑΙ ΑΡΓΑ.

1025
00:44:59,952 --> 00:45:01,621
ΜΠΟΡΕΙ ΝΑ ΜΕ ΔΙΑΒΑΣΕΙ
ΜΙΑ ΙΣΤΟΡΙΑ ΩΡΑ ΤΟΥ ΚΟΙΜΟΥ;

1026
00:45:01,913 --> 00:45:02,747
ΛΑΟΥΡΕΝ...

1027
00:45:03,039 --> 00:45:04,540
ΔΕΝ ΥΠΑΡΧΕΙ ΤΙΠΟΤΑ
ΘΑ ΚΑΝΩ ΚΑΛΥΤΕΡΑ.

1028
00:45:20,556 --> 00:45:21,390
ΑΥΤΟΙ ΕΙΝΑΙ Η ΜΑΜΑ ΚΑΙ Ο ΜΠΑΜΠΑΣ ΜΟΥ.

1029
00:45:21,682 --> 00:45:23,601
ΤΩΡΑ ΕΙΝΑΙ ΣΤΟΝ ΠΑΡΑΔΕΙΣΟ.

1030
00:45:25,186 --> 00:45:26,812
ΜΟΙΑΖΕΙΣ ΟΠΩΣ ΑΥΤΟΥΣ.

1031
00:45:28,689 --> 00:45:31,400
ΜΕΡΙΚΕΣ ΜΕΡΕΣ, ΜΟΥ ΝΙΩΘΩ ΠΟΛΥ
ΕΙΝΑΙ ΑΚΟΜΑ ΕΔΩ,

1032
00:45:31,692 --> 00:45:34,237
ΣΑΝ ΜΕ ΠΡΟΣΕΧΟΥΝ.

1033
00:45:34,528 --> 00:45:36,864
ΕΙΜΑΙ ΣΙΓΟΥΡΟΣ ΟΤΙ ΕΙΝΑΙ.

1034
00:45:37,156 --> 00:45:38,199
ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΑ;

1035
00:45:38,491 --> 00:45:40,534
ΝΑΙ.

1036
00:45:40,826 --> 00:45:43,955
ΚΑΘΕ ΦΟΡΑ ΠΟΥ ΝΟΜΙΖΕΙΣ
ΓΙΑ ΤΗ ΜΑΜΑ ΣΟΥ ΚΑΙ ΤΟΝ ΠΑΠΑ ΣΟΥ,

1037
00:45:44,247 --> 00:45:45,790
ΕΧΟΥΝ ΔΙΚΙΟ
ΕΔΩ ΜΑΖΙ ΣΑΣ.

1038
00:45:46,082 --> 00:45:49,085
ΕΝΝΟΕΙΣ ΜΕΣΑ;
ΣΤΗΝ ΚΑΡΔΙΑ ΜΟΥ;

1039
00:45:49,377 --> 00:45:50,544
ΝΑΙ.

1040
00:45:50,836 --> 00:45:52,338
ΠΑΝΤΑ.

1041
00:45:55,174 --> 00:45:56,050
ΕΝΤΑΞΕΙ.

1042
00:45:58,219 --> 00:45:59,971
ΕΙΣΑΙ ΕΤΟΙΜΟΙ; ΚΑΛΑ.

1043
00:46:03,474 --> 00:46:05,810
«Η ΝΥΧΤΑ
ΠΡΙΝ ΤΑ ΧΡΙΣΤΟΥΓΕΝΝΑ,

1044
00:46:06,102 --> 00:46:07,687
ΚΑΙ ΣΕ ΟΛΟ ΤΟ ΣΠΙΤΙ,

1045
00:46:07,979 --> 00:46:09,981
ΔΕΝ ΑΝΑΚΑΤΕΥΕ ΚΑΝΕΝΑ ΠΛΑΣΜΑ,
ΟΥΤΕ ΟΥΤΕ ΠΟΝΤΙΚΙ.

1046
00:46:13,234 --> 00:46:16,112
ΓΕΙΑ, ΞΕΡΕΙΣ, ΕΧΟΥΜΕ
ΛΙΓΟ ΧΡΙΣΤΟΥΓΕΝΝΙΑΤΙΚΟ ΠΑΡΤΥ

1047
00:46:16,404 --> 00:46:17,738
ΣΤΟ DINER ΑΥΡΙΟ ΒΡΑΔΥ.

1048
00:46:18,030 --> 00:46:19,198
ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΕΡΘΕΙΣ.

1049
00:46:19,490 --> 00:46:21,826
ΝΑΙ, ΛΟΡΕΝ
ΜΕ ΚΑΛΕΣΕ ΗΔΗ.

1050
00:46:22,118 --> 00:46:23,953
ΕΠΙΣΗΣ, ΘΑ ΧΤΙΣΟΥΜΕ
ΕΝΑΣ Χιονάνθρωπος ΤΟ ΠΡΩΙ,

1051
00:46:24,245 --> 00:46:25,162
ΑΝ ΕΙΝΑΙ ΕΝΤΑΞΕΙ
ΜΑΖΙ ΣΑΣ.

1052
00:46:27,623 --> 00:46:30,209
ΞΕΡΕΙΣ,
ΟΤΑΝ ΣΥΝΑΝΤΗΘΗΚΑΜΕ ΣΤΟ ΤΑΞΙ,

1053
00:46:30,501 --> 00:46:31,919
ΕΙΧΑΤΕ ΣΕ ΤΕΤΟΙΑ ΒΙΑΧΝΗ,

1054
00:46:32,211 --> 00:46:33,879
ΚΑΙ ΤΩΡΑ, ΦΑΙΝΕΤΑΙ ΣΑΝ ΤΟ ΚΑΤΑΛΑΒΑΤΕ
ΟΛΟ ΤΗΝ ΩΡΑ ΣΤΟΝ ΚΟΣΜΟ.

1055
00:46:35,840 --> 00:46:37,174
ΜΑΚΑΡΙ ΝΑ ΕΙΝΑΙ ΑΛΗΘΕΙΑ.

1056
00:46:39,135 --> 00:46:41,053
ΤΙ ΔΕΝ ΜΟΥ ΛΕΣ;

1057
00:46:43,306 --> 00:46:44,140
ΤΙΠΟΤΑ.

1058
00:46:45,516 --> 00:46:46,309
ΕΙΝΑΙ ΠΕΡΙΠΛΟΚΤΟ.

1059
00:46:46,600 --> 00:46:49,145
ΤΙ;
ΠΡΟΣΤΑΣΙΑ ΜΑΡΤΥΡΩΝ;

1060
00:46:49,437 --> 00:46:51,230
ΜΑΚΑΡΙ.

1061
00:46:51,522 --> 00:46:53,107
ΠΕΣ ΜΟΥ ΠΑΡΑΚΑΛΩ ΕΙΣΑΙ
ΟΧΙ ΣΕ ΣΧΕΣΗ.

1062
00:46:53,399 --> 00:46:54,608
ΟΧΙ, ΟΧΙ.

1063
00:46:54,900 --> 00:46:56,068
ΕΙΜΑΙ ΣΤΟ ΤΙΠΟΤΑ.

1064
00:46:56,360 --> 00:46:57,194
ΕΒΑ...

1065
00:47:01,365 --> 00:47:02,241
ΕΛΑ, ΠΕΘΑΙΝΕΙΣ;

1066
00:47:03,576 --> 00:47:04,994
ΟΧΙ.

1067
00:47:05,286 --> 00:47:05,995
ΑΥΤΟ, ΔΕΝ ΕΙΜΑΙ.

1068
00:47:06,287 --> 00:47:07,788
ΤΟΤΕ ΤΙ ΕΙΝΑΙ;

1069
00:47:09,123 --> 00:47:11,250
ΜΠΟΡΕΙΤΕ ΑΠΛΑ ΝΑ ΜΕ ΕΜΠΙΣΤΕΥΕΤΕ
ΓΙΑ ΤΩΡΑ;

1070
00:47:13,961 --> 00:47:15,087
ΚΑΛΑ.

1071
00:47:15,379 --> 00:47:16,630
ΘΑ ΣΕ ΕΜΠΙΣΤΕΥΩ.

1072
00:47:16,922 --> 00:47:18,466
ΘΑ ΜΟΥ ΛΕΣ ΜΙΑ ΜΕΡΑ, ΣΩΣΤΑ;

1073
00:47:20,343 --> 00:47:21,093
ΜΙΑ ΜΕΡΑ.

1074
00:47:23,554 --> 00:47:26,474
ΞΕΡΕΙΣ,
ΜΑΛΛΟΝ ΘΑ ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΠΑΩ.

1075
00:47:26,766 --> 00:47:27,475
ΓΙΑΤΙ, ΤΙ;
ΕΙΝΑΙ ΝΩΡΙΣ.

1076
00:47:27,767 --> 00:47:28,601
Α, ΑΛΗΘΕΙΑ;

1077
00:47:28,893 --> 00:47:30,186
ΜΟΛΙΣ ΕΙΠΕΣ ΛΟΡΕΝ
ΗΤΑΝ ΑΡΓΑ.

1078
00:47:30,478 --> 00:47:32,271
Η ΛΟΡΕΝ ΕΙΝΑΙ... 9.

1079
00:47:34,273 --> 00:47:35,858
ΘΑ ΣΕ ΒΓΑΛΩ ΕΞΩ.
ΘΑ ΣΕ ΒΓΑΛΩ ΕΞΩ!

1080
00:47:39,612 --> 00:47:41,072
[Η ΕΒΑ ΓΚΕΛΑΖΕΙ]

1081
00:47:44,909 --> 00:47:45,659
Ω, Ω, Ω!

1082
00:47:45,951 --> 00:47:47,161
[ΤΑΞΙ ΟΔΗΓΕΙ ΑΠΟ]

1083
00:47:49,413 --> 00:47:52,166
ΜΙΣΩ ΝΑ ΣΕ ΒΟΜΒΑΡΔΙΣΩ
ΜΕ ΠΑΡΑ ΠΟΛΛΑ ΧΡΙΣΤΟΥΓΕΝΝΑ ΑΛΛΑ...

1084
00:47:55,211 --> 00:47:56,337
[Η ΕΒΑ ΓΕΛΑ]

1085
00:48:00,716 --> 00:48:02,676
ΞΕΡΕΙΣ...

1086
00:48:02,968 --> 00:48:04,387
ΥΠΑΡΧΕΙ ΕΝΑ ΠΑΛΙΟ ΕΘΙΜΑ ΤΩΝ ΔΙΑΚΟΠΩΝ...

1087
00:48:04,678 --> 00:48:06,889
Ι-- ΤΟ ΕΧΩ ΑΚΟΥΣΕΙ...

1088
00:48:12,853 --> 00:48:13,729
Ωχ!

1089
00:48:15,064 --> 00:48:15,981
[ΓΕΛΙΑ]

1090
00:48:16,273 --> 00:48:17,108
ΕΝΤΑΞΕΙ...
ΠΩΣ ΕΙΝΑΙ ΑΥΤΟ ΓΙΑ ΤΟΝ ΧΡΟΝΟ.

1091
00:48:19,068 --> 00:48:19,944
[ΓΕΛΙΑ]

1092
00:48:23,406 --> 00:48:24,198
ΠΟΥ ΕΙΜΑΣΤΕ;

1093
00:48:28,577 --> 00:48:29,995
ΑΧ!

1094
00:48:32,498 --> 00:48:33,332
[MAX]: ΜΑΝΤΩ
ΔΕΝ ΕΙΝΑΙ Η ΜΕΡΑ ΜΟΥ.

1095
00:48:35,501 --> 00:48:37,086
ΕΜ... MAX...

1096
00:48:37,378 --> 00:48:38,337
ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΑ...
ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΠΑΩ.

1097
00:48:38,629 --> 00:48:39,463
ΑΛΛΑ...

1098
00:48:39,755 --> 00:48:41,173
ΝΑΙ...
ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΠΑΩ.

1099
00:48:41,465 --> 00:48:42,675
ΚΑΛΑ.

1100
00:48:42,967 --> 00:48:44,009
«ΝΥΧΤΑ, ΕΒΑ.

1101
00:48:53,144 --> 00:48:54,311
ΔΕΝ ΘΑ ΣΕ ΣΚΟΤΩΣΕ
ΓΙΑ ΝΑ ΜΕ ΑΦΗΣΕ ΝΑ ΤΟ ΚΑΝΩ ΑΥΤΟ ΤΟ ΦΙΛΙ,

1102
00:48:54,603 --> 00:48:55,563
ΞΕΡΕΙΣ.

1103
00:48:55,855 --> 00:48:56,897
ΜΠΟΡΕΙ ΝΑ ΕΙΝΑΙ ΤΟ ΤΕΛΕΥΤΑΙΟ
ΠΟΤΕ ΚΑΤΑΛΑΒΑΙΝΩ.

1104
00:48:57,189 --> 00:48:59,108
ΜΗ ΜΕ ΚΑΤΑΦΟΡΕΤΕ ΓΙΑ
ΟΛΑ ΑΥΤΑ ΤΑ ΧΑΜΕΝΑ ΧΡΟΝΙΑ.

1105
00:48:59,400 --> 00:49:00,359
ΕΧΩ ΑΚΟΜΗ ΤΡΕΙΣ ΗΜΕΡΕΣ.

1106
00:49:00,651 --> 00:49:02,236
ΤΟΥΛΑΧΙΣΤΟΝ
ΑΦΗΣΤΕ ΜΕ ΤΑ ΕΧΩ.

1107
00:49:02,528 --> 00:49:03,446
ΑΠΛΑ ΠΡΟΣΠΑΘΩ
ΓΙΑ ΝΑ ΣΕ ΦΥΛΑΞΩ

1108
00:49:03,737 --> 00:49:05,739
ΜΙΑ ΜΕΤΑΚΟΙΝΗ ΖΩΗ ΤΗΣ ΚΑΡΔΙΑΣ.

1109
00:49:06,031 --> 00:49:06,782
ΤΙ;

1110
00:49:07,074 --> 00:49:08,117
ΝΑΙ.

1111
00:49:08,409 --> 00:49:09,952
ΔΕΝ ΠΑΕΙ
ΓΙΑ ΝΑ ΣΕ ΘΥΜΑΜΑΙ ΠΑΝΤΩΣ.

1112
00:49:10,244 --> 00:49:11,620
ΤΙ ΕΝΝΟΕΙΣ;

1113
00:49:11,912 --> 00:49:13,914
ΕΝΝΟΩ ΟΤΙ ΟΙ ΑΛΛΑΓΕΣ
ΠΟΥ ΚΑΤΑΦΕΡΕΙΣ ΕΔΩ,

1114
00:49:14,206 --> 00:49:16,250
ΘΑ ΜΕΙΝΟΥΝ,

1115
00:49:16,542 --> 00:49:20,838
ΑΛΛΑ Η ΜΝΗΜΗ ΣΟΥ ΔΕΝ ΘΑ.

1116
00:49:21,130 --> 00:49:23,716
Ο ΜΑΞ ΚΑΙ Η ΛΟΡΕΝ ΔΕΝ ΘΑ ΤΟ ΚΑΝΟΥΝ
ΘΥΜΑΣΑΙ ΤΙΠΟΤΑ ΓΙΑ ΜΕΝΑ;

1117
00:49:24,008 --> 00:49:26,177
ΟΠΩΣ ΘΑ ΕΙΝΑΙ
ΔΕΝ ΥΠΗΡΧΑΤΕ ΠΟΤΕ.

1118
00:49:34,768 --> 00:49:41,150
♪ ΚΑΛΑ ΧΡΙΣΤΟΥΓΕΝΝΑ, ΑΓΑΠΗΜΕΝΗ ♪

1119
00:49:41,442 --> 00:49:47,031
♪ ΕΙΜΑΣΤΕ ΧΩΡΙΣ, ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ ΑΛΗΘΕΙΑ ♪

1120
00:49:47,323 --> 00:49:49,909
♪ ΑΛΛΑ ΜΠΟΡΩ ΝΑ ΟΝΕΙΡΕΥΤΩ ♪

1121
00:49:50,201 --> 00:49:53,078
♪ ΚΑΙ ΣΤΑ ΟΝΕΙΡΑ ΜΟΥ 7 ♪

1122
00:49:53,370 --> 00:49:59,168
♪ ΚΑΝΩ ΧΡΙΣΤΟΥΓΕΝΝΑ ΜΑΖΙ ΣΟΥ ♪

1123
00:49:59,460 --> 00:50:05,382
♪ ΚΑΛΗ ΧΡΟΝΙΑ ΚΑΙ 7

1124
00:50:05,674 --> 00:50:09,678
♪ ΜΙΑ ΜΟΝΟ ΕΥΧΗ
ΑΥΤΗ ΤΗΝ ΠΑΡΑΜΟΝΗ ΧΡΙΣΤΟΥΓΕΝΝΩΝ 7

1125
00:50:09,970 --> 00:50:14,350
♪ ΜΑΚΑΡΙ ΝΑ ΗΜΟΥΝ ΜΑΖΙ ΣΟΥ 7 ♪

1126
00:50:14,642 --> 00:50:16,894
[7]

1127
00:50:17,186 --> 00:50:22,233
♪ ΜΑΚΑΡΙ ΝΑ ΗΜΟΥΝ ΜΑΖΙ ΣΟΥ 7 ♪

1128
00:50:22,525 --> 00:50:25,277
♪ ΚΑΛΑ ΧΡΙΣΤΟΥΓΕΝΝΑ 7

1129
00:50:25,569 --> 00:50:27,488
[7]

1130
00:50:27,780 --> 00:50:31,116
♪ ΚΑΛΑ ΧΡΙΣΤΟΥΓΕΝΝΑ 7

1131
00:50:31,408 --> 00:50:32,910
♪ ΑΓΑΠΗΜΕΝΗ ♪

1132
00:50:40,793 --> 00:50:42,795
[7]

1133
00:50:43,087 --> 00:50:44,421
[ΡΕΒΕΚΚΑ]:

1134
00:50:44,713 --> 00:50:47,132
♪ ΠΡΟΣΠΑΘΕΙΤΕ ΤΟΣΟ ΣΚΟΠΩΣ
ΔΕΝ ΕΙΣΑΙ ΠΟΥΘΕΝΑ ΚΟΝΤΑ ♪

1135
00:50:47,424 --> 00:50:51,595
♪ ΑΡΧΙΖΕΙ ΕΔΩ

1136
00:50:51,887 --> 00:50:54,390
♪ ΟΝΕΙΡΑ ΓΛΥΚΑ ΤΩΡΑ ♪

1137
00:50:56,267 --> 00:51:00,145
♪ ΟΝΕΙΡΑ ΓΛΥΚΑ ΤΩΡΑ ♪

1138
00:51:03,691 --> 00:51:05,150
♪ ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ ΤΟ ΜΕΡΟΣ ♪

1139
00:51:05,442 --> 00:51:09,989
♪ ΠΟΥ ΕΠΙΣΤΡΟΦΕΙ Η ΖΩΗ ΣΟΥ
ΞΑΝΑ ΜΑΖΙΖΕΙ ΤΩΡΑ 7?

1140
00:51:10,281 --> 00:51:11,865
♪ ΜΑΖΙ ♪

1141
00:51:12,157 --> 00:51:13,909
ΗΤΑΝ ΤΟΣΟ ΚΑΛΑ.

1142
00:51:14,201 --> 00:51:14,994
ΗΤΑΝ.

1143
00:51:19,039 --> 00:51:20,124
ΕΧΕΙ ΠΑΡΕΙ ΤΗ ΜΟΥΣΙΚΗ ΤΟΥ,

1144
00:51:20,416 --> 00:51:22,293
ΚΑΙ ΤΩΡΑ, ΠΑΕΙ
ΝΑ ΠΑΡΑΤΗΘΩ ΛΑΟΥΡΕΝ.

1145
00:51:22,585 --> 00:51:24,169
ΔΕΝ ΕΙΝΑΙ ΑΥΤΟ Η ΑΔΕΡΦΗ ΤΟΥ
ΘΑ ΗΘΕΛΑ!

1146
00:51:24,461 --> 00:51:25,629
ΔΗΛΑΔΗ,
ΔΕΝ ΘΑ ΗΘΕΛΑ ΤΟΝ ΑΔΕΡΦΟ ΜΟΥ

1147
00:51:25,921 --> 00:51:27,673
ΝΑ ΑΦΗΣΕΙ ΟΛΑ ΑΥΤΑ ΠΟΥ ΑΓΑΠΗΣΕ
ΑΠΛΑ ΓΙΑΤΙ ΕΓΩ...

1148
00:51:27,965 --> 00:51:28,799
ΠΕΘΑΝΕ.

1149
00:51:32,553 --> 00:51:33,637
ΑΠΛΑ ΘΑ ΤΑ ΕΚΑΝΑ ΟΛΑ
ΤΟΣΟ ΔΙΑΦΟΡΕΤΙΚΑ

1150
00:51:33,929 --> 00:51:34,680
ΑΝ ΕΙΧΑ ΜΙΑ ΔΕΥΤΕΡΗ ΕΥΚΑΙΡΙΑ.

1151
00:51:36,140 --> 00:51:37,850
ΤΟ ΑΚΟΥΩ ΠΟΛΥ.

1152
00:51:39,393 --> 00:51:40,603
ΑΠΛΑ ΔΕΝ ΞΕΡΩ
ΠΩΣ ΕΧΑΣΑ ΤΑ ΙΧΝΙΑ

1153
00:51:40,894 --> 00:51:41,770
ΑΠΟ ΠΑΝΤΩΝ
ΑΥΤΟ ΗΤΑΝ ΣΗΜΑΝΤΙΚΟ;

1154
00:51:43,731 --> 00:51:44,690
ΑΚΟΥΣΤΕ ΤΟ ΠΟΛΥ.

1155
00:51:46,358 --> 00:51:47,818
ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΑΚΟΥΣΤΕ
ΟΛΑ ΠΟΛΥ.

1156
00:51:48,110 --> 00:51:50,237
Λοιπόν, ΕΝΑ ΠΡΑΓΜΑ
ΔΕΝ ΑΚΟΥΩ ΠΟΤΕ...

1157
00:51:50,529 --> 00:51:52,781
ΚΑΝΕΝΑΣ...

1158
00:51:53,073 --> 00:51:55,534
ΕΧΕΙ ΕΙΠΕΙ ΠΟΤΕ,
«ΠΕΡΑΣΑ ΠΟΛΥ ΧΡΟΝΟ

1159
00:51:55,826 --> 00:51:57,494
ΑΓΑΠΩ ΚΑΠΟΙΟΝ."

1160
00:52:03,667 --> 00:52:05,919
[7]

1161
00:52:13,010 --> 00:52:15,554
♪ ΚΑΤΑΣΤΡΟΦΗΣΤΕ ΤΙΣ ΑΙΘΟΥΣΕΣ
ΜΕ ΑΓΟΡΑ ΟΛΥ ♪

1162
00:52:15,846 --> 00:52:20,267
♪ FA-LA-LA-LA-LA
LA-LA-LA-LA... ♪

1163
00:52:20,559 --> 00:52:21,644
ΓΕΙΑ!

1164
00:52:21,935 --> 00:52:23,437
ΓΕΙΑ!

1165
00:52:23,729 --> 00:52:25,105
ΦΑΙΝΕΙΣ... ΟΥΑΟΥ!

1166
00:52:25,397 --> 00:52:28,067
ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΑ; ΔΕΝ ΕΙΝΑΙ...
ΔΕΝ ΕΙΝΑΙ ΠΟΛΥ ΧΡΙΣΤΟΥΓΕΝΝΑ;

1167
00:52:28,359 --> 00:52:29,068
ΠΟΤΕ ΔΕΝ ΜΠΟΡΕΙΣ ΝΑ ΕΙΣΑΙ ΚΑΙ ΕΣΥ...

1168
00:52:32,112 --> 00:52:33,781
ΤΟ ΠΑΙΡΝΩ ΠΙΣΩ.
ΜΠΟΡΕΙ ΝΑ ΕΙΣΑΙ ΠΟΛΥ ΧΡΙΣΤΟΥΓΕΝΝΙΑΤΙΚΟ.

1169
00:52:34,073 --> 00:52:34,782
ΣΕ ΕΦΕΡΑ
ΜΕΡΙΚΑ ΔΩΡΑ!

1170
00:52:35,074 --> 00:52:37,034
Α, ΕΙΝΑΙ ΠΟΛΥ ΓΛΥΚΟ!

1171
00:52:37,326 --> 00:52:38,494
ΓΕΙ, Ε, ΛΟΡΕΝ,
ΔΕΙΤΕ ΠΟΙΟΣ ΕΙΝΑΙ ΕΔΩ!

1172
00:52:38,786 --> 00:52:39,620
ΕΧΟΥΜΕ ΚΑΤΙ ΓΙΑ ΣΕΝΑ.

1173
00:52:39,912 --> 00:52:40,621
ΓΕΙΑ!
-ΠΑΡΑΜΟΝΗ!

1174
00:52:40,913 --> 00:52:41,789
ΓΕΙΑ ΣΟΥ!

1175
00:52:42,081 --> 00:52:42,915
Ω, ΔΕΝ ΕΚΑΝΕΣ
ΑΥΤΟ ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΚΑΝΕΙ.

1176
00:52:43,207 --> 00:52:43,916
ΩΧ...

1177
00:52:44,208 --> 00:52:44,917
ΑΝΟΙΞΤΕ ΤΟ!

1178
00:52:45,209 --> 00:52:45,793
ΚΑΛΑ!

1179
00:52:46,085 --> 00:52:47,503
[GASPS]

1180
00:52:47,795 --> 00:52:49,088
ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ ΣΥΓΚΑΡΑΣΤΙΚΟ!

1181
00:52:49,380 --> 00:52:53,008
ΕΙΝΑΙ ΠΡΟΠΛΗΡΩΜΕΝΟ ΤΗΛΕΦΩΝΟ
ΜΕ 90 ΔΩΡΕΑΝ ΛΕΠΤΑ.

1182
00:52:53,300 --> 00:52:53,926
ΑΥΤΟ ΑΚΡΙΒΩΣ
ΤΙ ΧΡΕΙΑΖΟΜΑΙ.

1183
00:52:54,218 --> 00:52:56,136
ΣΑΣ ΕΥΧΑΡΙΣΤΩ.

1184
00:52:56,428 --> 00:52:57,262
ΕΒΑΛΑ ΤΟ ΘΕΙΟ ΜΑΞ
ΣΤΟ SPEED-DIAL ΣΑΣ.

1185
00:52:58,389 --> 00:52:59,223
ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΑ;
ΤΙ ΑΡΙΘΜΟΣ;

1186
00:52:59,515 --> 00:53:00,933
2.

1187
00:53:01,225 --> 00:53:02,601
AWW...

1188
00:53:02,893 --> 00:53:03,977
ΟΧΙ ΝΟΥΜΕΡΟ 1;

1189
00:53:04,269 --> 00:53:05,979
ΕΙΠΕ ΔΕΝ ΠΡΕΠΕΙ
ΝΑ ΕΙΣΑΙ «ΥΠΟΨΗΦΙΟΣ».

1190
00:53:06,271 --> 00:53:08,816
ΥΠΕΡΟΧΟ ΠΑΡΤΥ, MAX!

1191
00:53:09,108 --> 00:53:10,025
ΠΑΙΔΙΑ ΦΥΓΕΤΕ ΗΔΗ;

1192
00:53:10,317 --> 00:53:11,443
ΝΑΙ, ΚΑΤΑΦΕΡΟΥΜΕ
ΕΠΙΣΤΡΟΦΗ ΣΤΟ ΞΕΝΟΔΟΧΕΙΟ.

1193
00:53:11,735 --> 00:53:13,112
ΚΑΛΑ,
ΣΟΥ ΠΗΡΑ ΑΥΤΟ ΤΟ ΔΩΡΟ,

1194
00:53:13,404 --> 00:53:15,614
ΑΛΛΑ ΑΥΤΟ ΠΟΥ ΘΕΛΩ ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΑ
ΓΙΑ ΝΑ ΣΑΣ ΠΩ

1195
00:53:15,906 --> 00:53:19,743
ΕΙΝΑΙ ΟΤΙ ΕΙΣΑΙ ΤΟ ΔΩΡΟ
ΑΥΤΟ ΚΑΝΕΙ ΕΥΤΥΧΙΣΜΕΝΟ ΤΟΝ ΘΕΙΟ ΣΟΥ ΜΑΞ.

1196
00:53:20,035 --> 00:53:21,537
ΕΙΣΑΙ ΤΟ ΜΟΝΟ ΔΩΡΟ
ΟΤΙ ΧΡΕΙΑΖΕΤΑΙ,

1197
00:53:21,829 --> 00:53:23,580
ΚΑΙ ΘΕΛΩ ΝΑ ΤΟ ΘΥΜΑΣΑΙ,
ΠΑΝΤΑ,

1198
00:53:23,872 --> 00:53:25,124
ΟΣΟ ΚΑΙ ΝΑ ΣΥΜΒΕΙ,

1199
00:53:25,416 --> 00:53:27,543
ΑΚΟΜΑ ΚΑΙ ΑΝ ΞΕΧΑΣΕΙΣ
ΟΛΑ ΤΑ ΑΛΛΑ,

1200
00:53:27,835 --> 00:53:28,711
ΑΚΟΜΑ ΚΑΙ ΑΝ ΜΕ ΞΕΧΑΣΕΙΣ.

1201
00:53:29,002 --> 00:53:31,755
ΔΕΝ ΘΑ ΜΠΟΡΟΥΣΑ ΝΑ ΣΕ ΞΕΧΑΣΩ ΕΒΑ.

1202
00:53:37,302 --> 00:53:40,347
ΓΙΑΤΙ ΑΥΤΟ ΣΥΜΦΩΝΗΣΑΜΕ
ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ ΤΟ ΚΑΛΥΤΕΡΟ ΓΙΑ ΤΗΝ.

1203
00:53:43,267 --> 00:53:44,518
ΕΙΜΑΙ ΣΙΓΟΥΡΟΣ ΠΟΥ ΣΥΜΦΩΝΗΣΕΣ.

1204
00:53:44,810 --> 00:53:46,979
ΜΠΟΡΟΥΜΕ ΝΑ ΤΗΣ ΔΩΣΟΥΜΕ ΤΟ ΕΙΔΟΣ
ΤΗΣ ΖΩΗΣ ΠΟΥ ΧΡΕΙΑΖΕΤΑΙ,

1205
00:53:47,271 --> 00:53:50,023
ΠΟΥ ΤΗΣ ΑΞΙΖΕΙ.

1206
00:53:50,315 --> 00:53:52,067
ΚΑΝΕ ΤΟ ΣΩΣΤΟ.

1207
00:53:52,359 --> 00:53:54,361
ΤΑ ΕΙΜΑΣΤΕ ΑΥΡΙΟ.

1208
00:54:00,200 --> 00:54:01,577
ΛΟΙΠΟΝ... ΠΟΥ ΕΙΜΑΣΤΕ;

1209
00:54:03,203 --> 00:54:05,372
ΑΥΤΗ ΔΕΝ ΕΙΝΑΙ ΚΑΜΙΑ ΕΠΙΧΕΙΡΗΣΗ ΜΟΥ,

1210
00:54:05,664 --> 00:54:07,666
ΑΛΛΑ ΣΤΕΛΝΩ ΤΗ ΛΟΡΕΝ
ΝΑ ΖΕΙ ΜΕ ΤΟΥΣ ΠΑΠΠΟΥΣ ΤΗΣ,

1211
00:54:07,958 --> 00:54:10,085
ΕΙΝΑΙ ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΑ ΤΟ ΣΩΣΤΟ;

1212
00:54:10,377 --> 00:54:11,545
ΔΕΝ ΞΕΡΩ.

1213
00:54:13,505 --> 00:54:16,842
Η ΣΚΕΨΗ ΝΑ ΜΗΝ ΤΗΝ ΔΕΙ
ΚΑΘΕ ΜΕΡΑ ΑΠΛΑ ΜΕ ΣΚΟΤΩΝΕΙ.

1214
00:54:17,134 --> 00:54:20,179
ΕΙΝΑΙ ΤΟ ΠΙΟ ΣΗΜΑΝΤΙΚΟ ΠΡΑΓΜΑ
ΣΤΗ ΖΩΗ ΜΟΥ ΑΛΛΑ...

1215
00:54:20,471 --> 00:54:21,930
ΜΠΟΡΟΥΝ ΝΑ ΤΗΣ ΔΩΣΟΥΝ
ΕΝΑ ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΟ ΣΠΙΤΙ, ΞΕΡΕΙΣ;

1216
00:54:22,222 --> 00:54:23,599
ΑΛΛΑ ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ ΣΠΙΤΙ ΤΗΣ.

1217
00:54:23,891 --> 00:54:25,476
ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ ΕΝΑ Εστιατόριο.

1218
00:54:27,394 --> 00:54:29,396
ΟΧΙ ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ...
ΕΔΩ ΕΙΝΑΙ Η ΟΙΚΟΓΕΝΕΙΑ ΤΗΣ.

1219
00:54:29,688 --> 00:54:31,398
ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ ΠΟΥ ΕΙΣΑΙ.

1220
00:54:31,690 --> 00:54:33,275
ΔΗΛΑΔΗ, ΚΟΙΤΑΞΕ ΟΛΟΥΣ ΑΥΤΟΥΣ ΤΟΥΣ ΑΝΘΡΩΠΟΥΣ
ΠΟΥ ΤΗΝ ΑΓΑΠΟΥΝ,

1221
00:54:33,567 --> 00:54:34,318
ΚΑΙ ΕΙΝΑΙ ΕΥΤΥΧΙΣΜΕΝΗ.

1222
00:54:35,778 --> 00:54:37,362
ΕΒΕ, ΕΛΑ ΔΕΙΤΕ ΤΑ ΜΠΙΣΚΟΤΑ
ΕΦΤΙΑΞΑ ΜΕ SALLY ΚΑΙ JOE!

1223
00:54:37,654 --> 00:54:38,447
ΚΑΛΑ.

1224
00:54:41,658 --> 00:54:42,534
Ω, ΟΥΑΟΥ.

1225
00:54:42,826 --> 00:54:44,536
ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ ΔΙΚΟ ΣΟΥ.
ΕΙΝΑΙ ΑΓΓΕΛΟΣ.

1226
00:54:44,828 --> 00:54:46,747
Ω, ΤΟ ΛΑΤΡΕΥΩ.

1227
00:54:49,166 --> 00:54:49,958
ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΑ ΕΙΣΑΙ ΑΓΓΕΛΟΣ.

1228
00:54:51,251 --> 00:54:52,419
ΤΙ;

1229
00:54:52,711 --> 00:54:54,338
ΚΟΙΤΑ, ΕΧΕΙΣ ΦΩΤΕΝΑ!

1230
00:54:58,091 --> 00:55:00,260
ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ ΑΠΛΑ ΜΙΑ ΣΥΝΤΟΛΑΣΗ.

1231
00:55:00,552 --> 00:55:03,347
ΤΟ ΜΥΣΤΙΚΟ ΣΟΥ ΕΙΝΑΙ ΑΣΦΑΛΗΣ ΜΑΖΙ ΜΟΥ.

1232
00:55:03,639 --> 00:55:04,556
[ΓΕΛΙΑ]

1233
00:55:04,848 --> 00:55:05,766
[ΧΤΥΠΑΝΕΙ ΤΟ ΤΗΛΕΦΩΝΟ]

1234
00:55:07,684 --> 00:55:08,519
ΓΕΙΑ ΣΑΣ;

1235
00:55:08,811 --> 00:55:10,938
ΧΟΡΕΥΕΙΣ;

1236
00:55:11,230 --> 00:55:14,107
ΛΟΙΠΟΝ, ΕΓΙΝΕ
ΠΟΛΥ ΚΑΙΡΟ.

1237
00:55:14,399 --> 00:55:15,192
ΚΑΙ ΓΙΑ ΜΕΝΑ.

1238
00:55:15,484 --> 00:55:16,568
[ΓΕΛΙΑ]

1239
00:55:18,111 --> 00:55:23,742
♪ ...ΑΠΟ ΤΩΡΑ ΤΑ ΠΡΟΒΛΗΜΑΤΑ ΜΑΣ
ΘΑ ΕΙΝΑΙ ΕΚΤΟΣ ΟΡΑΤΟΥ ♪

1240
00:55:24,034 --> 00:55:28,914
[7]

1241
00:55:29,206 --> 00:55:36,004
♪ ΕΧΕΤΕ ΤΟΝ ΕΑΥΤΟ ΣΑΣ
ΚΑΛΑ ΧΡΙΣΤΟΥΓΕΝΝΑ 7 ♪

1242
00:55:36,296 --> 00:55:40,509
♪ MAKE THE YULETID GAY 7 ♪

1243
00:55:40,801 --> 00:55:42,970
♪ ΑΠΟ ΤΩΡΑ ΣΤΙΣ 7

1244
00:55:43,262 --> 00:55:47,307
♪ ΤΑ ΠΡΟΒΛΗΜΑΤΑ ΜΑΣ ΘΑ ΕΙΝΑΙ
ΜΙΛΙΑ ΜΑΚΡΙΑ 7

1245
00:55:47,599 --> 00:55:52,688
[7]

1246
00:55:52,980 --> 00:55:57,401
♪ ΕΔΩ ΕΙΜΑΣΤΕ ΟΠΩΣ ΣΕ ΠΑΛΙΕΣ ΗΜΕΡΕΣ ♪

1247
00:55:57,693 --> 00:56:02,114
♪ ΕΥΤΥΧΙΣΜΕΝΕΣ ΧΡΥΣΕΣ ΗΜΕΡΕΣ 7 ♪

1248
00:56:02,406 --> 00:56:04,408
[7]

1249
00:56:04,700 --> 00:56:09,079
♪ ΠΙΣΤΟΙ ΦΙΛΟΙ
ΠΟΙΟΙ ΜΑΣ ΕΙΝΑΙ ΑΓΑΠΗΤΟΙ ♪

1250
00:56:09,371 --> 00:56:14,167
♪ Μαζευτείτε ΚΟΝΤΑ ΣΕ ΜΑΣ
ΑΚΟΜΗ ΜΙΑ ΦΟΡΑ 7

1251
00:56:14,459 --> 00:56:19,339
[7]

1252
00:56:19,631 --> 00:56:21,341
♪ ΣΤΑ ΧΡΟΝΙΑ ♪

1253
00:56:21,633 --> 00:56:25,220
♪ ΘΑ ΕΙΜΑΣΤΕ ΟΛΟΙ ΜΑΖΙ 7

1254
00:56:25,512 --> 00:56:28,640
♪ ΑΝ ΟΙ ΜΟΙΡΕΣ ΕΠΙΤΡΕΠΟΥΝ ♪

1255
00:56:28,932 --> 00:56:31,310
[7]

1256
00:56:31,602 --> 00:56:37,482
♪ ΚΡΕΜΑΣΤΕ ΕΝΑ ΛΑΜΠΤΡΟ ΑΣΤΕΡΙ
ΣΤΟ ΨΗΛΟΤΕΡΟ ΑΓΟΡΑ ¢ και

1257
00:56:37,774 --> 00:56:41,403
[7]

1258
00:56:41,695 --> 00:56:49,536
♪ ΚΑΙ ΝΑ ΕΧΕΤΕ ΚΑΛΑ
ΜΙΚΡΑ ΧΡΙΣΤΟΥΓΕΝΝΑ ΤΩΡΑ... ♪

1259
00:57:07,262 --> 00:57:08,889
Λοιπόν, ΔΕΝ ΒΛΕΠΩ
ΟΠΟΙΑΔΗΠΟΤΕ ΧΙΟΝΙΑ.

1260
00:57:09,181 --> 00:57:10,098
ΟΧΙ ΟΥΤΕ ΕΓΩ.

1261
00:57:11,558 --> 00:57:17,022
♪ ...ΜΑΣ ΕΙΝΑΙ ΑΓΑΠΗΤΟΙ
Μαζευτείτε ΚΟΝΤΑ ΜΑΣ ΑΚΟΜΑ ΜΙΑ ΦΟΡΑ... ♪

1262
00:57:17,314 --> 00:57:21,526
[7]

1263
00:57:21,818 --> 00:57:23,236
[ΚΟΡΝΕΣ ΤΑΞΙ]

1264
00:57:23,528 --> 00:57:29,952
♪ ΚΡΕΜΑΣΤΕ ΕΝΑ ΛΑΜΠΤΡΟ ΑΣΤΕΡΙ
ΣΤΟ ΨΗΛΟΤΕΡΟ ΑΓΟΡΑ... ♪

1265
00:57:30,243 --> 00:57:31,078
ΑΥΤΟ ΗΤΑΝ...

1266
00:57:31,370 --> 00:57:32,829
ΝΑΙ.

1267
00:57:33,121 --> 00:57:34,581
[ΓΕΛΙΑ]

1268
00:57:34,873 --> 00:57:36,291
[ΚΟΡΝΑ ΤΑΞΙ]

1269
00:57:36,583 --> 00:57:41,964
♪ ΚΑΙ ΝΑ ΕΧΕΙΣ ΤΟΝ ΕΑΥΤΟ ΣΟΥ
ΚΑΛΑ ΧΡΙΣΤΟΥΓΕΝΝΑ ΤΩΡΑ 7?

1270
00:57:42,255 --> 00:57:43,340
ΝΙΩΘΩ ΤΟΣΟ ΖΩΝΤΑΝΟΣ.

1271
00:57:46,176 --> 00:57:47,552
ΕΙΜΑΙ ΕΝΑΣ ΝΕΚΡΟΣ.

1272
00:57:54,851 --> 00:57:55,894
ΜΜ...

1273
00:57:56,186 --> 00:57:58,605
ΚΟΙΤΑ ΣΕ.
ΕΙΣΑΙ ΣΤΟ ΣΥΝΝΕΦΟ ΕΝΝΕΑ.

1274
00:57:58,897 --> 00:58:00,023
ΓΙΑ ΤΟ ΚΑΛΟ.

1275
00:58:00,315 --> 00:58:01,233
ΔΕΝ ΕΠΡΕΠΕ ΠΟΤΕ ΝΑ ΣΕ ΑΦΗΣΩ
ΕΧΕ ΑΥΤΟ ΤΟ ΦΙΛΙ.

1276
00:58:01,525 --> 00:58:03,568
ΗΤΑΝ ΑΡΚΕΤΑ ΚΑΤΑΠΛΗΚΤΙΚΟ.

1277
00:58:03,860 --> 00:58:06,071
ΝΑΙ, Λοιπόν, ΜΗ ΞΕΧΑΣΕΙΣ
ΓΙΑΤΙ ΕΙΣΑΙ ΕΔΩ.

1278
00:58:06,363 --> 00:58:07,447
ΦΥΣΙΚΑ.

1279
00:58:07,739 --> 00:58:09,324
ΕΧΩ ΔΥΟ ΜΕΡΕΣ,
ΚΑΙ ΕΝΑ ΣΧΕΔΙΟ.

1280
00:58:12,577 --> 00:58:14,413
ΔΕΝ ΘΑ ΞΕΧΑΣΩ ΠΟΤΕ

1281
00:58:14,705 --> 00:58:16,623
ΟΤΑΝ Ο ΑΝΤΡΑΣ ΜΟΥ
ΠΡΩΤΟ ΜΕ ΦΙΛΗΣΕ.

1282
00:58:18,583 --> 00:58:20,335
ΠΟΣΟ ΚΑΙΡΟ ΗΜΑΣΤΕ ΠΑΝΤΡΕΜΕΝΟΣ;

1283
00:58:20,627 --> 00:58:23,255
35 ΧΡΟΝΙΑ,
ΚΑΙ ΚΑΘΕ ΧΡΟΝΟΣ ΗΤΑΝ ΚΑΛΑ.

1284
00:58:23,547 --> 00:58:24,965
ΕΚΠΛΗΚΤΙΚΗ ΕΠΙΤΥΧΙΑ.

1285
00:58:25,257 --> 00:58:26,299
ΕΙΝΑΙ ΣΤΟΝ ΟΥΡΑΝΟ
ΜΑΖΙ ΣΟΥ;

1286
00:58:26,591 --> 00:58:29,052
ΟΧΙ, ΕΙΝΑΙ ΣΤΟ WICKER PARK,
ΣΤΟ ΔΙΑΜΕΡΙΣΜΑ ΜΑΣ.

1287
00:58:29,344 --> 00:58:32,681
ΓΙ ΑΥΤΟ ΣΑΣ ΑΡΕΣΕΙ
ΓΙΑ ΝΑ ΕΠΙΣΤΡΕΨΟΥΜΕ ΣΤΟ ΣΙΚΑΓΟ.

1288
00:58:32,973 --> 00:58:35,767
ΟΧΙ, ΜΟΥ ΑΡΕΣΕΙ ΝΑ ΤΟΝ ΕΛΕΓΧΩ
ΚΑΘΕ ΤΟΥΣ ΚΑΙ ΤΟΤΕ,

1289
00:58:36,059 --> 00:58:38,979
ΒΕΒΑΙΩΘΕΙΤΕ ΝΑ ΑΡΝΕΙΤΑΙ
ΟΙ ΚΑΣΕΡΟΛΕΣ

1290
00:58:39,271 --> 00:58:40,147
ΤΗΣ ΓΥΝΑΙΚΑΣ ΤΟΥ ΔΙΠΛΑΣ.

1291
00:58:40,439 --> 00:58:42,733
AH.

1292
00:58:43,025 --> 00:58:44,067
ΔΕΝ ΕΧΕΙ ΔΙΚΙΟ
ΓΙΑ ΑΥΤΟΝ ΞΕΡΕΙΣ.

1293
00:58:44,359 --> 00:58:45,152
ΚΑΛΑ.

1294
00:58:45,444 --> 00:58:46,111
ΟΧΙ.

1295
00:58:46,403 --> 00:58:47,404
[ΧΤΥΠΑΝΕΙ ΤΟ ΤΗΛΕΦΩΝΟ]

1296
00:58:49,531 --> 00:58:51,033
ΓΕΙΑ.

1297
00:58:51,324 --> 00:58:52,117
[MAX]: ΓΕΙΑ...

1298
00:58:52,409 --> 00:58:54,327
ΑΠΛΑ ΣΕ ΣΚΕΦΤΟΜΑΙ.

1299
00:58:54,619 --> 00:58:55,954
Α, ΑΛΗΘΕΙΑ;

1300
00:58:56,246 --> 00:58:57,664
[MAX]: ΝΑΙ, ΕΚΑΝΑ ΓΚΟΥΓΚ

1301
00:58:57,956 --> 00:59:00,125
«ΑΝΘΡΩΠΟΙ ΠΟΥ ΔΕΝ ΚΛΑΙΝΟΥΝ
ΟΤΑΝ ΚΟΒΟΥΝ ΚΡΕΜΜΥΔΙΑ».

1302
00:59:00,417 --> 00:59:01,293
ΚΑΙ ΤΙ ΒΡΗΚΑΤΕ;

1303
00:59:01,585 --> 00:59:03,462
ΜΗΔΕΝΙΚΑ ΑΠΟΤΕΛΕΣΜΑΤΑ.

1304
00:59:03,754 --> 00:59:06,506
ΤΟΤΕ ΠΡΕΠΕΙ ΑΠΛΑ ΝΑ ΕΙΜΑΙ
ΠΟΛΥ, ΠΟΛΥ ΣΠΑΝΙΟ.

1305
00:59:06,798 --> 00:59:09,301
ΓΙΑ ΝΑ ΤΟ ΘΩ ΠΡΑΓΜΑΤΑ.

1306
00:59:09,593 --> 00:59:10,969
ΤΙ ΚΑΝΕΙΣ;

1307
00:59:14,139 --> 00:59:15,557
ΣΚΕΦΤΟΜΑΙ ΤΗ ΖΩΗ.

1308
00:59:15,849 --> 00:59:17,350
Λοιπόν, ΑΥΤΟ ακούγεται
ΑΡΚΕΤΑ ΣΟΒΑΡΑ.

1309
00:59:17,642 --> 00:59:18,643
ΜΜ.

1310
00:59:21,646 --> 00:59:24,316
ΞΕΡΕΙΣ ΟΤΙ ΕΧΩ
ΑΠΟΜΕΙΝΟΥΝ 87 ΛΕΠΤΑ ΣΕ ΑΥΤΟ ΤΟ ΤΗΛΕΦΩΝΟ;

1311
00:59:26,109 --> 00:59:27,527
ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ ΤΡΕΛΟ!

1312
00:59:27,819 --> 00:59:31,406
ΑΠΛΑ ΤΥΧΑΙΝΕΙ ΝΑ ΕΧΩ
ΑΚΡΙΒΩΣ 87 ΛΕΠΤΑ ΔΩΡΕΑΝ.

1313
00:59:39,122 --> 00:59:40,415
[ΡΑΓΧΑΛΙ]

1314
00:59:45,420 --> 00:59:46,755
[ΒΗΜΑΤΑ]

1315
01:00:06,650 --> 01:00:07,734
ΘΕΙΟΣ ΜΑΞ...

1316
01:00:08,026 --> 01:00:10,028
HMM;

1317
01:00:10,320 --> 01:00:12,072
ΩΧ... ΓΕΙΑ.

1318
01:00:14,032 --> 01:00:14,741
ΞΥΠΝΗΣΑΤΕ ΟΛΗ ΤΗ ΝΥΧΤΑ;

1319
01:00:15,033 --> 01:00:16,660
ΟΧΙ...

1320
01:00:16,952 --> 01:00:18,620
ΑΛΛΑ ΜΠΟΡΕΙ ΝΑ ΗΜΟΥΝ.

1321
01:00:18,912 --> 01:00:20,413
ΣΟΥ ΕΚΑΝΑ ΚΑΦΕ.

1322
01:00:20,705 --> 01:00:21,665
ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΑ;

1323
01:00:21,957 --> 01:00:22,749
ΣΑΣ ΕΥΧΑΡΙΣΤΩ.

1324
01:00:25,127 --> 01:00:27,212
ΓΑΛΑ ΠΕΝΤΕ ΖΑΧΑΡΙΑ.

1325
01:00:27,504 --> 01:00:29,047
ΠΕΝΤΕ;

1326
01:00:29,339 --> 01:00:31,424
ΕΙΝΑΙ ΠΟΛΛΑ;

1327
01:00:31,716 --> 01:00:33,301
ΟΧΙ ΟΧΙ...
ΕΥΧΑΡΙΣΤΩ.

1328
01:00:33,593 --> 01:00:35,137
ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ ΥΠΕΡΟΧΟ, ΑΓΑΠΗ.

1329
01:00:48,900 --> 01:00:49,985
ΓΕΙΑ!

1330
01:00:50,277 --> 01:00:51,528
Είμαι η ΕΒ ΜΟΡΓΚΑΝ
ΑΠΟ ΤΗΝ CRESTLANE FINANCIAL.

1331
01:00:51,820 --> 01:00:53,405
ΕΧΩ ΡΑΝΤΕΒΟΥ
ΜΕ ΤΟΝ ΠΑΤΡΙΚ.

1332
01:00:53,697 --> 01:00:55,282
-Ω, ΝΑΙ. ΑΠΟ ΕΔΩ.
-ΣΑΣ ΕΥΧΑΡΙΣΤΩ.

1333
01:00:55,574 --> 01:00:56,616
[ΒΟΥΜΠΕΣ ΠΟΡΤΑΣ]

1334
01:00:58,827 --> 01:00:59,703
ΕΒ ΜΟΡΓΚΑΝ!

1335
01:00:59,995 --> 01:01:01,913
ΠΑΤΡΙΚΙΟΣ!

1336
01:01:02,205 --> 01:01:02,956
ΠΟΣΟ ΚΑΙΡΟ ΕΧΕΙ ΠΕΡΑΣΕΙ;

1337
01:01:03,248 --> 01:01:04,249
ΠΕΡΙΠΟΥ ΔΥΟ ΧΡΟΝΙΑ

1338
01:01:04,541 --> 01:01:05,834
ΑΦΟΥ ΜΕ ΑΦΗΣΕΙΣ
ΓΙΑ APEX EAST.

1339
01:01:06,126 --> 01:01:08,336
ΜΗ ΜΟΥ ΘΥΜΙΣΕΙΣ.
ΕΙΜΑΙ ΚΑΤΩ 10%.

1340
01:01:08,628 --> 01:01:09,588
ΑΥΤΟ ΣΑΣ ΕΞΥΠΗΡΕΤΕΙ ΣΩΣΤΑ.

1341
01:01:09,880 --> 01:01:10,881
[ΓΕΛΙΑ]

1342
01:01:11,173 --> 01:01:12,424
ΕΣΥ ΕΔΩ
ΝΑ ΜΕ ΚΛΕΨΕΙΣ ΠΙΣΩ;

1343
01:01:12,716 --> 01:01:15,594
ΟΧΙ ΕΙΜΑΙ ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΑ...
ΕΙΜΑΙ ΕΔΩ ΓΙΑ ΝΑ ΖΗΤΗΣΩ ΜΙΑ ΧΑΡΗ.

1344
01:01:15,886 --> 01:01:16,678
ΕΙΣΙΤΗΡΙΑ ΣΥΝΑΥΛΙΑΣ;

1345
01:01:16,970 --> 01:01:17,679
ΑΥΤΟ ΘΑ ΗΤΑΝ ΥΠΕΡΟΧΟ.

1346
01:01:17,971 --> 01:01:19,097
ΠΟΙΟΝ ΘΕΛΕΤΕ ΝΑ ΔΕΙΤΕ;

1347
01:01:19,389 --> 01:01:22,809
ΘΕΛΩ ΝΑ ΔΩ τον MAX WINGFORD
ΤΗΝ ΠΑΡΑΜΟΝΗ ΧΡΙΣΤΟΥΓΕΝΝΩΝ.

1348
01:01:23,101 --> 01:01:24,269
ΠΟΥ;

1349
01:01:24,561 --> 01:01:25,770
ΕΙΝΑΙ ΚΑΤΑΠΛΗΚΤΙΚΟ,

1350
01:01:26,062 --> 01:01:27,647
ΚΑΙ ΕΚΑΝΕ ΜΙΑ Οντισιόν ΜΑΖΙ ΣΟΥ
ΤΟ ΑΛΛΟ ΒΡΑΔΥ

1351
01:01:27,939 --> 01:01:29,357
ΠΟΥ ΤΟΥ ΕΛΕΦΕ
ΛΟΓΩ ΕΜΕΝΑ.

1352
01:01:29,649 --> 01:01:30,567
ΕΝΑΣ ΑΠΟ ΤΟΥΣ ΠΕΛΑΤΕΣ ΣΑΣ, ΣΩΣΤΑ;

1353
01:01:30,859 --> 01:01:31,902
ΟΧΙ ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΑ.

1354
01:01:32,194 --> 01:01:33,111
ΑΥΤΟΣ ΚΑΙ Η ΑΔΕΡΦΗ ΤΟΥ
ΚΕΡΔΙΣΕ το "Η ΑΜΕΡΙΚΑ ΠΗΡΕ ΜΟΥΣΙΚΗ"

1355
01:01:33,403 --> 01:01:34,696
ΠΡΙΝ ΛΙΓΑ ΧΡΟΝΙΑ.

1356
01:01:34,988 --> 01:01:36,531
Α, ΘΥΜΑΜΑΙ. ΗΤΑΝ ΚΑΛΑ.
ΤΙ ΕΓΙΝΕ;

1357
01:01:36,823 --> 01:01:38,241
ΠΕΘΑΝΕ
ΣΕ ΑΤΥΧΗΜΑ.

1358
01:01:38,533 --> 01:01:39,284
ΑΠΑΙΣΙΟΣ.

1359
01:01:39,576 --> 01:01:40,493
ΞΕΡΩ, ΕΙΝΑΙ ΤΡΟΜΕΡΟ.

1360
01:01:40,785 --> 01:01:42,245
ΔΕΝ ΞΕΡΕΙ ΚΑΝ ΟΤΙ ΕΙΜΑΙ ΕΔΩ.

1361
01:01:42,537 --> 01:01:45,165
ΑΠΛΑ ΝΟΜΙΖΩ
ΟΤΙ ΑΝ ΤΟΝ ΕΙΔΕΣ,

1362
01:01:45,457 --> 01:01:46,791
ΘΑ ΔΕΙΤΕ
ΠΟΣΟ ΥΠΕΡΟΧΟΣ ΕΙΝΑΙ.

1363
01:01:47,083 --> 01:01:48,919
ΕΒΑ, ΕΧΟΥΜΕ ΕΝΑ...
ΕΧΟΥΜΕ ΑΡΙΣΤΗ ΠΛΗΡΗ ΣΥΝΤΑΞΗ.

1364
01:01:49,211 --> 01:01:50,337
ΦΥΣΙΚΑ.

1365
01:01:50,629 --> 01:01:51,379
ΑΠΛΑ ΑΚΟΥΣ ΤΟΝ.
ΑΥΤΟ ΡΩΤΑΩ

1366
01:01:52,464 --> 01:01:53,173
ΕΙΝΑΙ ΣΗΜΑΝΤΙΚΟ ΓΙΑ ΣΕΝΑ;

1367
01:01:53,465 --> 01:01:54,591
ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΑ ΕΙΝΑΙ.

1368
01:01:57,052 --> 01:01:58,011
ΔΩΣΤΕ ΤΟΥ ΤΗΝ ΚΑΡΤΑ ΜΟΥ.
ΔΕΣ ΤΟΝ ΝΑ ΜΕ ΚΑΛΕΣΕΙ.

1369
01:01:58,303 --> 01:01:59,638
ΕΥΧΑΡΙΣΤΩ ΠΟΛΥ!

1370
01:02:01,556 --> 01:02:02,224
ΚΑΙ;

1371
01:02:02,515 --> 01:02:04,059
ΧΑ ΧΑ... ΛΟΙΠΟΝ....

1372
01:02:04,351 --> 01:02:07,020
Το MEDI-DEN ΕΙΝΑΙ ΓΙΑ ΤΡΕΞΙΜΟ,

1373
01:02:07,312 --> 01:02:09,731
ΑΥΤΟΥΣ ΛΟΙΠΟΝ ΑΥΤΟΥΣ ΤΟΥΣ ΒΛΑΚΟΥΣ
ΠΑΝΩ ΣΤΟ APEX EAST,

1374
01:02:10,023 --> 01:02:10,690
ΚΑΙ ΤΟΥΣ ΛΕΣ ΝΑ ΚΑΝΟΥΝ ΑΓΟΡΑ.

1375
01:02:10,982 --> 01:02:11,900
[ΠΑΤΡΙΚ]:
ΕΥΧΑΡΙΣΤΩ.

1376
01:02:12,192 --> 01:02:13,318
[ΕΒΑ]: ΚΑΛΩΣ ΗΡΘΑΤΕ.
ΣΑΣ ΕΥΧΑΡΙΣΤΩ.

1377
01:02:17,656 --> 01:02:18,531
ΣΠΑΖΕΙΣ
ΟΙ ΚΑΝΟΝΕΣ.

1378
01:02:18,823 --> 01:02:20,075
ΔΕΝ ΘΑ ΘΥΜΑΣΕΙ ΠΑΝΤΩΣ.

1379
01:02:20,367 --> 01:02:21,243
ΑΛΛΩΣΤΕ ΑΝ ΔΕΝ ΤΟΥ ΑΡΕΣΕΙ,
ΔΕΝ ΘΑ ΤΟΝ ΠΡΟΣΛΗΨΕΙ.

1380
01:02:21,534 --> 01:02:22,285
ΕΛΠΙΖΕΙΣ ΚΑΛΥΤΕΡΑ
ΑΥΤΟ ΤΟ ΑΠΟΘΕΜΑ ΑΝΕΒΑΙΝΕΙ.

1381
01:02:22,577 --> 01:02:23,703
ΞΕΡΩ.

1382
01:02:23,995 --> 01:02:24,537
ΜΠΟΡΕΙΤΕ ΝΑ ΚΑΝΕΤΕ ΤΙΠΟΤΑ
ΓΙΑ ΝΑ ΤΟ ΚΑΝΕΙ ΝΑ ΓΙΝΕΙ;

1383
01:02:24,829 --> 01:02:25,956
ΟΧΙ! ΟΧΙ.

1384
01:02:26,248 --> 01:02:27,165
Ωχ...

1385
01:02:28,583 --> 01:02:30,543
Ω, ΔΕΙΤΕ ΤΟ.
ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ ΓΙΑ ΜΕΝΑ Η ΓΙΑ ΣΕΝΑ;

1386
01:02:50,480 --> 01:02:52,023
-ΓΕΙΑ.
-ΓΕΙΑ ΣΟΥ.

1387
01:02:52,315 --> 01:02:53,942
ΧΡΙΣΤΟΥΓΕΝΝΙΑΤΙΚΑ ΜΑΣΚΙΛΙΑ;
ΝΑ ΣΕ ΚΡΑΤΗΣΕΙ ΖΕΣΤΑ ΣΕ ΚΡΥΑ ΝΥΧΤΑ.

1388
01:02:54,234 --> 01:02:56,069
ΝΑΙ, ΘΑ ΠΑΡΩ ΑΥΤΟ, ΠΑΡΑΚΑΛΩ.

1389
01:02:56,361 --> 01:02:57,153
ΚΑΛΑ.

1390
01:02:57,445 --> 01:02:58,655
ΞΕΡΕΙΣ ΤΙ;
ΚΑΝΤΕ ΤΟ ΔΥΟ.

1391
01:03:01,032 --> 01:03:02,575
-ΕΝΤΑΞΕΙ.
-ΠΟΣΑ ΣΟΥ ΧΡΩΣΤΑΩ;

1392
01:03:02,867 --> 01:03:08,415
♪ ΜΗΝ ΘΕΛΕΙΣ ΑΥΤΗ ΤΗ ΣΤΙΓΜΗ
ΓΙΑ ΠΟΤΕ ΤΕΛΟΣ ?

1393
01:03:08,707 --> 01:03:10,250
JNO, ΟΧΙ... ♪

1394
01:03:12,544 --> 01:03:14,337
♪ ΕΙΝΑΙ Η ΝΥΧΤΑ
ΠΡΙΝ ΤΑ ΧΡΙΣΤΟΥΓΕΝΝΑ 7

1395
01:03:14,629 --> 01:03:17,048
♪ ΚΑΙ ΧΑΙΡΟΜΑΙ ΠΟΛΥ ΠΟΥ ΕΙΣΤΕ ΕΔΩ

1396
01:03:17,340 --> 01:03:21,303
♪ ΑΙΣΘΑΝΕΤΑΙ ΠΑΝΤΑ ΙΔΙΑΙΤΕΡΑ
ΑΥΤΗ ΤΗΝ ΕΠΟΧΗ ΤΟΥ ΧΡΟΝΟΥ ♪

1397
01:03:21,594 --> 01:03:28,351
♪ 1 ΜΟΛΙΣ ΠΗΡΑ ΤΟ ΚΑΛΥΤΕΡΟ ΔΩΡΟ
ΠΟΥ ΜΠΟΡΟΥΣΑ ΝΑ ΛΑΒΩ ♪

1398
01:03:28,643 --> 01:03:32,439
♪ ΟΤΙ ΕΙΣΑΙ ΜΑΖΙ ΜΟΥ
ΠΑΡΑΜΟΝΗ ΧΡΙΣΤΟΥΓΕΝΝΩΝ 7

1399
01:03:32,731 --> 01:03:33,523
[ΧΤΥΠΗΜΑ]

1400
01:03:39,654 --> 01:03:40,238
ΛΟΙΠΟΝ ΓΕΙΑ.

1401
01:03:40,530 --> 01:03:42,198
ΓΕΙΑ.

1402
01:03:44,826 --> 01:03:46,578
ΠΩΣ ΤΟ ΞΕΡΕΙΣ
ΗΘΕΛΑ ΕΝΑ ΑΠΟ ΑΥΤΑ;

1403
01:03:46,870 --> 01:03:48,913
ΞΕΡΩ ΠΡΑΓΜΑΤΑ.

1404
01:03:49,205 --> 01:03:50,332
ΧΧ.

1405
01:03:52,709 --> 01:03:53,835
ΠΟΥ ΕΙΝΑΙ Η ΛΟΡΕΝ;

1406
01:03:54,127 --> 01:03:55,128
ΠΑΠΠΟΥΣ
ΤΗΝ ΠΗΡΕ ΓΙΑ ΓΕΥΜΑ.

1407
01:03:55,420 --> 01:03:56,171
ΑΧ!

1408
01:03:56,463 --> 01:03:57,964
Λοιπόν,

1409
01:03:58,256 --> 01:03:59,758
ΘΑ ΔΩΣΩ ΑΥΤΑ
ΣΕ ΣΕΝΑ.

1410
01:04:00,050 --> 01:04:01,009
ΕΙΝΑΙ ΑΡΚΕΤΑ
ΓΙΑ ΤΗ LAUREN,

1411
01:04:01,301 --> 01:04:02,344
ΟΙ ΠΑΠΠΟΥΣ ΤΗΣ,
SALLY, ΚΑΙ JOE,

1412
01:04:02,635 --> 01:04:03,720
ΚΑΙ ΕΣΥ ΘΑ ΕΙΣΑΙ ΕΚΕΙ,

1413
01:04:04,012 --> 01:04:04,888
ΑΛΛΑ ΔΕΝ ΠΑΤΕ
ΓΙΑ ΝΑ ΕΙΜΑΣΤΕ ΣΤΟ ΚΟΑΝΟ...

1414
01:04:05,180 --> 01:04:06,389
ΓΙΑΤΙ...

1415
01:04:06,681 --> 01:04:07,515
ΠΕΡΙΜΕΝΕΙ
ΓΙΑ ΤΗΝ ΚΛΗΣΗ ΣΑΣ.

1416
01:04:07,807 --> 01:04:09,601
ΓΙΑ;

1417
01:04:09,893 --> 01:04:11,394
Η Οντισιόν!
ΑΥΤΟΣ ΠΟΥ ΕΧΕΣΕ!

1418
01:04:11,686 --> 01:04:12,979
ΗΤΑΝ
ΠΕΛΑΤΗΣ.

1419
01:04:13,271 --> 01:04:14,439
ΛΟΙΠΟΝ ΤΟΝ ΔΩΡΟΔΟΚΩΣΕΣ;

1420
01:04:14,731 --> 01:04:15,857
ΟΧΙ, ΟΧΙ!

1421
01:04:16,149 --> 01:04:17,067
ΞΕΡΕΙ ΤΗΝ ΑΔΕΡΦΗ ΣΟΥ
ΚΑΙ ΕΣΥ ΑΠΟ ΤΗΝ ΕΚΠΟΜΠΗ.

1422
01:04:19,778 --> 01:04:21,571
ΚΟΙΤΑ, ΕΚΤΙΜΩ
Η χειρονομία, ΑΛΛΑ...

1423
01:04:21,863 --> 01:04:24,199
ΑΥΤΟ ΤΟ ΜΕΡΟΣ
ΤΗΣ ΖΩΗΣ ΜΟΥ ΤΕΛΕΙΩΣΕ.

1424
01:04:25,784 --> 01:04:26,493
ΑΛΛΑ ΔΕΝ ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΕΙΝΑΙ.

1425
01:04:26,785 --> 01:04:28,161
Λοιπόν, ΕΙΝΑΙ.

1426
01:04:28,453 --> 01:04:30,997
ΕΝΤΑΞΕΙ, ΚΟΙΤΑ, ΔΕΝ ΞΕΡΩ
ΠΟΛΛΑ ΓΙΑ ΤΑ ΧΡΙΣΤΟΥΓΕΝΝΑ,

1427
01:04:31,289 --> 01:04:33,666
ΑΛΛΑ ΞΕΡΩ
ΕΙΝΑΙ ΠΕΡΙ ΠΙΣΤΗΣ.

1428
01:04:33,958 --> 01:04:35,293
ΕΧΕΤΕ ΠΙΣΤΗ
ΣΤΟΝ ΕΑΥΤΟ ΣΟΥ, MAX.

1429
01:04:35,585 --> 01:04:36,544
ΔΗΛΑΔΗ ΜΗ ΔΙΝΕΙΣ
ΕΠΑΝΩ ΣΤΗ ΜΟΥΣΙΚΗ ΣΑΣ.

1430
01:04:36,836 --> 01:04:38,129
ΜΗΝ ΤΑ ΠΑΡΑΤΗΡΕΙΣ
ΟΤΙΔΗΠΟΤΕ ΑΓΑΠΑΣ.

1431
01:04:38,421 --> 01:04:40,423
ΔΕΝ ΞΕΡΕΙΣ ΤΙΠΟΤΑ
ΓΙΑ ΑΥΤΟ ΠΟΥ ΠΕΡΝΑΩ.

1432
01:04:42,133 --> 01:04:43,176
ΞΕΡΩ ΟΤΙ Η ΖΩΗ ΕΙΝΑΙ ΣΥΝΤΟΜΗ.

1433
01:04:44,928 --> 01:04:46,221
ΞΕΡΩ ΟΤΙ ΔΕΝ ΜΠΟΡΕΙΣ
ΑΝΑΙΡΕΣΤΕ ΤΑ ΠΡΑΓΜΑΤΑ.

1434
01:04:46,513 --> 01:04:47,389
ΝΟΜΙΖΕΙΣ
ΕΙΝΑΙ ΕΥΚΟΛΟ ΓΙΑ ΜΕΝΑ

1435
01:04:47,680 --> 01:04:48,848
ΝΑ ΧΩΡΙΣΤΕΙ
ΑΥΤΟ ΠΟΥ ΘΕΛΩ ΠΙΟ ΠΟΛΥ;

1436
01:04:49,140 --> 01:04:50,350
ΠΑΡΑΜΟΝΗ!

1437
01:04:51,643 --> 01:04:52,477
ΓΕΙΑ!

1438
01:04:52,769 --> 01:04:53,603
ΠΑΙΔΙΑ ΔΙΑΣΚΕΔΑΣΕΤΕ;

1439
01:04:53,895 --> 01:04:56,856
Ω, ΠΟΛΥ ΔΙΑΣΚΕΔΑΣΗ,
ΣΩΣΤΑ ΓΛΥΚΕΙΑ;

1440
01:04:57,148 --> 01:04:58,191
ΜΑΝΤΕΨΕΤΕ ΤΙ;

1441
01:04:58,483 --> 01:04:58,858
ΠΑΩ ΝΑ ΖΗΣΩ
ΜΕ ΤΗ ΓΙΑΓΙΑ ΚΑΙ ΤΟΝ ΠΑΠΠΟΥ

1442
01:04:59,150 --> 01:04:59,943
ΣΤΗ ΦΛΟΡΙΔΑ.

1443
01:05:03,154 --> 01:05:04,989
ΔΕΝ ΕΙΠΑΜΕ
ΟΤΙΔΗΠΟΤΕ. ΕΚΑΝΕ.

1444
01:05:07,909 --> 01:05:09,244
[LAUREN]: Έχω πάει
ΝΑ ΤΟ ΣΚΕΦΤΟΥΜΕ.

1445
01:05:09,536 --> 01:05:10,245
ΕΙΝΑΙ ΚΑΛΥΤΕΡΟ ΓΙΑ ΣΕΝΑ,

1446
01:05:10,537 --> 01:05:12,205
ΘΕΙΟΣ ΜΑΞ.

1447
01:05:12,497 --> 01:05:15,250
ΓΙΑΤΙ ΘΑ ΤΟ ΛΕΤΕ ΑΥΤΟ;

1448
01:05:15,542 --> 01:05:16,835
ΕΧΕΙΣ ΠΑΛΙ ΤΗ ΜΟΥΣΙΚΗ ΣΟΥ.

1449
01:05:17,127 --> 01:05:19,087
ΜΠΟΡΕΙΤΕ ΝΑ ΜΕΙΝΕΤΕ ΞΥΠΝΗΣΗ ΑΡΓΗ
ΚΑΙ ΓΙΝΕ ΜΙΑ ΝΥΚΤΟΚΟΥΒΑΙΑ,

1450
01:05:19,379 --> 01:05:22,590
ΚΑΙ ΔΕΝ ΘΑ ΕΙΣΑΙ ΠΙΑ ΜΟΝΟΣ,
ΓΙΑΤΙ ΤΩΡΑ ΕΧΕΙΣ ΕΒΑ.

1451
01:05:22,882 --> 01:05:24,092
LAUREN, ΑΥΤΟ ΔΕΝ ΕΙΝΑΙ...

1452
01:05:24,384 --> 01:05:26,052
ΓΙΑΓΙΑ ΚΑΙ ΠΑΠΠΟΥΣ
ΘΑ ΜΕ ΦΡΟΝΤΙΖΕΙ ΚΑΛΑ.

1453
01:05:26,344 --> 01:05:28,054
ΕΧΟΥΝ ΠΙΣΙΝΑ,

1454
01:05:28,346 --> 01:05:29,681
ΚΑΙ ΜΠΟΡΕΙΤΕ ΝΑ ΕΠΙΣΚΕΦΤΕΙΤΕ.

1455
01:05:30,807 --> 01:05:31,599
ΛΑΟΥΡΕΝ...

1456
01:05:31,891 --> 01:05:32,892
ΕΙΝΑΙ ΚΑΤΑΚΑΤΑΣΤΑΣΗ.

1457
01:05:38,231 --> 01:05:39,899
ΛΥΠΑΜΑΙ.
ΜΟΛΙΣ ΒΓΗΚΕ ΜΑΖΙ ΤΟ.

1458
01:05:42,193 --> 01:05:43,194
[MARLA]:
ΕΙΝΑΙ ΓΙΑ ΤΟ ΚΑΛΥΤΕΡΟ, MAX.

1459
01:05:44,362 --> 01:05:45,363
ΘΑ ΔΕΙΤΕ.

1460
01:05:52,412 --> 01:05:54,080
ΦΑΝΤΩΣ ΑΥΤΟ ΘΕΛΕΙ.

1461
01:05:54,372 --> 01:05:55,331
ΟΧΙ, ΟΧΙ,

1462
01:05:55,623 --> 01:05:56,666
ΑΠΛΑ ΤΟ ΚΑΝΕΙ

1463
01:05:56,958 --> 01:05:58,001
ΕΠΕΙΔΗ ΣΚΕΦΤΕΙ
ΑΥΤΟ ΘΕΛΕΙΣ.

1464
01:05:58,293 --> 01:05:58,918
ΠΡΟΣΠΑΘΕΙ ΝΑ ΤΟ ΚΑΤΑΦΕΡΕΙ
ΠΙΟ ΕΥΚΟΛΟ ΓΙΑ ΣΕΝΑ.

1465
01:05:59,210 --> 01:06:00,003
ΠΑΤΕ ΕΚΕΙ ΜΕΣΑ.
ΜΙΛΑ ΤΗΣ.

1466
01:06:00,295 --> 01:06:01,588
ΚΑΙ ΠΕΣ ΤΙ;

1467
01:06:01,880 --> 01:06:02,714
ΔΗΛΑΔΗ,
ΠΟΙΟΝ ΚΑΝΩ ΠΛΑΚΑ;

1468
01:06:03,006 --> 01:06:05,133
ΔΕΝ ΕΙΜΑΙ ΓΟΝΕΙΣ,
ΚΑΙ ΕΙΝΑΙ ΜΟΝΟ 9.

1469
01:06:05,425 --> 01:06:06,593
ΤΙ ΓΙΝΕΤΑΙ
ΟΤΑΝ ΕΙΝΑΙ ΕΦΗΒΙΚΗ

1470
01:06:06,885 --> 01:06:08,136
ΚΑΙ ΚΛΥΣΕΙ ΤΙΣ ΠΟΡΤΕΣ;

1471
01:06:08,428 --> 01:06:10,138
ΕΣΕΙΣ ΠΑΤΕ
ΓΙΑ ΝΑ ΤΟ ΚΑΤΑΛΑΒΩ.

1472
01:06:11,973 --> 01:06:14,976
ΟΙ ΓΟΝΕΙΣ ΤΗΣ LAUREN
ΜΠΟΡΟΥΣΑ ΝΑ ΕΠΙΛΕΞΕΙ ΚΑΝΕΝΑΝ,

1473
01:06:15,268 --> 01:06:16,311
ΚΑΙ ΣΕ ΕΠΛΕΞΑΝ.

1474
01:06:18,104 --> 01:06:20,440
ΕΣΥ ΚΑΙ Η ΛΟΡΕΝ ΑΝΗΚΟΥΜΕ ΜΑΖΙ.

1475
01:06:22,817 --> 01:06:25,695
ΕΚΑΝΑ ΠΟΛΛΑ ΛΑΘΗ
ΣΤΗ ΖΩΗ ΜΟΥ.

1476
01:06:25,987 --> 01:06:27,864
ΕΙΧΑ ΤΟΣΑ ΠΟΛΛΑ ΥΠΕΡΟΧΑ ΠΡΑΓΜΑΤΑ
ΜΠΡΟΣΤΑ ΜΟΥ,

1477
01:06:28,156 --> 01:06:30,950
ΚΑΙ ΔΕΝ ΤΑ ΕΙΔΑ ΚΑΝ.

1478
01:06:31,242 --> 01:06:32,994
Η LAUREN ΕΙΝΑΙ ΜΠΡΟΣΤΑ ΣΑΣ.

1479
01:06:33,286 --> 01:06:34,954
ΜΗΝ ΤΗΝ ΑΠΩΘΕΙΤΕ.

1480
01:06:35,246 --> 01:06:37,749
ΣΑΝ ΜΕ ΑΠΩΘΕΙΤΕ ΜΑΚΡΙΑ;

1481
01:06:38,041 --> 01:06:39,167
ΤΙ;

1482
01:06:39,459 --> 01:06:40,210
Ω, ΕΛΑ.

1483
01:06:40,502 --> 01:06:41,711
ΔΗΛΑΔΗ,
ΕΞΑΦΑΝΙΣΕΙΣ.

1484
01:06:42,003 --> 01:06:43,129
ΔΕΝ ΞΕΡΩ ΤΙΠΟΤΑ
ΓΙΑ ΣΕΝΑ.

1485
01:06:43,421 --> 01:06:44,422
ΤΙ ΝΑ ΣΚΕΦΤΩ;

1486
01:06:47,258 --> 01:06:48,218
ΚΑΛΑ.

1487
01:06:50,970 --> 01:06:52,180
ΜΑΤΙΑ...

1488
01:06:52,472 --> 01:06:53,306
ΟΤΙ ΚΑΙ ΝΑ ΓΙΝΕΙ...

1489
01:06:55,016 --> 01:06:56,100
ΑΠΛΑ ΘΕΛΩ ΝΑ ΞΕΡΕΙΣ

1490
01:06:56,392 --> 01:06:58,478
ΟΤΙ ΕΣΥ ΚΑΙ Η ΛΟΡΕΝ
ΕΙΝΑΙ ΤΟ ΚΑΛΥΤΕΡΟ ΠΡΑΓΜΑ

1491
01:06:58,770 --> 01:06:59,854
ΑΥΤΟ ΠΟΤΕ
ΜΟΥ ΣΥΝΕΒΗ.

1492
01:07:00,146 --> 01:07:01,147
ΕΚΕΙ ΕΙΝΑΙ ΠΑΛΙ.
ΜΙΛΑΣ ΣΑΝ ΚΑΠΟΙΟΣ

1493
01:07:01,439 --> 01:07:03,816
ΠΟΙΟΣ ΠΡΟΚΕΙΤΑΙ ΝΑ ΕΞΑΦΑΝΙΣΤΕΙ
ΟΠΟΙΑΔΗΠΟΤΕ ΣΤΙΓΜΗ.

1494
01:07:05,276 --> 01:07:06,402
ΣΩΣΤΟ... ΣΩΣΤΟ.

1495
01:07:06,694 --> 01:07:07,654
ΔΕΝ ΜΠΟΡΕΙΣ ΝΑ ΦΤΙΑΞΕΙΣ ΤΗ ΖΩΗ ΣΟΥ,

1496
01:07:07,946 --> 01:07:08,613
ΑΛΛΑ ΤΙ, ΠΑΕΙΣ
ΝΑ ΦΤΙΑΞΩ ΤΟ ΔΙΚΟ ΜΟΥ;

1497
01:07:08,905 --> 01:07:09,989
MAX...

1498
01:07:10,281 --> 01:07:12,367
ΚΟΙΤΑ, ΑΠΛΑ... ΠΑΕΙΣ
ΝΑ ΦΥΓΕΙ ΟΠΩΣΔΗΠΟΤΕ.

1499
01:07:12,659 --> 01:07:14,369
ΛΟΙΠΟΝ ΠΑΡΑΚΑΛΩ ΑΠΛΑ ΠΑΤΕ.

1500
01:07:34,764 --> 01:07:36,391
[Η ΠΟΡΤΑ ΚΛΕΙΝΕΙ]

1501
01:07:43,648 --> 01:07:45,358
[ΧΤΥΠΗΜΑ]

1502
01:07:45,650 --> 01:07:50,613
[LAUREN]: ΦΥΓΕ.
ΕΧΩ ΑΠΟΦΑΣΙΣΕΙ.

1503
01:07:50,905 --> 01:07:53,366
[ΠΡΟΚΕΙΜΕΝΟ]

1504
01:07:55,743 --> 01:08:00,206
[ΣΤΟ ΚΟΥΡΟΔΙ ΤΩΝ JINGLE BELLS]
♪ FLORIDA, FLORIDA ♪

1505
01:08:00,498 --> 01:08:04,252
♪ Η LAUREN ΘΕΛΕΙ ΝΑ ΠΑΕΙ.

1506
01:08:04,544 --> 01:08:08,089
♪ ΑΛΛΑ ΟΤΑΝ ΠΕΤΑΕΙ
ΘΑ ΚΑΤΑΛΑΒΕΙ ♪

1507
01:08:08,381 --> 01:08:11,551
♪ ΔΕΝ ΥΠΑΡΧΕΙ ΧΙΟΝΙ 7

1508
01:08:13,344 --> 01:08:16,097
♪ Ω, ΦΛΟΡΙΝΤΑ, ΦΛΟΡΙΝΤΑ ♪

1509
01:08:16,389 --> 01:08:17,223
ΟΛΟΙ!

1510
01:08:17,515 --> 01:08:19,267
♪ Η LAUREN ΘΕΛΕΙ ΝΑ ΠΑΕΙ.

1511
01:08:19,559 --> 01:08:20,685
♪ ΚΑΙ ΠΟΤΕ... ♪

1512
01:08:20,977 --> 01:08:22,395
[ΣΤΑΜΑΤΑ]

1513
01:08:22,687 --> 01:08:24,022
ΓΕΙΑ.

1514
01:08:37,744 --> 01:08:39,203
ΚΟΙΤΑ,

1515
01:08:39,495 --> 01:08:41,205
ΕΚΤΙΜΩ ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΑ
ΤΙ ΚΑΝΕΙΣ,

1516
01:08:41,497 --> 01:08:44,167
ΚΑΙ ΑΝ ΘΕΛΕΤΕ ΠΑΤΕ
ΣΤΟΥΣ ΠΑΠΠΟΥΣ ΣΟΥ,

1517
01:08:44,459 --> 01:08:47,211
ΘΑ ΣΕ ΕΠΙΣΚΕΦΤΩ ΟΛΗ ΤΗΝ ΩΡΑ,

1518
01:08:47,503 --> 01:08:49,339
ΑΛΛΑ ΕΛΠΙΖΩ ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΑ
ΘΑ ΜΕΙΝΕΙΣ ΜΑΖΙ ΜΟΥ...

1519
01:08:49,631 --> 01:08:50,548
ΕΠΕΙΔΗ ΣΕ ΘΕΛΩ ΕΔΩ,

1520
01:08:50,840 --> 01:08:52,842
ΠΕΡΙΣΣΟΤΕΡΟ ΑΠΟ ΟΤΙΔΗΠΟΤΕ
ΣΤΟΝ ΚΟΣΜΟ.

1521
01:08:54,927 --> 01:08:56,095
ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΑ;

1522
01:08:58,514 --> 01:09:00,308
ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΑ.

1523
01:09:00,600 --> 01:09:01,601
ΕΠΡΕΠΕ ΝΑ ΣΑΣ ΤΟ ΠΩ.

1524
01:09:01,893 --> 01:09:03,770
ΕΓΩ ΑΠΛΑ...

1525
01:09:04,062 --> 01:09:05,313
ΑΠΛΑ ΦΟΒΗΘΗΚΑ

1526
01:09:05,605 --> 01:09:07,023
ΔΕΝ ΜΠΟΡΟΥΣΑ ΝΑ ΣΟΥ ΔΩΣΩ
ΟΛΑ ΤΑ ΠΡΑΓΜΑΤΑ ΠΟΥ ΧΡΕΙΑΖΕΣΑΙ.

1527
01:09:08,941 --> 01:09:10,568
ΑΛΛΑ ΕΧΩ ΟΤΙ ΧΡΕΙΑΖΟΜΑΙ.

1528
01:09:10,860 --> 01:09:11,861
ΣΕ ΕΧΩ.

1529
01:09:15,990 --> 01:09:18,868
ΠΑΩ ΝΑ ΚΑΝΩ ΟΛΟΚΛΗΡΟ
ΠΟΛΛΑ ΛΑΘΗ, ΞΕΡΕΙΣ,

1530
01:09:19,160 --> 01:09:20,620
ΚΑΙ ΠΑΜΕ
ΓΙΑ ΝΑ ΚΑΝΟΥΜΕ ΚΑΠΟΙΕΣ.

1531
01:09:20,912 --> 01:09:22,080
ΔΗΛΑΔΗ ΑΡΕΣΕΙ...

1532
01:09:22,372 --> 01:09:23,206
ΣΑΝ, ΘΑ ΦΕΡΕΙΣ ΕΝΑ ΑΓΟΡΙ ΠΑΝΩ
ΜΙΑ ΜΕΡΑ,

1533
01:09:23,498 --> 01:09:26,250
ΚΑΙ ΘΑ ΤΟΥ ΠΩ
ΓΙΑ ΝΑ ΧΑΘΕΙ.

1534
01:09:26,542 --> 01:09:27,710
ΑΓΟΡΙΑ;

1535
01:09:28,002 --> 01:09:28,878
ΜΙΚΤΟΣ.

1536
01:09:32,757 --> 01:09:33,675
[ΘΟΡΥΒΟΙ ΕΚΡΗΞΗΣ]

1537
01:09:36,844 --> 01:09:37,929
ΑΥΤΟ ΤΑΞΙΩΣΕ;

1538
01:09:38,221 --> 01:09:38,930
ΠΑΓΙΟΣ.

1539
01:09:39,222 --> 01:09:40,306
ΕΛΑ ΕΔΩ.

1540
01:09:40,598 --> 01:09:43,101
ΣΕ ΑΓΑΠΩ ΘΕΕΙ ΜΑΞ.

1541
01:09:44,560 --> 01:09:45,478
ΚΙ ΕΓΩ ΣΕ ΑΓΑΠΩ ΚΙΔΩ.

1542
01:09:58,700 --> 01:10:00,451
ΛΟΙΠΟΝ ΤΩΡΑ ΤΟ ΕΧΩ ΚΑΝΕΙ ΧΕΙΡΟΤΕΡΟ.
Η ΛΟΡΕΝ ΦΕΥΓΕΙ ΓΙΑ ΕΜΕΝΑ.

1543
01:10:00,743 --> 01:10:03,329
ΟΧΙ, ΑΥΤΗ ΑΝΑΓΚΑΖΕΙ ΤΟ MAX
ΝΑ ΑΓΩΝΙΣΤΩ ΓΙΑ ΤΗΝ.

1544
01:10:03,621 --> 01:10:05,373
ΑΛΛΑ ΑΝ
ΔΕΝ ΚΑΝΕΙ;

1545
01:10:05,665 --> 01:10:07,291
ΤΟΤΕ ΘΑ ΕΧΟΥΜΕ
ΤΙΠΟΤΑ ΔΕΝ ΠΕΤΥΧΕ,

1546
01:10:07,583 --> 01:10:09,961
ΕΚΤΟΣ ΑΠΟ ΕΣΕΝΑ
ΕΡΩΤΕΥΟΜΕΝΟΣ.

1547
01:10:10,253 --> 01:10:11,379
ΠΟΙΟΣ ΛΕΕΙ ΕΙΜΑΙ ΕΡΩΤΕΥΜΕΝΟΣ;

1548
01:10:11,671 --> 01:10:12,547
ΕΙΝΑΙ ΤΟΣΟ ΠΡΟΦΑΝΟΣ.

1549
01:10:12,839 --> 01:10:13,798
ΤΟΝ ΣΚΕΦΤΕΣΑΙ
ΟΛΟ ΤΗΝ ΩΡΑ.

1550
01:10:14,090 --> 01:10:15,758
ΟΤΑΝ ΠΟΝΑΕΙ Η ΚΑΡΔΙΑ ΤΟΥ,
ΠΟΝΑΕΙ Η ΚΑΡΔΙΑ ΣΟΥ.

1551
01:10:16,050 --> 01:10:17,802
ΝΟΜΙΖΕΙΣ ΠΕΡΙΣΣΟΤΕΡΑ
ΓΙΑ ΤΟ ΤΙ ΘΕΛΕΙ

1552
01:10:18,094 --> 01:10:19,178
ΑΠΟ ΑΥΤΟ ΠΟΥ ΘΕΛΕΙΣ.

1553
01:10:19,470 --> 01:10:21,180
ΕΙΝΑΙ... ΞΕΚΑΘΑΡΑ.

1554
01:10:22,765 --> 01:10:23,641
ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ ΑΓΑΠΗ.

1555
01:10:23,933 --> 01:10:25,560
ΜΕΓΑΛΟΣ.

1556
01:10:25,852 --> 01:10:27,478
ΛΟΙΠΟΝ ΤΩΡΑ ΚΑΤΑΛΑΒΑ
ΝΑ ΠΕΡΑΣΩ ΤΗΝ ΑΙΩΝΙΟΤΗΤΑ

1557
01:10:27,770 --> 01:10:29,230
ΠΑΡΑΚΟΛΟΥΘΩΝΤΑΣ ΑΛΛΕΣ ΓΥΝΑΙΚΕΣ
ΦΕΡΤΕ ΤΟΥ ΚΑΖΑΡΕΣ.

1558
01:10:31,149 --> 01:10:32,442
ΤΟ ΣΥΝΗΘΙΣΕΙΣ.

1559
01:10:32,734 --> 01:10:34,569
Ω, ΑΓΑΠΗΤΕ...

1560
01:10:43,786 --> 01:10:44,912
ΜΠΟΡΕΙΤΕ ΝΑ ΤΟ ΚΑΝΕΤΕ ΑΥΤΟ.

1561
01:10:47,206 --> 01:10:49,083
Η ΤΕΛΕΥΤΑΙΑ ΦΟΡΑ
ΕΚΑΝΑ ΜΙΑ Οντισιόν...

1562
01:10:49,375 --> 01:10:51,210
ΗΜΟΥΝ ΜΕ ΤΗ ΜΑΜΑ ΣΟΥ.

1563
01:10:51,502 --> 01:10:53,087
ΑΛΛΑ ΤΩΡΑ ΜΕ ΕΧΕΙΣ.

1564
01:10:55,798 --> 01:10:59,093
ΛΟΙΠΟΝ, ΜΑΝΤΩ
ΕΙΜΑΙ ΠΟΛΥ ΤΥΧΕΡΟΣ.

1565
01:10:59,594 --> 01:11:00,553
ΕΡΧΟΜΑΙ.

1566
01:11:00,845 --> 01:11:03,055
ΠΑΜΕ.

1567
01:11:17,779 --> 01:11:19,363
ΧΑΡΚ, ΓΕΙΑ ΠΟΜΠΕΣ,

1568
01:11:19,655 --> 01:11:21,240
ΤΡΑΓΟΥΔΑΕΙ Ο ΘΕΙΟΣ ΜΑΞ
ΣΤΟ ΠΑΛΑΤΙ

1569
01:11:21,532 --> 01:11:22,533
ΤΗΝ ΠΑΡΑΜΟΝΗ ΧΡΙΣΤΟΥΓΕΝΝΩΝ!

1570
01:11:22,825 --> 01:11:23,993
[ΧΕΙΡΟΚΡΟΤΗΜΑ]

1571
01:11:24,285 --> 01:11:25,536
ΕΥΧΑΡΙΣΤΩ.
ΣΑΣ ΕΥΧΑΡΙΣΤΩ.

1572
01:11:28,247 --> 01:11:29,248
ΤΟ ΠΑΛΑΤΙ!
ΣΥΓΧΑΡΗΤΗΡΙΑ!

1573
01:11:29,540 --> 01:11:30,291
ΣΑΣ ΕΥΧΑΡΙΣΤΩ.

1574
01:11:30,583 --> 01:11:31,918
ΕΙΣΤΕ ΚΑΙ ΔΥΟ ΚΑΛΕΣΜΕΝΟΙ.

1575
01:11:32,210 --> 01:11:34,003
ΔΕΝ ΘΑ ΤΟ ΧΑΣΟΥΜΕ.

1576
01:11:34,295 --> 01:11:35,671
ΚΟΙΤΑ...

1577
01:11:35,963 --> 01:11:38,466
ΕΛΠΙΖΩ ΝΑ ΜΗΝ ΠΑΤΕ
ΓΙΑ ΝΑ ΜΕ ΠΑΛΕΨΕΙΣ ΓΙΑ ΑΥΤΟ,

1578
01:11:38,758 --> 01:11:41,010
ΑΛΛΑ ΔΕΝ ΜΠΟΡΩ ΝΑ ΤΗΝ ΠΑΡΑΤΗΡΩ,
ΚΑΙ ΔΕΝ ΘΑ ΤΟ ΚΑΝΩ.

1579
01:11:41,302 --> 01:11:43,930
ΞΕΡΩ ΑΥΤΗ ΤΗΝ ΚΑΤΑΣΤΑΣΗ
ΔΕΝ ΕΙΝΑΙ ΤΕΛΕΙΟ,

1580
01:11:44,222 --> 01:11:45,264
ΑΛΛΑ ΕΙΝΑΙ ΕΥΤΥΧΙΣΜΕΝΗ ΕΔΩ.

1581
01:11:45,556 --> 01:11:47,683
ΕΠΕΙΔΗ
ΔΕΝ ΞΕΡΕΙ ΚΑΠΟΙΑ ΔΙΑΦΟΡΕΤΙΚΗ.

1582
01:11:47,975 --> 01:11:50,728
ΞΕΡΕΙ ΤΙ ΘΕΛΕΙ,
ΜΑΡΛΑ ΚΑΙ ΕΓΩ ΤΟ ίδιο.

1583
01:11:52,563 --> 01:11:54,232
ΑΝΗΚΕΙ ΕΔΩ ΜΑΖΙ ΜΟΥ.
ΕΙΜΑΣΤΕ ΜΙΑ ΟΜΑΔΑ.

1584
01:11:54,524 --> 01:11:55,608
ΣΥΜΦΩΝΩ.

1585
01:11:56,859 --> 01:11:57,902
ΜΠΕΝ...

1586
01:11:58,194 --> 01:12:00,196
ΜΠΟΡΕΙΤΕ ΝΑ ΔΕΙΤΕ
ΠΟΣΟ ΤΟΝ ΛΑΤΡΕΥΕΙ.

1587
01:12:00,488 --> 01:12:02,573
ΑΠΛΑ ΘΑ ΕΧΟΥΜΕ
ΓΙΑ ΝΑ ΕΠΙΣΚΕΦΤΕΙΤΕ ΠΙΟ ΣΥΧΝΑ.

1588
01:12:02,865 --> 01:12:04,242
ΔΕΝ ΘΑ ΕΜΕΙΣ, ΜΑΡΛΑ;

1589
01:12:11,582 --> 01:12:12,625
Λοιπόν, ΙΣΩΣ ΕΣΑΣ ΔΥΟ

1590
01:12:12,917 --> 01:12:15,086
ΜΠΟΡΕΙ ΝΑ ΜΑΣ ΕΠΙΣΚΕΦΘΕΙ
ΣΤΗ ΦΛΟΡΙΔΑ.

1591
01:12:18,047 --> 01:12:19,674
ΠΟΣΟ ΜΕΓΑΛΗ ΕΙΝΑΙ ΑΥΤΗ ΤΗΝ ΠΙΣΙΝΑ ΟΠΩΣΔΗΠΟΤΕ;

1592
01:12:19,966 --> 01:12:21,092
[ΓΕΛΙΑ]

1593
01:12:22,218 --> 01:12:24,262
ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΤΟ ΠΟΥΜΕ ΤΗΝ ΕΥΑ!

1594
01:12:24,554 --> 01:12:25,304
ΑΚΟΥΣΕΣ;

1595
01:12:25,596 --> 01:12:26,889
[Η ΜΑΡΛΑ ΓΕΛΑ]

1596
01:12:27,181 --> 01:12:27,974
ΝΑΙ, ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΤΟ ΠΟΥΜΕ στην Εύα.

1597
01:12:34,230 --> 01:12:35,189
[ΧΤΥΠΑΝΕΙ ΤΟ ΤΗΛΕΦΩΝΟ]

1598
01:12:37,942 --> 01:12:38,693
MAX;

1599
01:12:38,985 --> 01:12:39,819
ΠΑΡΑΜΟΝΗ;

1600
01:12:40,945 --> 01:12:42,864
[ΓΡΗΓΟΡΟ ΗΧΟΣ]

1601
01:12:46,659 --> 01:12:49,495
Ο ΑΡΙΘΜΟΣ ΠΟΥ ΕΧΕΤΕ ΦΤΑΣΕΙ
ΕΙΝΑΙ ΠΡΟΣΩΡΙΝ ΕΚΤΟΣ ΣΥΝΕΡΓΑΣΙΑΣ.

1602
01:12:49,787 --> 01:12:51,330
ΔΕΝ ΑΠΑΝΤΑΕΙ;

1603
01:12:51,622 --> 01:12:53,291
ΟΧΙ.

1604
01:12:53,583 --> 01:12:54,500
ΠΑΤΕ ΝΑ ΤΗΝ ΔΕΙΤΕ ΤΟΤΕ.

1605
01:12:56,002 --> 01:12:57,545
ΔΕΝ ΞΕΡΩ ΚΑΝ
ΟΠΟΥ ΖΕΙ.

1606
01:12:58,588 --> 01:12:59,380
ΤΟ ΕΦΝΗΣΑ, ΣΑΛΥ.

1607
01:12:59,672 --> 01:13:02,550
ΕΜ...
ΙΣΩΣ ΟΧΙ.

1608
01:13:02,842 --> 01:13:03,551
MAX;

1609
01:13:07,763 --> 01:13:09,140
-ΓΕΙΑ!
-ΓΕΙΑ!

1610
01:13:09,432 --> 01:13:10,558
- ΕΧΩ ΤΗΛΕΦΩΝΕΙ.
-ΤΕΛΕΙΩΣΑ ΤΑ ΛΕΠΤΑ.

1611
01:13:10,850 --> 01:13:13,144
ΕΠΡΕΠΕ ΝΑ ΕΧΩ ΠΑΡΕΙ
ΤΟ ΣΧΕΔΙΟ 180.

1612
01:13:13,436 --> 01:13:14,896
ΚΟΙΤΑ,

1613
01:13:15,187 --> 01:13:16,939
ΔΕΝ ΞΕΡΩ
ΠΕΡΑΣΕΙΣ,

1614
01:13:17,231 --> 01:13:18,357
ΑΛΛΑ ΕΙΜΑΙ ΕΔΩ.

1615
01:13:18,649 --> 01:13:20,234
ΚΑΙ ΘΕΛΩ ΝΑ ΤΟ ΠΕΡΑΣΩ
ΜΑΖΙ ΣΑΣ.

1616
01:13:20,526 --> 01:13:23,821
ΑΠΛΑ, ΔΕΝ ΜΑΣ ΘΕΛΩ
ΝΑ ΤΕΛΕΙΩΣΟΥΝ ΑΠΟ ΤΑ ΛΕΠΤΑ.

1617
01:13:24,113 --> 01:13:25,156
MAX...

1618
01:13:25,448 --> 01:13:26,157
ΞΕΡΩ,
ΑΚΟΥΓΩ ΤΡΕΛΟΣ,

1619
01:13:26,449 --> 01:13:27,116
ΚΑΙ ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ ΓΡΗΓΟΡΟ,

1620
01:13:27,408 --> 01:13:29,785
ΑΛΛΑ ΕΓΩ...

1621
01:13:30,077 --> 01:13:31,203
ΝΟΜΙΖΩ ΝΑ ΑΝΗΚΟΥΜΕ ΜΑΖΙ.

1622
01:13:31,495 --> 01:13:33,039
ΕΣΥ ΚΑΝΕΙΣ;

1623
01:13:33,331 --> 01:13:34,290
ΚΑΙ ΕΓΩ.

1624
01:13:42,214 --> 01:13:44,216
ΞΕΧΑΣΑ ΝΑ ΣΟΥ ΠΩ
ΤΑ ΚΑΛΑ ΝΕΑ.

1625
01:13:44,508 --> 01:13:45,676
Η ΛΟΡΕΝ ΜΕΝΕΙ
ΜΑΖΙ ΜΟΥ.

1626
01:13:45,968 --> 01:13:46,761
ΕΙΜΑΙ ΠΟΛΥ ΕΥΤΥΧΙΣΜΕΝΟΣ.

1627
01:13:47,053 --> 01:13:48,095
ΚΑΙ ΣΕ ΕΥΧΑΡΙΣΤΩ,

1628
01:13:48,387 --> 01:13:49,180
ΠΑΙΖΩ ΤΟ ΠΑΛΑΣΙ
ΑΥΡΙΟ ΒΡΑΔΥ.

1629
01:13:49,472 --> 01:13:50,681
ΤΙ;

1630
01:13:50,973 --> 01:13:51,974
ΝΑΙ! ΠΗΓΑ...
[ΔΙΑΚΟΠΗΣΕ ΤΡΙΖΟΝΤΑΣ ΤΗΝ ΠΟΡΤΑ]

1631
01:13:52,266 --> 01:13:54,518
MAX, ΥΠΑΡΧΕΙ ΠΑΤΡΙΚ
ΣΤΟ ΤΗΛΕΦΩΝΟ;

1632
01:13:54,810 --> 01:13:55,478
Α, ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ...
ΑΥΤΟΣ ΕΙΝΑΙ Ο ΤΥΠΟΣ!

1633
01:13:55,770 --> 01:13:56,520
ΜΗΝ ΚΙΝΗΣΕΤΕ.

1634
01:13:56,812 --> 01:13:57,480
-ΚΑΛΑ.
-ΜΗΝ ΚΙΝΗΣΕΤΕ.

1635
01:13:57,772 --> 01:13:58,564
ΚΑΛΑ!

1636
01:14:03,819 --> 01:14:05,446
ΠΑΤΡΙΚΙΟΣ;

1637
01:14:05,738 --> 01:14:06,614
ΝΑΙ, ΠΗΡΑ ΤΟ ΜΗΝΥΜΑ.

1638
01:14:06,906 --> 01:14:08,532
ΕΙΜΑΙ ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΑ ΣΥΓΚΙΝΗΜΕΝΗ.
ΣΑΣ ΕΥΧΑΡΙΣΤΩ.

1639
01:14:08,824 --> 01:14:10,159
ΛΟΙΠΟΝ...

1640
01:14:10,451 --> 01:14:13,037
ΘΑ ΧΡΕΙΑΣΤΩ
ΜΙΑ ΜΑΖΙ ΕΙΣΙΤΗΡΙΑ.

1641
01:14:13,329 --> 01:14:15,373
ΣΑΣ ΕΥΧΑΡΙΣΤΩ.
ΕΝΤΑΞΕΙ, ΔΕΙΤΕ... ΤΑ ΕΙΜΑΣΤΕ ΑΥΡΙΟ.

1642
01:14:21,379 --> 01:14:22,296
ΠΑΡΑΜΟΝΗ;

1643
01:14:24,298 --> 01:14:25,174
ΠΑΡΑΜΟΝΗ!

1644
01:14:29,470 --> 01:14:31,055
ΠΑΡΑΜΟΝΗ;

1645
01:14:34,558 --> 01:14:38,646
ΜΑΡΓΑΡΙΤΑΡΙ!
ΤΙ ΚΑΝΩ ΕΔΩ;

1646
01:14:38,938 --> 01:14:40,272
ΗΞΕΡΑ ΟΤΙ ΕΙΧΑ ΔΙΚΙΟ ΓΙΑ ΣΕΝΑ.

1647
01:14:40,564 --> 01:14:42,108
ΧΑ!

1648
01:14:42,400 --> 01:14:43,651
Η ΕΡΓΑΣΙΑ ΣΑΣ
ΤΩΡΑ ΤΕΛΕΙΩΣΕ.

1649
01:14:43,943 --> 01:14:45,778
ΑΛΛΑ ΔΕΝ ΕΙΝΑΙ ΑΚΟΜΑ ΧΡΙΣΤΟΥΓΕΝΝΑ.

1650
01:14:46,070 --> 01:14:47,196
ΕΧΩ ΠΕΡΙΣΣΟΤΕΡΟ ΧΡΟΝΟ.

1651
01:14:47,488 --> 01:14:49,281
ΟΧΙ, ΔΕΝ ΚΑΝΕΙΣ.
ΟΧΙ ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΑ.

1652
01:14:49,573 --> 01:14:52,576
ΑΛΛΑ ΓΙΑΤΙ ΘΑ ΜΕ ΤΙΜΩΡΗΣΕΤΕ
ΓΙΑ ΝΑ ΤΕΛΕΙΩΣΟΥΜΕ ΝΩΡΙΣ;

1653
01:14:52,868 --> 01:14:53,577
[ΚΛΑΙΜΑ] ΔΗΛΑΔΗ,
ΜΟΛΙΣ ΑΡΧΙΣΑ.

1654
01:14:53,869 --> 01:14:54,954
ΔΕΝ ΜΠΟΡΕΙ ΝΑ ΤΕΛΕΙΩΣΕΙ.

1655
01:14:55,246 --> 01:14:56,747
ΔΕΝ ΣΕ ΤΙΜΩΡΩ.

1656
01:14:57,039 --> 01:14:58,165
ΓΙΑΤΙ ΚΛΑΙΩ;

1657
01:14:58,457 --> 01:15:00,042
ΔΕΝ ΥΠΟΤΙΘΕΤΑΙ
ΓΙΑ ΝΑ ΜΠΟΡΕΙ ΝΑ ΚΛΑΨΕΙΣ, ΣΩΣΤΑ;

1658
01:15:00,334 --> 01:15:02,628
ΓΙΑΤΙ ΔΕΝ ΕΙΣΑΙ
ΕΝΑΣ ΑΓΓΕΛΟΣ ΠΙΑ.

1659
01:15:02,920 --> 01:15:04,922
-ΤΙ;
-ΟΧΙ.

1660
01:15:05,214 --> 01:15:06,507
ΕΝΤΑΞΕΙ, ΠΑΡΑΒΙΩΣΑ
ΜΕ ΤΟΥΣ ΚΑΝΟΝΕΣ.

1661
01:15:06,799 --> 01:15:09,260
ΝΑ ΣΟΥ ΠΩ.

1662
01:15:09,552 --> 01:15:12,179
ΤΟ ΣΩΜΑ ΣΟΥ ΔΕΝ ΠΕΘΑΝΕ
ΟΤΑΝ ΕΠΕΣΕΣ ΣΤΟΝ ΠΑΓΟ.

1663
01:15:12,471 --> 01:15:13,931
ΕΝΝΟΕΙΣ,
ΕΙΜΑΙ ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΑ ΖΩΝΤΑΝΟΣ;

1664
01:15:14,223 --> 01:15:16,642
ΤΟ ΣΩΜΑ ΣΟΥ ΕΙΝΑΙ ΣΤΟ
ΝΟΣΟΚΟΜΕΙΟ, ΣΕ ΚΩΜΑ,

1665
01:15:16,934 --> 01:15:18,811
ΚΑΙ ΣΚΕΦΤΟΜΑΙ

1666
01:15:19,103 --> 01:15:22,565
ΟΤΙ ΑΝ 1 ΜΠΟΡΕΙ ΝΑ ΣΕ ΒΟΗΘΗΣΕΙ
ΑΛΛΑΞΕ ΤΗ ΖΩΗ ΣΟΥ ΕΚΕΙ ΚΑΤΩ

1667
01:15:22,857 --> 01:15:24,608
ΒΑΖΟΝΤΑΣ ΣΕΝΑ
ΓΙΑ ΝΑ ΔΟΥΛΕΨΕΤΕ ΕΔΩ,

1668
01:15:24,900 --> 01:15:30,281
ΕΤΣΙ ΘΑ ΗΤΑΝ
ΕΝΑ ΔΙΠΛΟ ΧΡΙΣΤΟΥΓΕΝΝΙΑΤΙΚΟ ΘΑΥΜΑ,

1669
01:15:30,573 --> 01:15:31,657
ΟΠΩΣ ΗΤΑΝ.

1670
01:15:31,949 --> 01:15:34,076
ΛΟΙΠΟΝ, ΜΠΟΡΩ ΝΑ ΕΠΙΣΤΡΟΦΩ,

1671
01:15:34,368 --> 01:15:35,745
ΚΑΙ ΜΠΟΡΩ ΝΑ ΔΩ ΤΗΝ ΟΙΚΟΓΕΝΕΙΑ ΜΟΥ,

1672
01:15:36,037 --> 01:15:37,997
ΚΑΙ ΜΠΟΡΩ ΝΑ ΔΩ
MAX ΚΑΙ LAUREN;

1673
01:15:38,289 --> 01:15:39,373
ΝΑΙ, ΑΛΛΑ ΜΑΞ ΚΑΙ ΛΟΡΕΝ
ΔΕΝ ΘΑ ΣΕ ΘΥΜΑΜΑΙ.

1674
01:15:39,665 --> 01:15:41,500
ΔΕΝ ΘΑ ΘΥΜΟΥΝΤΑΙ
ΟΤΙΔΗΠΟΤΕ.

1675
01:15:41,792 --> 01:15:43,794
ΤΩΡΑ, ΤΟ ΦΩΣ
ΠΟΥ ΤΟΥΣ ΛΑΜΨΕΙΣ,

1676
01:15:44,086 --> 01:15:47,757
ΝΑΙ ΘΑ ΠΑΝΤΑ
ΝΑ ΕΧΟΥΝ ΑΥΤΟ ΜΑΖΙ ΤΟΥΣ,

1677
01:15:48,049 --> 01:15:50,176
ΑΛΛΑ ΔΕΝ ΘΑ ΘΥΜΟΥΝΤΑΙ
ΟΤΙΔΗΠΟΤΕ ΑΛΛΟ.

1678
01:15:50,468 --> 01:15:51,552
ΑΛΛΑ ΜΠΟΡΩ ΝΑ ΤΑ ΒΡΩ ΠΑΛΙ.

1679
01:15:51,844 --> 01:15:53,179
ΜΠΟΡΩ ΝΑ ΞΕΚΙΝΗΣΩ ΞΑΝΑ.

1680
01:15:53,471 --> 01:15:55,765
ΟΧΙ, ΔΕΝ ΘΑ ΤΟ ΚΑΝΕΙΣ
ΘΥΜΑΣΤΕ ΟΠΟΙΟΔΗΠΟΤΕ ΑΠΟ ΑΥΤΟ.

1681
01:15:56,057 --> 01:15:58,142
ΔΕΝ ΘΑ ΘΥΜΑΣΤΕ
ΤΟ ΤΑΞΙ ΟΔΗΓΕΙ ΤΑΞΙ ΚΑΙ...

1682
01:15:59,769 --> 01:16:00,936
ΔΕΝ ΘΑ ΜΕ ΘΥΜΑΣΤΕ,

1683
01:16:01,228 --> 01:16:02,063
ΚΑΙ ΔΕΝ ΘΑ ΘΥΜΑΣΤΕ

1684
01:16:02,354 --> 01:16:04,231
ΠΩΣ ΕΙΝΑΙ
ΝΑ ΕΙΣΑΙ ΑΓΓΕΛΟΣ.

1685
01:16:07,777 --> 01:16:09,153
ΕΛΑ.

1686
01:16:16,619 --> 01:16:18,245
ΤΟΥΣ ΕΣΩΣΕΣ ΕΒΑ.

1687
01:16:20,414 --> 01:16:22,124
ΜΕ ΣΩΣΑΝ.

1688
01:16:29,423 --> 01:16:34,261
♪ ΣΙΩΠΗ ΝΥΧΤΑ 7 ♪

1689
01:16:34,553 --> 01:16:39,433
♪ ΑΓΙΑ ΝΥΧΤΑ ♪

1690
01:16:39,725 --> 01:16:44,522
♪ ΟΛΑ ΕΙΝΑΙ ΗΡΕΑ 7

1691
01:16:44,814 --> 01:16:48,192
♪ ALLIS BRIGHT... ♪

1692
01:16:48,484 --> 01:16:49,527
ΜΑΡΓΑΡΙΤΑΡΙ!

1693
01:16:49,819 --> 01:16:51,195
ΜΑΡΓΑΡΙΤΑΡΙ, ΜΗΝ ΠΑΤΕ!

1694
01:16:51,487 --> 01:16:52,279
PEARL, ΠΕΡΙΜΕΝΕ!

1695
01:16:54,657 --> 01:16:56,367
ΜΗΝ ΠΑΤΕ!

1696
01:16:56,659 --> 01:16:58,702
[ΠΕΡΛ]: ΕΙΜΑΙ ΕΔΩ.
OH, MS. ΜΟΡΓΚΑΝ!

1697
01:16:58,994 --> 01:16:59,745
ΓΥΡΙΣΑΤΕ!

1698
01:17:00,037 --> 01:17:01,163
Ονειρευόμουν.

1699
01:17:01,455 --> 01:17:03,374
ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΑ;
ΤΙ ΟΝΕΙΡΕΤΕ;

1700
01:17:05,876 --> 01:17:07,169
ΔΕΝ ΕΙΜΑΙ ΣΙΓΟΥΡΟΣ.
ΔΕΝ ΘΥΜΑΜΑΙ.

1701
01:17:07,461 --> 01:17:08,420
ΠΟΣΟ ΚΑΙΡΟ ΕΙΜΑΙ ΕΔΩ;

1702
01:17:08,712 --> 01:17:09,588
ΔΕΝ ΠΕΙΡΑΖΕΙ.
ΤΙΠΟΤΑ ΑΠΟ ΑΥΤΑ ΔΕΝ ΕΙΝΑΙ ΣΗΜΑΝΤΙΚΟ.

1703
01:17:09,880 --> 01:17:10,798
ΤΙ ΕΙΝΑΙ ΣΗΜΑΝΤΙΚΟ
ΓΥΡΙΣΑΤΕ,

1704
01:17:11,090 --> 01:17:12,049
ΚΑΙ ΤΗΝ ΟΙΚΟΓΕΝΕΙΑ ΣΟΥ
ΘΑ ΕΙΝΑΙ ΤΟΣΟ ΚΑΤΑΚΙΝΗΣΗ.

1705
01:17:12,341 --> 01:17:13,926
Α, ΜΠΟΡΟΥΜΕ ΝΑ ΤΟΥΣ ΤΗΛΕΦΩΝΗΣΟΥΜΕ;

1706
01:17:14,218 --> 01:17:15,177
ΦΥΣΙΚΑ.
ΕΙΝΑΙ ΕΔΩ.

1707
01:17:15,469 --> 01:17:16,387
ΗΤΑΝ ΕΔΩ
ΟΛΟ ΤΟΝ ΧΡΟΝΟ.

1708
01:17:16,679 --> 01:17:17,721
ΘΑ ΤΑ ΠΑΡΩ.

1709
01:17:21,809 --> 01:17:22,935
ΟΙΚΟΓΕΝΕΙΑ! ΕΝΤΑΞΕΙ!

1710
01:17:23,227 --> 01:17:24,478
ΠΑΜΕ ΛΟΙΠΟΝ.
ΕΛΑ ΜΕΣΑ.

1711
01:17:26,147 --> 01:17:27,439
-ΠΑΡΑΜΟΝΗ!
-ΓΕΙΑ.

1712
01:17:27,731 --> 01:17:29,525
ΕΥΧΑΡΙΣΤΩ ΤΟ ΘΕΟ.
ΕΠΙΣΤΡΕΨΕΙΣ ΜΑΖΙ ΜΑΣ.

1713
01:17:29,817 --> 01:17:30,985
ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΞΕΡΕΙΣ...

1714
01:17:31,277 --> 01:17:32,528
ΕΣΥ ΕΙΣΑΙ ΑΝ
ΚΑΤΑΠΛΗΚΤΙΚΟ ΑΔΕΡΦΕ,

1715
01:17:32,820 --> 01:17:35,239
ΚΑΙ ΕΙΜΑΙ ΤΡΟΜΕΡΟ,
ΤΡΟΜΕΡΗ ΑΔΕΡΦΗ,

1716
01:17:35,531 --> 01:17:36,490
ΚΑΙ ΠΑΩ
ΓΙΑ ΝΑ ΑΡΧΙΣΟΥΜΕ ΝΑ ΜΙΚΡΟΥΜΕ

1717
01:17:36,782 --> 01:17:38,409
ΓΙΑ ΟΛΑ
ΠΟΥ ΜΟΥ ΕΧΕΨΕ ΑΜΕΣΑ ΤΩΡΑ.

1718
01:17:38,701 --> 01:17:40,119
ΘΑ ΜΕ ΔΕΙΤΕ
ΤΑ ΣΑΒΒΑΤΟΚΥΡΙΑΚΑ,

1719
01:17:40,411 --> 01:17:42,163
ΚΑΙ ΤΑ ΔΕΙΠΝΑ,
ΚΑΙ ΓΕΥΜΑΤΑ,

1720
01:17:42,454 --> 01:17:43,038
ΚΑΙ ΣΧΟΛΙΚΑ ΠΑΙΧΝΙΔΙΑ...

1721
01:17:43,330 --> 01:17:45,249
ΤΩΡΑ ΜΕ ΦΟΒΑΖΕΙΣ.

1722
01:17:46,667 --> 01:17:47,501
SHERRY ΚΑΙ ΤΑ ΠΑΙΔΙΑ
ΕΙΝΑΙ ΣΤΗΝ ΑΙΘΟΥΣΑ ΑΝΑΜΟΝΗΣ.

1723
01:17:47,793 --> 01:17:49,670
ΓΕΙΑ, ΜΠΕΙΤΕ ΕΔΩ!
ΕΡΧΟΜΑΙ!

1724
01:17:49,962 --> 01:17:51,422
ΕΥΚΟΛΑ ΠΑΙΔΙΑ.

1725
01:17:51,714 --> 01:17:52,673
ΕΙΝΑΙ ΕΝΤΑΞΕΙ.
ΕΛΑ ΕΔΩ, ΕΛΑ ΕΔΩ.

1726
01:17:52,965 --> 01:17:54,383
- ΣΕ ΑΓΑΠΩ.
- ΣΕ ΑΓΑΠΩ ΚΑΙ ΣΕΝΑ, ΘΕΙΑ ΕΒΑ.

1727
01:17:54,675 --> 01:17:57,219
-ΓΙΑΙ!
- ΦΑΙΝΕΤΑΙ ΤΟΣΟ ΥΠΕΡΟΧΗ.

1728
01:17:57,511 --> 01:17:59,597
ΓΕΙΑ, ΟΧΙ ΑΛΛΑ ΨΗΛΑ ΓΚΟΥΝΙΑ
ΣΤΟΥΣ ΧΕΙΜΕΡΙΝΟΥΣ ΔΡΟΜΟΥΣ, ΚΑΛΑ;

1729
01:17:59,889 --> 01:18:02,558
ΝΑΙ.
ΟΧΙ ΠΟΛΛΑ ΠΡΑΓΜΑΤΑ.

1730
01:18:19,408 --> 01:18:21,285
[ΧΤΥΠΗΜΑ]

1731
01:18:21,577 --> 01:18:23,495
Γεια!

1732
01:18:23,787 --> 01:18:24,496
ΤΙ ΚΑΝΕΤΕ;

1733
01:18:24,788 --> 01:18:25,539
ΡΟΥΘ ΚΑΙ ΦΟΡΜΠΣ!

1734
01:18:25,831 --> 01:18:28,334
ΤΟΥ ΛΕΙΨΕΙΣ
ΤΟΣΟ ΠΟΛΥ.

1735
01:18:28,626 --> 01:18:30,544
Α, ΜΟΥ ΛΕΙΨΑΤΕ.

1736
01:18:30,836 --> 01:18:32,880
ΣΕ ΕΦΑΓΕ ΜΟΛΙΣ
ΧΩΡΙΣ ΕΣΕΝΑ.

1737
01:18:33,172 --> 01:18:35,341
ΡΟΥΘ, ΕΥΧΑΡΙΣΤΩ.

1738
01:18:35,633 --> 01:18:38,302
ΕΙΜΑΙ ΤΟΣΟ ΤΥΧΕΡΟΣ ΠΟΥ ΕΧΩ
ΕΣΥ ΩΣ ΓΕΙΤΟΣ.

1739
01:18:38,594 --> 01:18:39,511
ΕΙΣΘΕ;

1740
01:18:39,803 --> 01:18:42,640
ΝΑΙ. ΕΙΜΑΙ.

1741
01:18:42,932 --> 01:18:44,099
ΔΕΝ ΕΙΜΑΣΤΕ, FORBES;

1742
01:18:44,391 --> 01:18:45,643
ΕΙΜΑΣΤΕ ΚΑΙ ΟΙ ΔΥΟ.

1743
01:18:49,396 --> 01:18:50,356
ΚΑΛΑ ΧΡΙΣΤΟΥΓΕΝΝΑ.

1744
01:18:50,648 --> 01:18:52,775
[ΚΟΥΔΟΥΔΙΕΙ ΤΟ ΚΑΜΠΑΝΙ]

1745
01:18:54,902 --> 01:18:56,070
ΓΕΙΑ ΣΑΣ!

1746
01:18:56,362 --> 01:18:57,905
ΕΧΩ ΔΥΟ ΚΑΦΕΔΕΣ.
ΘΑ ΗΘΕΛΑΤΕ ΕΝΑ;

1747
01:18:58,197 --> 01:18:58,739
ΕΥΧΑΡΙΣΤΩ ΔΕΣΠΟΙΝΑ.

1748
01:18:59,031 --> 01:18:59,698
ΚΑΛΩΣ ΗΡΘΑΤΕ...

1749
01:18:59,990 --> 01:19:01,200
ΚΑΙ...

1750
01:19:01,492 --> 01:19:02,576
ΚΑΛΑ ΧΡΙΣΤΟΥΓΕΝΝΑ.

1751
01:19:02,868 --> 01:19:03,869
ΚΑΛΑ ΧΡΙΣΤΟΥΓΕΝΝΑ
ΚΑΙ ΣΕ ΣΕΝΑ.

1752
01:19:06,664 --> 01:19:07,831
[ΚΟΥΔΟΥΔΙΕΙ ΤΟ ΚΑΜΠΑΝΙ]

1753
01:19:26,558 --> 01:19:27,434
[ΧΤΥΠΗΜΑ]

1754
01:19:28,769 --> 01:19:29,687
ΠΑΤΡΙΚ, ΓΕΙΑ!

1755
01:19:29,979 --> 01:19:31,605
ΣΥΓΝΩΜΗ ΠΟΥ ΣΑΣ ΚΑΛΕΣΩ
ΣΕ ΔΙΑΚΟΠΕΣ,

1756
01:19:31,897 --> 01:19:33,190
ΑΛΛΑ ΚΑΤΑΛΑΒΑ ΝΑ ΤΟ ΚΑΝΕΙΣ
ΝΑ ΔΟΥΛΕΥΕΤΕ ΠΑΝΤΩΣ.

1757
01:19:33,482 --> 01:19:34,149
ΕΙΜΑΙ ΕΚΠΛΗΚΤΙΚΟΣ
ΓΙΑ ΝΑ ΑΚΟΥΣΩ ΑΠΟ ΣΕΝΑ.

1758
01:19:34,441 --> 01:19:35,567
ΕΛΑ ΜΕΣΑ!

1759
01:19:35,859 --> 01:19:37,152
ΜΟΛΙΣ ΗΜΟΥΝ
ΣΕ ΣΚΕΦΤΕΙ ΠΡΟΣΦΑΤΑ.

1760
01:19:37,444 --> 01:19:38,112
ΠΟΣΟ ΚΑΙΡΟ ΕΧΕΙ ΠΕΡΑΣΕΙ;

1761
01:19:38,404 --> 01:19:39,863
Α, ΘΕΟΣ...

1762
01:19:40,155 --> 01:19:42,658
ΔΥΟ ΧΡΟΝΙΑ ΑΠΟ ΠΟΥ ΜΕ ΑΦΗΣΕΙΣ
ΓΙΑ APEX EAST.

1763
01:19:44,910 --> 01:19:46,704
ΛΟΙΠΟΝ, ΕΙΜΑΙ ΕΤΟΙΜΟΣ ΝΑ ΕΠΙΣΤΡΕΨΩ, ΑΝ
ΘΑ ΜΕ ΠΑΡΕΙΣ.

1764
01:19:49,164 --> 01:19:51,500
ΘΕΟΣ, ΕΜ...

1765
01:19:51,792 --> 01:19:53,669
ΛΟΙΠΟΝ...

1766
01:19:53,961 --> 01:19:56,839
ΔΕΝ ΘΑ ΑΡΝΗΘΗΚΑ ΠΟΤΕ
ΠΕΛΑΤΗΣ, ΑΛΛΑ...

1767
01:19:57,131 --> 01:19:58,215
ΠΑΩ ΝΑ ΣΟΥ ΚΑΝΩ
ΕΝΑ ΚΑΛΥΤΕΡΟ.

1768
01:19:58,507 --> 01:20:00,384
ΘΑ ΕΧΩ ΤΟΜ ΚΑΡΤΕΡ
ΝΑ ΣΑΣ ΤΗΛΕΦΩΝΗΣΩ.

1769
01:20:00,676 --> 01:20:02,011
ΕΙΝΑΙ ΑΝΩΤΕΡΟΣ ΑΝΑΛΥΤΗΣ
ΕΔΩ ΣΤΗΝ ΕΠΙΧΕΙΡΗΣΗ.

1770
01:20:02,303 --> 01:20:04,555
ΗΤΑΝ ΕΔΩ
ΠΟΛΥ ΠΕΡΙΣΣΟΤΕΡΟ ΑΠΟ ΤΟ ΕΧΩ,

1771
01:20:04,847 --> 01:20:06,056
ΚΑΙ ΔΕΝ ΕΙΧΕ ΠΟΤΕ
ΕΝΑΣ ΠΕΛΑΤΗΣ ΑΦΗΣΕ ΤΟΝ.

1772
01:20:06,348 --> 01:20:07,182
ΕΙΝΑΙ ΤΟΣΟ ΚΑΛΟΣ.

1773
01:20:09,018 --> 01:20:09,727
ΜΕ ΑΝΑΦΕΡΕΙΣ
ΣΕ ΣΥΝΑΔΕΛΦΟ;

1774
01:20:10,019 --> 01:20:11,979
ΝΑΙ.

1775
01:20:12,271 --> 01:20:14,732
ΘΥΜΑΣΤΕ ΤΟ ΜΕΓΕΘΟΣ
ΤΟΥ ΧΑΡΤΟΦΥΛΑΚΙΟΥ ΜΟΥ, ΣΩΣΤΑ;

1776
01:20:15,024 --> 01:20:15,899
ΝΑΙ,

1777
01:20:16,191 --> 01:20:16,817
ΑΝ ΚΑΙ ΕΙΜΑΙ ΣΙΓΟΥΡΟΣ
ΕΙΝΑΙ ΛΙΓΟ ΜΙΚΡΟ

1778
01:20:17,109 --> 01:20:17,860
ΑΠΟ ΟΤΑΝ ΜΕ ΑΦΗΣΕΣ.

1779
01:20:19,903 --> 01:20:20,696
ΚΑΡΤΕΡ, Ε;

1780
01:20:20,988 --> 01:20:23,032
ΜΜ-ΗΜΜ.
ΕΜΠΙΣΤΕΥΤΕ ΜΕ ΣΕ ΑΥΤΟ.

1781
01:20:24,992 --> 01:20:26,201
ΚΑΛΑ.

1782
01:20:27,619 --> 01:20:28,370
ΚΑΛΑ.

1783
01:20:28,662 --> 01:20:30,039
ΕΝΤΑΞΕΙ!

1784
01:20:30,331 --> 01:20:31,498
ΠΩΣ ΕΙΝΑΙ Η ΕΠΙΧΕΙΡΗΣΗ
ΣΤΟ ΠΑΛΑΤΙ;

1785
01:20:31,790 --> 01:20:32,958
Ε, ΕΙΝΑΙ ΤΕΛΕΙΑ!

1786
01:20:33,250 --> 01:20:34,543
ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΚΑΤΕΒΕΤΕ
ΚΑΙ ΔΕΙΤΕ ΤΟ ΜΟΝΟΙ ΣΑΣ.

1787
01:20:34,835 --> 01:20:36,045
ΕΧΟΥΜΕ ΤΟ ΕΤΗΣΙΟ ΜΑΣ
ΧΡΙΣΤΟΥΓΕΝΝΙΑΤΙΚΗ ΣΥΝΑΥΛΙΑ ΑΠΟΨΕ.

1788
01:20:36,337 --> 01:20:38,297
Ω, ΘΕΕ...
ΕΙΜΑΙ ΜΕ ΤΗΝ ΟΙΚΟΓΕΝΕΙΑ ΜΟΥ ΑΠΟΨΕ.

1789
01:20:38,589 --> 01:20:39,298
ΛΟΙΠΟΝ ΦΕΡΤΕ ΤΟΥΣ.

1790
01:20:39,590 --> 01:20:40,549
ΕΙΝΑΙ ΜΙΑ ΥΠΕΡΟΧΗ ΣΥΝΤΑΞΗ.

1791
01:20:40,841 --> 01:20:41,759
ΘΑ ΣΑΣ ΑΦΗΣΩ
ΟΝΟΜΑΤΑ ΣΤΗΝ ΠΟΡΤΑ.

1792
01:20:42,051 --> 01:20:42,801
ΦΑΝΤΑΣΤΙΚΟΣ!
ΘΑ ΤΟ ΑΡΕΣΕΙ ΑΥΤΟ.

1793
01:20:43,093 --> 01:20:43,969
ΣΑΣ ΕΥΧΑΡΙΣΤΩ.

1794
01:20:44,261 --> 01:20:44,970
ΧΑΡΑ ΠΟΥ ΣΕ ΒΛΕΠΩ.

1795
01:20:45,262 --> 01:20:45,929
ΤΟ ΚΑΤΑΛΑΒΑΤΕ.

1796
01:20:46,221 --> 01:20:47,097
ΑΝΤΙΟ.

1797
01:20:47,389 --> 01:20:48,057
[ΛΙΖ]: ΕΒΑ!

1798
01:20:48,349 --> 01:20:49,141
ΓΕΙΑ!

1799
01:20:49,433 --> 01:20:50,100
ΑΝΗΣΥΧΑΜΕ ΟΛΟΙ ΤΟΣΟ!

1800
01:20:50,392 --> 01:20:51,352
Ω, ΕΥΧΑΡΙΣΤΩ, LIZ.

1801
01:20:51,643 --> 01:20:52,728
ΕΙΣΑΙ ΚΑΛΑ;

1802
01:20:53,020 --> 01:20:54,313
ΞΕΡΕΙΣ ΤΙ;
ΝΙΩΘΩ ΥΠΕΡΟΧΑ.

1803
01:20:54,605 --> 01:20:55,314
ΤΙ ΚΑΝΕΙΣ ΕΔΩ;

1804
01:20:55,606 --> 01:20:57,191
ΤΙ ΚΑΝΕΙΣ ΕΔΩ;

1805
01:20:57,483 --> 01:20:58,650
ΕΧΩ ΦΤΙΑΞΕΙ
ΨΥΧΡΕΣ ΚΛΗΣΕΙΣ ΓΙΑ ΣΕΝΑ.

1806
01:20:58,942 --> 01:21:00,069
ΠΗΡΑ ΑΚΟΜΑ ΔΥΟ
ΔΥΝΑΤΟΤΗΤΕΣ.

1807
01:21:00,361 --> 01:21:01,528
ΑΝ ΜΠΟΡΟΥΜΕ ΑΠΛΑ ΕΝΑ,

1808
01:21:01,820 --> 01:21:02,738
ΘΑ ΕΙΜΑΙ Ο ΒΟΗΘΟΣ

1809
01:21:03,030 --> 01:21:04,907
ΠΡΟΣ ΤΗΝ ΕΠΙΧΕΙΡΗΣΗ
ΝΕΟΤΕΡΟΣ ΣΥΝΕΡΓΑΤΗΣ.

1810
01:21:05,199 --> 01:21:06,825
ΞΕΡΕΙΣ, ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ ΚΑΤΑΠΛΗΚΤΙΚΟ,

1811
01:21:07,117 --> 01:21:08,994
ΑΛΛΑ... ΕΓΩ ΑΠΛΑ...

1812
01:21:09,286 --> 01:21:11,622
ΕΧΩ ΣΚΕΦΤΕΙ
ΣΧΕΤΙΚΑ ΜΕ ΑΥΤΟ ΤΟ ΣΥΝΕΡΓΑΤΙΚΟ ΠΡΑΓΜΑ,

1813
01:21:11,914 --> 01:21:14,166
ΚΑΙ ΕΝΝΟΩ...
ΤΙ ΒΙΑΖΕΙ;

1814
01:21:14,458 --> 01:21:15,876
ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΑ ΧΤΥΠΗΣΕΣ ΤΟ ΚΕΦΑΛΙ ΣΟΥ.

1815
01:21:16,168 --> 01:21:17,836
ΝΑΙ ΚΑΙ ΝΟΜΙΖΩ
ΕΙΝΑΙ ΚΑΛΟ ΠΡΑΓΜΑ.

1816
01:21:18,128 --> 01:21:20,005
ΔΕΝ ΚΑΤΑΛΑΒΑΙΝΩ.

1817
01:21:20,297 --> 01:21:23,467
ΘΕΛΩ ΝΑ ΞΕΧΑΣΕΙΣ
Η ΛΙΣΤΑ ΔΥΝΑΤΩΝ ΠΕΛΑΤΩΝ.

1818
01:21:23,759 --> 01:21:24,927
ΣΕ ΘΕΛΩ

1819
01:21:25,219 --> 01:21:27,429
ΝΑ ΞΕΧΑΣΟΥΜΕ ΤΑ ΠΑΝΤΑ
ΣΑΣ ΕΧΩ ΔΙΔΑΞΕΙ ΠΟΤΕ.

1820
01:21:27,721 --> 01:21:28,972
ΤΟ ΜΟΝΟ ΠΡΑΓΜΑ
ΘΑ ΛΑΘΡΕΥΟΥΜΕ ΑΠΟ ΤΩΡΑ

1821
01:21:29,264 --> 01:21:30,224
ΕΙΝΑΙ ΑΥΓΑ.

1822
01:21:30,516 --> 01:21:31,767
ΜΑΓΕΙΡΕΥΕΙΣ ΚΑΙ ΕΣΥ ΤΩΡΑ;

1823
01:21:32,059 --> 01:21:33,685
ΑΚΟΥΣΤΕ,
ΕΙΝΑΙ ΠΑΡΑΜΟΝΗ ΧΡΙΣΤΟΥΓΕΝΝΩΝ.

1824
01:21:33,977 --> 01:21:34,812
ΑΣ ΦΥΓΟΥΜΕ ΑΠΟ ΕΔΩ.

1825
01:21:35,104 --> 01:21:35,896
ΚΑΛΑ.

1826
01:21:36,188 --> 01:21:37,689
ΕΡΧΟΜΑΙ!
ΠΑΜΕ ΝΑ ΑΓΟΖΟΥΜΕ.

1827
01:21:37,981 --> 01:21:40,067
-ΚΑΛΑ.
-ΔΙΚΑΙΩΜΑ;

1828
01:21:49,910 --> 01:21:50,744
ΕΝΤΑΞΕΙ.

1829
01:21:51,036 --> 01:21:53,831
ΕΙΜΑΣΤΕ ΕΤΟΙΜΟΙ;
ΕΙΝΑΙ ΣΥΝΑΡΠΑΣΤΙΚΟ.

1830
01:21:54,123 --> 01:21:55,165
ΓΕΙΑ!

1831
01:21:55,457 --> 01:21:56,667
ΕΙΣΙΤΗΡΙΑ ΓΙΑ ΤΗΝ ΕΒΕ ΜΟΡΓΚΑΝ,
ΠΑΡΑΚΑΛΩ;

1832
01:21:56,959 --> 01:21:58,335
ΜΟΡΓΚΑΝ; ΝΑΙ.

1833
01:21:59,878 --> 01:22:00,796
- ΕΙΜΑΙ ΕΝΘΟΥΣΙΣΜΕΝΟΣ.
-ΕΔΩ ΠΑΤΕ.

1834
01:22:01,088 --> 01:22:02,714
Ω, ΕΥΧΑΡΙΣΤΩ!
ΕΝΤΑΞΕΙ, ΠΑΜΕ!

1835
01:22:03,006 --> 01:22:04,299
-ΜΕΓΑΛΟΣ. ΣΑΣ ΕΥΧΑΡΙΣΤΩ.
-ΑΝΤΙΟ.

1836
01:22:04,591 --> 01:22:06,343
[ΜΟΥΡΜΟΥΡΑ]

1837
01:22:07,719 --> 01:22:09,096
[ΠΑΤΡΙΚ]:
ΚΑΛΕΣ ΓΙΟΡΤΕΣ,

1838
01:22:09,388 --> 01:22:12,975
ΚΑΙ ΚΑΛΩΣΟΡΙΣΑΤΕ ΣΤΟ 10ο ΕΤΗΣΙΟ ΜΑΣ
ΣΥΝΑΥΛΙΑ ΠΑΡΑΜΟΝΗ ΧΡΙΣΤΟΥΓΕΝΝΩΝ.

1839
01:22:13,267 --> 01:22:14,810
ΤΩΡΑ ΒΟΗΘΗΣΤΕ ΜΕ
ΔΩΣΕ ΜΕΓΑΛΟ ΧΕΙΡΟΚΡΟΤΗΜΑ

1840
01:22:15,102 --> 01:22:16,687
ΣΤΗΝ ΠΡΩΤΗ ΜΑΣ ΠΡΑΞΗ
ΤΗΣ ΒΡΑΔΥΝΗΣ...

1841
01:22:16,979 --> 01:22:17,688
ΒΑΣΙΛΙΑΣ ΤΩΝ ΚΑΡΔΙΩΝ!

1842
01:22:17,980 --> 01:22:18,772
[ΖΗΤΡΟΦΟΡΑ]

1843
01:22:20,858 --> 01:22:22,401
[7]

1844
01:22:29,783 --> 01:22:30,576
♪ ..ΚΑΛΟΥΜΕΝΟ ΚΑΙ ΚΑΛΑΝΤΕΙ ♪

1845
01:22:30,868 --> 01:22:32,661
♪ ΚΑΙ ΟΛΟΙ ΤΡΑΓΟΥΔΟΥΝ ♪

1846
01:22:32,953 --> 01:22:35,330
♪ ΕΥΤΥΧΙΣΜΕΝΕΣ ΣΤΙΓΜΕΣ
ΕΙΝΑΙ ΕΔΩ ΓΙΑ ΝΑ ΜΕΙΝΟΥΜΕ ♪

1847
01:22:35,622 --> 01:22:38,000
♪ ΕΝΩ ΤΟ ΧΙΟΝΙ
ΣΥΝΕΧΙΖΕΙ ΝΑ ΦΥΣΕΙ... ♪

1848
01:22:38,292 --> 01:22:40,711
[ΠΑΤΡΙΚ]: ΕΙΣΑΙ ΞΑΝΑ.
ΕΙΣΑΙ ΕΤΟΙΜΟΙ;

1849
01:22:41,003 --> 01:22:42,212
ΔΕΝ ΞΕΡΩ ΚΑΝ
ΠΩΣ ΦΤΑΣΑ ΕΔΩ.

1850
01:22:42,504 --> 01:22:43,714
Λοιπόν, ΕΔΩ ΕΙΣΑΙ,
ΛΟΙΠΟΝ ΑΣ ΚΑΝΟΥΜΕ ΑΥΤΟ.

1851
01:22:48,093 --> 01:22:51,305
ΚΕΡΔΙΣΕ το "AMERICA'S GOT MUSIC"
ΠΡΙΝ ΤΡΙΑ ΧΡΟΝΙΑ,

1852
01:22:51,597 --> 01:22:52,973
ΚΑΙ ΕΙΝΑΙ ΕΔΩ ΓΙΑ ΝΑ ΕΚΔΗΛΩΣΕΙ ΓΙΑ ΣΕΝΑ
ΑΠΟΨΕ.

1853
01:22:53,265 --> 01:22:57,019
ΠΑΡΑΚΑΛΩ ΕΝΩΣΕ ΤΑ ΧΕΡΙΑ ΣΟΥ
ΓΙΑ ΤΟ MAX WINGFORD!

1854
01:23:08,572 --> 01:23:10,157
ΓΕΙΑ.

1855
01:23:10,449 --> 01:23:11,700
[ΚΑΘΑΡΙΖΕΙ ΤΟ ΛΑΙΜΟ]

1856
01:23:13,535 --> 01:23:14,578
ΕΧΕΙ ΠΕΡΑΣΕΙ ΛΙΓΟΣ.

1857
01:23:14,870 --> 01:23:16,705
ΕΜ...

1858
01:23:16,997 --> 01:23:18,832
ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ ΚΑΙΝΟΥΡΓΙΟ ΤΡΑΓΟΥΔΙ
ΕΓΡΑΨΑ.

1859
01:23:19,124 --> 01:23:20,709
ΕΛΠΙΖΩ ΝΑ ΣΑΣ ΑΡΕΣΕΙ.

1860
01:23:21,001 --> 01:23:23,795
ΛΕΓΕΤΑΙ ΕΜ...
"ΠΑΡΑΜΟΝΗ ΧΡΙΣΤΟΥΓΕΝΝΩΝ."

1861
01:23:27,508 --> 01:23:29,301
[STRUMS]

1862
01:23:39,102 --> 01:23:41,313
♪ ΘΑ ΑΝΑΚΤΗΣΩ ΤΗ ΦΩΤΙΑ ♪

1863
01:23:41,605 --> 01:23:44,191
♪ ΚΑΡΕΨΕΙΣ ΤΟ ΔΕΝΤΡΟ ♪

1864
01:23:44,483 --> 01:23:46,026
♪ ΤΟΤΕ ΕΛΑ ΕΔΩ
ΚΑΙ ΚΑΘΙΣΤΕ ΚΑΤΩ ♪

1865
01:23:46,318 --> 01:23:48,946
♪ ΔΙΠΛΑ ΜΟΥ 7

1866
01:23:49,238 --> 01:23:51,448
♪ ΔΕΝ ΘΕΛΩ ΑΥΤΗ ΤΗ ΣΤΙΓΜΗ ♪

1867
01:23:51,740 --> 01:23:54,284
♪ TOEVEREND ;

1868
01:23:54,576 --> 01:23:56,954
JNO, ΟΧΙ ♪

1869
01:23:58,747 --> 01:24:01,416
♪ ΓΙΑΤΙ ΕΙΝΑΙ Η ΝΥΧΤΑ
ΠΡΙΝ ΤΑ ΧΡΙΣΤΟΥΓΕΝΝΑ 7

1870
01:24:01,708 --> 01:24:04,211
♪ ΧΑΙΡΟΜΑΙ ΠΟΛΥ ΠΟΥ ΕΙΣΑΙ ΕΔΩ 7

1871
01:24:04,503 --> 01:24:06,380
Η JIT ΑΙΣΘΑΝΕΤΑΙ ΠΑΝΤΑ ΙΔΙΑΙΤΕΡΗ ♪

1872
01:24:06,672 --> 01:24:08,799
♪ ΑΥΤΗ ΤΗΝ ΕΠΟΧΗ ΤΟΥ ΧΡΟΝΟΥ ♪

1873
01:24:09,091 --> 01:24:11,552
♪ ΚΑΙ ΜΟΛΙΣ ΠΗΡΑ ΤΟ ΚΑΛΥΤΕΡΟ ΔΩΡΟ
ΜΠΟΡΟΥΣΑ ΝΑ ΛΑΒΩ 7

1874
01:24:11,843 --> 01:24:13,136
ΤΟΝ ΞΕΡΕΙΣ;

1875
01:24:13,428 --> 01:24:14,972
ΟΧΙ.

1876
01:24:15,264 --> 01:24:16,682
ΤΟΤΕ ΠΩΣ ΞΕΡΕΙΣ
ΤΑ ΛΟΓΙΑ;

1877
01:24:16,974 --> 01:24:18,559
♪ ΓΙΑΤΙ ΕΙΣΑΙ ΜΑΖΙ ΜΟΥ
ΠΑΡΑΜΟΝΗ ΧΡΙΣΤΟΥΓΕΝΝΩΝ 7

1878
01:24:18,850 --> 01:24:19,977
ΔΕΝ ΞΕΡΩ.

1879
01:24:29,528 --> 01:24:31,780
♪ Η ΦΩΤΙΑ ΕΙΝΑΙ ΖΕΣΤΗ ♪

1880
01:24:33,991 --> 01:24:36,785
♪ ΚΑΙ ΤΑ ΦΩΤΑ ΕΙΝΑΙ ΛΑΜΠΑ ♪

1881
01:24:39,246 --> 01:24:41,748
♪ Λοιπόν, ΔΕΝ ΧΙΟΝΕΙ ΑΚΟΜΑ ♪

1882
01:24:42,040 --> 01:24:44,876
♪ ΑΛΛΑ ΜΠΟΡΕΙ ΑΠΛΑ 7 ♪

1883
01:24:48,630 --> 01:24:51,633
♪ ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΕΙΣΑΙ ΑΓΓΕΛΟΣ 7

1884
01:24:51,925 --> 01:24:55,554
♪ ΑΥΤΟ ΠΙΣΤΕΥΩ ♪

1885
01:24:55,846 --> 01:24:59,182
♪ ΓΙΑΤΙ ΕΙΣΑΙ ΜΑΖΙ ΜΟΥ
ΠΑΡΑΜΟΝΗ ΧΡΙΣΤΟΥΓΕΝΝΩΝ 7

1886
01:25:18,243 --> 01:25:20,954
[ΔΥΝΑ ΧΕΙΡΟΚΡΟΤΗΜΑ, ΖΗΤΡΟΦΟΡΑ]

1887
01:25:39,973 --> 01:25:41,266
ΤΟ ΕΚΑΝΕΣ ΘΕΕΙ ΜΑΞΗ!
ΕΙΣΑΙ ΚΑΤΑΠΛΗΚΤΙΚΟΣ!

1888
01:25:41,558 --> 01:25:42,768
Ω, ΕΥΧΑΡΙΣΤΩ, ΠΑΙΔΙ!

1889
01:25:44,186 --> 01:25:45,187
ΤΟ ΚΑΝΑΜΕ.

1890
01:25:45,479 --> 01:25:46,188
ΤΟ ΕΚΑΝΕΣ.

1891
01:25:46,480 --> 01:25:47,314
ΝΑΙ!

1892
01:25:47,606 --> 01:25:49,775
ΤΟ ΣΚΟΤΩΣΕΙΣ ΑΠΟΛΥΤΑ.

1893
01:25:50,067 --> 01:25:50,776
ΚΑΛΕΣΕ ΜΕ.

1894
01:25:51,068 --> 01:25:51,943
ΘΑ!

1895
01:25:52,235 --> 01:25:53,987
ΘΑ!

1896
01:25:58,950 --> 01:26:00,035
[EVE]: ΔΕΝ ΗΤΑΝ ΚΑΤΑΠΛΗΚΤΙΚΟ;

1897
01:26:00,327 --> 01:26:01,119
[ΑΓΟΡΙΑ]:
ΗΤΑΝ ΠΟΛΥ ΚΑΛΟ!

1898
01:26:01,411 --> 01:26:02,871
ΠΑΩ ΝΑ ΠΑΡΩ ΤΟ ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΟ, ΕΝΤΑΞΕΙ;

1899
01:26:03,163 --> 01:26:03,872
[ΕΒΑ]: ΕΝΤΑΞΕΙ, ΥΠΕΡΟΧΟ.

1900
01:26:04,164 --> 01:26:05,832
Ωχ...
ΞΕΡΕΙΣ ΤΙ;

1901
01:26:06,124 --> 01:26:07,209
ΝΟΜΙΖΩ ΞΕΧΑΣΑ ΤΟ ΜΟΥΣΙ ΜΟΥ.

1902
01:26:07,501 --> 01:26:08,502
ΘΑ ΕΠΙΣΤΡΕΨΩ ΑΜΕΣΑ.
ΚΑΛΑ.

1903
01:26:27,896 --> 01:26:29,481
Ω, ΣΥΓΓΝΩΜΗ.

1904
01:26:29,773 --> 01:26:30,857
ΜΟΛΙΣ ΕΠΙΣΤΡΕΨΑ ΓΙΑ ΤΟ ΜΟΥΣΙ ΜΟΥ.
ΤΟ ΞΕΧΑΣΑ.

1905
01:26:31,149 --> 01:26:32,567
Α, ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ... ΔΙΚΟ ΜΟΥ...

1906
01:26:32,859 --> 01:26:34,695
Ωχ!

1907
01:26:34,986 --> 01:26:37,114
ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ... ΤΡΕΛΟΣ.
ΕΧΩ ΤΟ ΙΔΙΟ.

1908
01:26:37,406 --> 01:26:38,532
ΞΕΡΕΙΣ ΤΙ;

1909
01:26:38,824 --> 01:26:40,200
Ήσουν ΤΟΣΟ ΥΠΕΡΟΧΟΣ
ΑΠΟΨΕ.

1910
01:26:40,492 --> 01:26:41,660
Ω... ΕΥΧΑΡΙΣΤΩ.

1911
01:26:41,952 --> 01:26:43,370
Εγώ, Ε...

1912
01:26:44,788 --> 01:26:45,580
ΓΝΩΡΙΖΟΜΑΣΤΕ Ο ΕΝΑΣ ΤΟΝ ΑΛΛΟΣ;

1913
01:26:47,791 --> 01:26:49,126
ΟΧΙ ΔΕΝ ΝΟΜΙΖΩ ΕΤΣΙ.

1914
01:26:50,544 --> 01:26:51,420
ΧΧ.

1915
01:26:53,255 --> 01:26:54,798
[LAUREN]:
ΘΕΙΟΣ ΜΑΞ!

1916
01:26:55,090 --> 01:26:56,049
Ω, ΓΕΙΑ, ΜΕΛΙ.

1917
01:26:56,341 --> 01:26:57,467
ΑΥΤΗ ΕΙΝΑΙ Η ΛΟΡΕΝ,
ΑΝΙΨΙΑ ΜΟΥ.

1918
01:26:57,759 --> 01:26:58,510
ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ...

1919
01:26:58,802 --> 01:26:59,511
-ΕΒΑ.
-ΠΑΡΑΜΟΝΗ.

1920
01:26:59,803 --> 01:27:01,221
ΣΑΝ ΠΑΡΑΜΟΝΗ ΧΡΙΣΤΟΥΓΕΝΝΩΝ.

1921
01:27:01,513 --> 01:27:03,265
ΝΑΙ ΑΚΡΙΒΩΣ.

1922
01:27:04,766 --> 01:27:07,477
ΕΙΣΑΙ... ΑΓΓΕΛΟΣ;

1923
01:27:07,769 --> 01:27:10,230
ΟΧΙ! ΟΧΙ.

1924
01:27:10,522 --> 01:27:11,898
[ΓΕΛΙΟ]

1925
01:27:12,190 --> 01:27:14,234
ΤΟ ΙΔΙΟ ΣΚΕΦΤΟΜΑΙ.

1926
01:27:14,526 --> 01:27:16,486
ΧΑΡΙΣΑ ΠΟΥ ΣΕ ΓΝΩΡΙΣΑ.

1927
01:27:16,778 --> 01:27:18,029
ΧΑΡΑ ΠΟΥ ΣΕ ΓΝΩΡΙΣΑ ΕΠΙΣΗΣ.

1928
01:27:20,574 --> 01:27:21,825
ΕΜ...

1929
01:27:22,117 --> 01:27:23,577
ΞΕΡΕΙΣ ΤΙ;

1930
01:27:23,869 --> 01:27:26,830
ΠΕΡΝΑΩ ΠΟΛΥ ΤΕΛΕΥΤΑΙΑ ΛΕΠΤΑ
ΧΡΙΣΤΟΥΓΕΝΝΙΑΤΙΚΟ ΠΑΡΤΥ ΑΥΡΙΟ.

1931
01:27:27,122 --> 01:27:27,748
ΠΑΙΔΙΑ
ΘΕΛΕΙΣ ΝΑ ΕΡΘΕΙΣ;

1932
01:27:28,039 --> 01:27:28,790
ΝΑΙ.
ΝΑΙ.

1933
01:27:29,082 --> 01:27:29,833
ΕΝΝΟΩ--
ΔΗΛΑΔΗ ΝΑΙ.

1934
01:27:30,125 --> 01:27:31,126
ΝΑΙ!

1935
01:27:31,418 --> 01:27:33,003
ΦΕΡΤΕ ΟΛΟΥΣ ΤΟΥΣ ΦΙΛΟΥΣ ΣΑΣ
ΚΑΙ ΟΙΚΟΓΕΝΕΙΑ.

1936
01:27:34,171 --> 01:27:34,963
ΟΛΟΙ ΤΟΥΣ;

1937
01:27:35,255 --> 01:27:36,548
ΝΑΙ, ΕΙΝΑΙ ΧΡΙΣΤΟΥΓΕΝΝΑ!

1938
01:27:36,840 --> 01:27:38,049
ΑΚΟΜΑ ΚΑΙ ΤΖΟ ΚΑΙ ΣΑΛΥ;

1939
01:27:38,341 --> 01:27:39,551
ΟΣΟ ΠΕΡΙΣΣΟΤΕΡΟ ΤΟΣΟ ΠΙΟ ΕΥΤΥΧΙΣΜΕΝΟ, ΣΩΣΤΑ;

1940
01:27:39,843 --> 01:27:42,137
ΜΠΟΡΩ... ΝΑ ΦΕΡΩ ΤΙΠΟΤΑ;

1941
01:27:43,638 --> 01:27:44,681
ΠΕΡΔΙΚΑ; ΑΧΛΑΔΙΑ;

1942
01:27:46,892 --> 01:27:48,351
ΕΧΩ ΗΔΗ
ΤΡΕΙΣ ΓΑΛΛΙΚΕΣ ΚΟΤΕΣ

1943
01:27:48,643 --> 01:27:49,936
ΚΑΙ ΔΥΟ ΤΡΥΖΟΝΙΑ.

1944
01:27:50,228 --> 01:27:50,854
ΕΤΣΙ ΕΙΣΑΙ ΚΑΛΟ ΓΙΑ ΠΟΥΛΑ.

1945
01:27:51,146 --> 01:27:52,564
ΕΙΜΑΙ.

1946
01:27:52,856 --> 01:27:53,690
ΤΑ ΕΙΜΑΣΤΕ ΑΥΡΙΟ.

1947
01:27:53,982 --> 01:27:54,733
[LAUREN]: ΑΝΤΙΟ.

1948
01:27:59,321 --> 01:28:00,447
ΔΙΑΒΑΣΤΕ ΤΟ ΚΑΙ ΚΛΑΨΤΕ.

1949
01:28:12,918 --> 01:28:13,877
[CALEB]: ΔΕΝ ΜΠΟΡΩ ΝΑ ΠΙΣΤΕΨΩ

1950
01:28:14,169 --> 01:28:14,711
ΔΙΑΚΟΣΜΙΖΟΥΜΕ
ΤΟ ΧΡΙΣΤΟΥΓΕΝΝΙΑΤΙΚΟ ΣΑΣ ΔΕΝΤΡΟ.

1951
01:28:15,003 --> 01:28:16,004
ΞΕΡΩ. ΕΙΤΕ ΕΓΩ.

1952
01:28:16,296 --> 01:28:17,672
ΠΩΣ ΕΙΣΑΙ ΤΟΣΟ ΔΙΑΦΟΡΕΤΙΚΟΣ;

1953
01:28:17,964 --> 01:28:19,382
ΔΕΝ ΞΕΡΩ...
ΑΛΛΑ ΜΟΥ ΑΡΕΣΕΙ.

1954
01:28:19,674 --> 01:28:21,218
-ΚΙ ΕΜΕΙΣ.
-ΚΑΛΟΣ.

1955
01:28:21,510 --> 01:28:22,677
ΠΑΙΔΙΑ ΕΥΧΑΡΙΣΤΗΣΑΤΕ
Η ΘΕΙΑ ΣΟΥ ΕΒΑ ΓΙΑ ΤΑ ΠΟΔΗΛΑΤΑ;

1956
01:28:22,969 --> 01:28:24,638
ΝΑΙ, ΜΟΝΟ 12 ΦΟΡΕΣ.

1957
01:28:24,930 --> 01:28:26,306
ΞΕΡΕΙΣ ΜΟΛΙΣ
ΚΑΘΩΣ ΛΙΩΝΕΙ ΑΥΤΟ ΤΟ ΧΙΟΝΙ,

1958
01:28:26,598 --> 01:28:27,808
ΟΛΟΙ ΜΑΣ ΠΑΜΕ
ΓΙΑ ΝΑ ΚΑΝΟΥΜΕ ΤΑ ΠΟΔΗΛΑΤΑ ΜΑΣ

1959
01:28:28,099 --> 01:28:28,975
ΓΥΡΩ ΤΗ ΛΙΜΝΗ ΜΙΣΙΓΚΑΝ!

1960
01:28:29,267 --> 01:28:31,061
ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΑ;
-ΝΑΙ!

1961
01:28:31,353 --> 01:28:32,854
ΡΟΥΘ! Ωχ...

1962
01:28:33,146 --> 01:28:34,481
ΕΥΧΑΡΙΣΤΩ ΠΟΥ ΗΡΘΑΤΕ!

1963
01:28:34,773 --> 01:28:35,816
Ω, ΕΥΧΑΡΙΣΤΩ
ΓΙΑ ΝΑ ΜΕ ΕΧΕΤΕ.

1964
01:28:36,107 --> 01:28:36,858
ΣΕ ΕΦΕΡΑ
ΛΙΓΟ ΚΑΤΙ.

1965
01:28:37,150 --> 01:28:37,776
ΔΕΝ ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΕΧΕΙΣ.

1966
01:28:38,068 --> 01:28:38,777
ΑΝΟΙΞΤΕ ΤΟ.

1967
01:28:39,069 --> 01:28:39,736
[GASPS]

1968
01:28:40,028 --> 01:28:40,779
Ωχ!

1969
01:28:41,071 --> 01:28:42,739
ΤΙ ΣΥΓΚΑΡΑΣΤΙΚΟ!

1970
01:28:43,031 --> 01:28:43,782
ΤΟ ΛΑΤΡΕΥΩ!

1971
01:28:44,074 --> 01:28:45,242
ΟΠΩΣ ΤΑ ΧΡΙΣΤΟΥΓΕΝΝΑ.

1972
01:28:45,534 --> 01:28:46,952
ΝΑ, ΕΥΧΑΡΙΣΤΩ
ΤΟΣΟ ΠΟΛΥ. ΑΠΟΛΑΜΒΑΝΩ!

1973
01:28:47,244 --> 01:28:47,953
ΘΑ.

1974
01:28:48,245 --> 01:28:48,954
[ΚΑΡΤΕΡ]: ΕΒΑ!

1975
01:28:49,246 --> 01:28:51,540
Ω, ΧΑΙΡΟΜΑΙ ΠΟΛΥ ΠΟΥ ΤΑ ΚΑΤΑΦΕΡΕΙΣ.

1976
01:28:51,832 --> 01:28:52,916
Α, ΔΕΝ ΘΑ ΤΟ ΧΑΣΕΙΣ ΑΥΤΟ.

1977
01:28:53,208 --> 01:28:53,834
ΑΥΤΗ ΕΙΝΑΙ Η ΟΙΚΟΓΕΝΕΙΑ ΜΟΥ.

1978
01:28:54,125 --> 01:28:55,919
ΧΑΡΑ ΠΟΥ ΣΕ ΓΝΩΡΙΣΑ. ΓΕΙΑ!

1979
01:28:56,211 --> 01:28:58,296
ΓΕΙΑ! ΚΑΛΑ ΧΡΙΣΤΟΥΓΕΝΝΑ.

1980
01:28:58,588 --> 01:29:00,423
ΗΘΕΛΑ ΝΑ ΣΑΣ ΕΥΧΑΡΙΣΤΩ
ΓΙΑ ΤΗΝ ΠΑΡΑΠΟΜΠΗ.

1981
01:29:00,715 --> 01:29:01,925
Α, ΚΑΛΩΣ ΗΡΘΑΤΕ.

1982
01:29:02,217 --> 01:29:03,176
ΞΕΡΕΙΣ ΑΥΤΟ ΜΕ ΒΑΖΕΙ
ΠΑΝΩ ΑΠΟ ΤΗΝ ΚΟΡΥΦΗ, ΣΩΣΤΑ;

1983
01:29:03,468 --> 01:29:06,012
ΝΑΙ, ΚΑΝΩ,
MR. ΕΤΑΙΡΟΣ.

1984
01:29:06,304 --> 01:29:07,180
ΔΕΝ ΞΕΡΩ
ΤΙ ΣΥΜΒΑΙΝΕΙ ΜΕ ΣΕΝΑ,

1985
01:29:07,472 --> 01:29:08,306
ΑΛΛΑ ΜΟΥ ΑΡΕΣΕΙ.

1986
01:29:09,724 --> 01:29:10,475
[ΕΒΑ]: ΕΥΧΑΡΙΣΤΩ.

1987
01:29:10,767 --> 01:29:12,185
ΛΟΙΠΟΝ, ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ ΠΑΡΤΙ,

1988
01:29:12,477 --> 01:29:13,353
ΚΑΙ ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΑ ΔΕΝ ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΕΙΜΑΣΤΕ
ΜΙΛΑΜΕ ΓΙΑ ΕΠΙΧΕΙΡΗΣΕΙΣ, ΑΛΛΑ...

1989
01:29:15,397 --> 01:29:18,233
ΤΙ ΚΑΝΕΙΣ
ΤΟΥ MEDI-DEN;

1990
01:29:18,525 --> 01:29:19,150
ΝΟΜΙΖΩ
ΟΦΕΙΛΕΤΑΙ ΓΙΑ ΑΚΙΔΑ.

1991
01:29:19,442 --> 01:29:20,235
ΚΑΙ ΕΓΩ!

1992
01:29:20,527 --> 01:29:21,778
ΚΑΛΑ,
ΠΑΤΕ ΝΑ ΑΠΟΛΑΥΣΤΕ.

1993
01:29:23,488 --> 01:29:25,323
♪ ..ΤΖΙΝΓΚ ΟΛΟΙ ΤΟΝ ΔΡΟΜΟ ♪

1994
01:29:29,578 --> 01:29:31,746
OH, Γεια, LAUREN!

1995
01:29:32,038 --> 01:29:33,290
ΧΑΙΡΟΜΑΙ ΠΟΛΥ
ΤΑ ΚΑΤΑΦΕΡΕΙΣ.

1996
01:29:33,582 --> 01:29:35,959
ΑΥΤΗ ΕΙΝΑΙ Η ΓΙΑΓΙΑ ΜΟΥ
ΚΑΙ Ο ΠΑΠΠΟΣ.

1997
01:29:36,251 --> 01:29:37,043
ΜΠΕΝ. ΓΕΙΑ.

1998
01:29:37,335 --> 01:29:38,169
ΓΕΙΑ, ΕΙΜΑΙ η ΕΒΑ.

1999
01:29:38,461 --> 01:29:39,129
ΕΥΧΑΡΙΣΤΟΥΜΕ ΠΟΥ ΜΑΣ ΕΧΕΤΕ.

2000
01:29:39,421 --> 01:29:41,047
ΚΑΛΑ ΧΡΙΣΤΟΥΓΕΝΝΑ!

2001
01:29:41,339 --> 01:29:42,424
Ο ΘΕΙΟΣ ΜΟΥ ΑΝΕΒΑΙΝΕΙ.

2002
01:29:42,716 --> 01:29:44,968
ΕΙΝΑΙ ΣΤΟ ΛΟΜΠΙ,
ΥΠΟΓΡΑΦΗ ΑΥΤΟΓΡΑΦΟΥ.

2003
01:29:45,260 --> 01:29:47,053
ΩΧ, ΕΝΤΥΠΩΣΙΑΚΟ.

2004
01:29:47,345 --> 01:29:49,306
ΛΟΙΠΟΝ, ΠΑΤΕ ΚΑΙ ΔΙΑΣΚΕΔΑΣΤΕ!
ΕΝΑ ΜΠΙΣΚΟΤΟ!

2005
01:29:49,598 --> 01:29:50,390
ΚΑΛΑ ΧΡΙΣΤΟΥΓΕΝΝΑ.

2006
01:29:52,601 --> 01:29:53,977
ΓΕΙΑ ΞΑΝΑ.

2007
01:29:54,269 --> 01:29:55,061
ΓΕΙΑ.

2008
01:29:57,063 --> 01:29:58,982
ΣΥΓΓΝΩΜΗ... ΠΟΥ ΚΟΙΤΑΖΩ.

2009
01:29:59,274 --> 01:30:00,859
ΕΓΩ ΑΠΛΑ...

2010
01:30:01,151 --> 01:30:03,028
ΕΙΣΑΙ ΤΟΣΟ...

2011
01:30:03,320 --> 01:30:04,029
ΟΙΚΙΟΙ.

2012
01:30:04,321 --> 01:30:05,780
ΞΕΡΩ.

2013
01:30:07,616 --> 01:30:08,909
ΙΣΩΣ ΕΙΝΑΙ ΑΠΟ ΜΙΑ ΠΡΟΗΓΟΥΜΕΝΗ ΖΩΗ
Ή ΚΑΤΙ.

2014
01:30:09,200 --> 01:30:10,869
ΠΙΣΤΕΥΕΙΣ ΣΕ ΑΥΤΟ;

2015
01:30:11,161 --> 01:30:13,872
ΤΕΛΕΥΤΑΙΑ ΠΙΣΤΕΥΩ ΣΕ
ΠΟΛΛΑ ΠΡΑΓΜΑΤΑ.

2016
01:30:15,498 --> 01:30:16,416
Ε, ΕΙΝΑΙ ΓΙΑ ΣΕΝΑ.

2017
01:30:16,708 --> 01:30:17,792
Α, ΔΕΝ ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΕΧΕΤΕ!

2018
01:30:19,336 --> 01:30:20,462
ΕΚΠΛΗΚΤΙΚΗ ΕΠΙΤΥΧΙΑ.

2019
01:30:23,965 --> 01:30:25,550
ΕΙΧΑ ΑΥΤΟ ΑΚΡΙΒΩΣ ΣΤΕΦΑΝΙ
ΟΤΑΝ ΗΜΟΥΝ ΠΑΙΔΙ.

2020
01:30:25,842 --> 01:30:26,468
ΟΧΙ!

2021
01:30:26,760 --> 01:30:27,969
ΝΑΙ!

2022
01:30:28,261 --> 01:30:29,262
ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ...
ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ ΟΜΟΡΦΟ,

2023
01:30:29,554 --> 01:30:31,598
ΚΑΙ ΥΠΕΡΟΧΗ ΘΕΑ.

2024
01:30:31,890 --> 01:30:32,766
ΣΑΣ ΕΥΧΑΡΙΣΤΩ.

2025
01:30:33,058 --> 01:30:34,184
ΘΕΛΕΙΣ
ΓΙΑ ΝΑ ΔΕΙΤΕ;

2026
01:30:34,476 --> 01:30:35,310
Ω-ΧΧ.

2027
01:30:35,602 --> 01:30:36,519
ΚΑΛΑ.

2028
01:30:40,440 --> 01:30:41,983
ΕΚΠΛΗΚΤΙΚΗ ΕΠΙΤΥΧΙΑ.

2029
01:30:42,275 --> 01:30:43,610
ΝΑΙ.

2030
01:30:45,570 --> 01:30:46,237
ΤΙ ΚΑΝΕΙΣ ΑΥΡΙΟ;

2031
01:30:48,281 --> 01:30:49,115
ΟΧΙ ΣΧΕΔΙΑ.

2032
01:30:51,785 --> 01:30:53,244
ΘΕΛΕΤΕ ΝΑ ΠΑΡΕΤΕ ΛΙΓΟ ΚΑΦΕ
Ή ΚΑΤΙ;

2033
01:30:55,205 --> 01:30:57,540
ΝΑΙ, ΘΑ ΗΘΕΛΑ.

2034
01:31:00,293 --> 01:31:01,127
Ωχ...

2035
01:31:01,419 --> 01:31:02,545
[ΓΕΛΙΑ]

2036
01:31:02,837 --> 01:31:05,090
ΞΕΡΕΙΣ, ΥΠΑΡΧΕΙ
ΕΝΑ ΠΑΛΙΟ ΕΘΙΜΑ ΤΩΝ ΔΙΑΚΟΠΩΝ.

2037
01:31:05,382 --> 01:31:06,675
ΝΑΙ, ΕΧΩ
ΤΟ ΑΚΟΥΣΑ.

2038
01:31:06,967 --> 01:31:08,051
ΧΑ, ΧΑ...
ΔΕΝ ΠΡΕΠΕΙ.

2039
01:31:08,343 --> 01:31:09,803
ΟΧΙ...

2040
01:31:10,095 --> 01:31:11,221
ΝΟΜΙΖΩ ΟΤΙ ΠΡΕΠΕΙ.

2041
01:31:11,513 --> 01:31:12,305
ΔΙΚΑΙΩΜΑ;

2042
01:31:15,350 --> 01:31:16,726
ΙΣΩΣ ΕΧΕΙΣ ΔΙΚΙΟ.

2043
01:31:33,743 --> 01:31:35,745
ΠΩΣ ΕΚΑΝΕΣ
ΝΑ ΤΟ ΞΕΚΙΝΗΣΩ;

2044
01:31:36,037 --> 01:31:38,957
Λοιπόν, μερικές φορές,
ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΠΑΡΑΒΑΣΕΙΣ ΤΟΥΣ ΚΑΝΟΝΕΣ.

2045
01:31:39,249 --> 01:31:42,168
Η ΛΟΡΕΝ ΚΟΙΤΑΕΙ
ΠΟΛΥ ΕΥΤΥΧΙΣΜΕΝΟΣ.

2046
01:31:42,460 --> 01:31:44,004
ΕΤΣΙ ΚΑΙ Ο ΑΔΕΡΦΟΣ ΜΟΥ.

2047
01:31:44,295 --> 01:31:46,548
ΠΩΣ ΕΙΝΑΙ ΑΥΤΟ
ΓΙΑ ΕΝΑ ΟΥΡΑΝΙΑ ΧΡΙΣΤΟΥΓΕΝΝΑ;

2048
01:32:15,410 --> 01:32:21,541
[7]

2049
01:32:21,833 --> 01:32:23,668
♪ ΘΑ ΑΝΑΚΤΗΣΩ ΤΗ ΦΩΤΙΑ ♪

2050
01:32:23,960 --> 01:32:26,212
♪ ΚΑΡΕΨΕΙΣ ΤΟ ΔΕΝΤΡΟ ♪

2051
01:32:26,504 --> 01:32:28,590
♪ ΤΟΤΕ ΕΛΑ ΕΔΩ
ΚΑΙ ΚΑΘΙΣΤΕ ΚΑΤΩ ♪

2052
01:32:28,882 --> 01:32:31,593
♪ ΔΙΠΛΑ ΜΟΥ 7

2053
01:32:31,885 --> 01:32:33,678
♪ ΔΕΝ ΘΕΛΩ ΑΥΤΗ ΤΗ ΣΤΙΓΜΗ ♪

2054
01:32:33,970 --> 01:32:36,973
♪ TOEVEREND ;

2055
01:32:37,265 --> 01:32:38,141
JNO, ΟΧΙ ♪

